MAYDANOZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Petersilie

Maydanoz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Daha çok maydanoz.
Mehr Petersilie.

Maydanoz falan gibi mi?
Petersilie oder so?

Ada çayı ile maydanoz.
Salbei und Petersilie.

Maydanoz gibi, tamam mı?
Das ist wie Petersilie.

Feelings'' maydanoz değil.
Feelings" ist nicht Petersilie.

Maydanoz sevmiyor muymuş?
Sie mag keine Petersilie?

Ne işin var burada maydanoz?
Was machst du denn hier, Pappnase?

Hayır. Ben maydanoz tadı alıyorum.
Nein. Ich schmecke einen Hauch Petersilie.

Evet doğru duydun,$ 40 dolarlık maydanoz.
Ja, Petersilie für $40.

Eğer maydanoz ve kızarmış ekmek seviyorsan.
Wenn du Petersilie und Croûtons magst.

Ne işin var burada maydanoz?
Was hast du hier zu suchen, Mechanikus?

Maydanoz ve dereotu- küçük bir grupta;
Koriander- und Minzgrüns- in einem kleinen Bündel;

Limon suyu ve bir avuç maydanoz.
Versuchen Sie's mit Zitronensaft und Petersilie.

Frenk maydanozu ya da maydanoz ailesinden bir şey.
Oder so etwas wie Petersilie.

Mucki, dişlerinin arasında maydanoz var.
Muck, du hast Petersilie zwischen den Zähnen.

Maydanoz sevmem. Tadı menekşe gibidir.
Ich mag keine Petersilie. Sie schmeckt wie Veilchen.

Hadi. Göz, kem göz, maydanoz ve rezene.
Los. Blick, böser Blick, Petersilie und Fenchel.

Bunu maydanoz yerine, taze dereotu ile yapıyorlar.
Er nimmt frischen Cilantro statt Petersilie.

Ona bahçemizden maydanoz verdin. Brigittee.
Brigitte. -Du gabst ihr Petersilie aus dem Garten.

Biraz biber, tuz, bir sıkımlık limon, maydanoz.
Und ein bisschen Pfeffer, Salz, ein Spritzer Zitrone, Petersilie.

Sarımsak, yağ, domates sosu, maydanoz, zeytin ve kapari.
Knoblauch, Öl, Tomatensoße, Petersilie, Oliven und Kapern.

Ama her şeye maydanoz olan bir komşu olarak kontrol etmeyeceğim.
Aber ich schleiche da nicht als spionierende Nachbarin rein.

Canım o kadar istiyor ki az kalsın maydanoz tüttürecektim.
Ich hätte schon fast Petersilie geraucht.

Maydanoz kullanmak için başka bir seçenek vardır, bu kez infüzyon şeklinde.
Es gibt eine andere Option für die Verwendung von Petersilie, diesmal in Form einer Infusion.

İki kaşık kıyılmış maydanoz ve krema ekleyin.
Zwei Esslöffel gehackte Petersilie und Sahne hinzufügen.

Ama bearnaise de soğan, maydanoz ve en önemlisi tarhun vardır.
Aber eine Bearnaise hat Schalotten, Kerbel, und vor allem, Estragon.

Karahindiba yeşilliklerim var. Maydanoz ve hindiba.
Wir haben Löwenzahnblätter und Endivie mit Petersilie.

Eğer beşamel sosu yapıyorsan, neden maydanoz ya da hindistan cevizi koymuyorsun?
Nimmst du keine Petersilie oder Mazis für die Bechamel-Soße?

Yarından başlayarak yemeklerine biraz maydanoz ekleyebileceğim.
Ab morgen könnte ich Ihnen etwas Petersilie geben.

Beni kamyoncu lokantasındaki maydanoz gibi bir tabakta bırakıp gitti.
Er ließ mich stehen wie die Petersilie auf einem Teller in der Raststätte.