MECBURDUK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir mussten

Mecburduk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neden? Mecburduk.
Wieso? Wir mussten.

Mecburduk hayatım.
Wir mussten, Schatz.

Dönmeye mecburduk.
Wir mussten zurück.

Mecburduk hayatım.
Mussten wir, Schatz.

Onu öldürmeye mecburduk.
Wir mussten ihn erschießen.

Mecburduk. Onu tekrar görmek istiyrum.
Ich will ihn wiedersehen. Wir mussten loslassen.

Ama Romaya dönmeye mecburduk.
Wir mussten zurück nach Rom.

Mecburduk. Merkez kirası bizi bitiriyordu.
Die Miete hatte uns im Würgegriff. Wir mussten.

Jacki geride bırakmaya mecburduk!
Wir mussten Jack zurücklassen!

Mecburduk. Pekâlâ, her şey güzel olacak, ufaklık, tamam mı?
Sie mussten! Alles wird gut, mein Großer?

Yalanı… devam ettirmeye… mecburduk.
Aufrechterhalten… diese Lüge. Wir mussten sie.

Mecburduk. Onu son gördüklerinde… gardiyana saldırdığı için hücreye kapatılıyordu.
Das letzte Mal, als sie ihn sahen, griff er einen Wir mussten.

Onu tekrar görmek istiyrum. Mecburduk.
Ich will ihn wiedersehen. Wir mussten loslassen.

Mecburduk, çünkü insan ilişkilerini değiştirmenin tek yolu buydu.
Es musste sein… Wir mussten es tun. Nur so waren die zwischenmenschlichen Beziehungen zu verändern.

Onu tekrar görmek istiyrum. Mecburduk.
Ich will ihn wiedersehen. Wir mussten ihn gehen lassen.

Uzun bekleme listeleri yüzünden alternatif aramaya mecburduk.
Die langen Wartelisten zwangen uns, eine Alternative zu finden.

Ulusal güvenlik için onu öldürmeye mecburduk. Bunu sen yaptın.
Das warst du! Wir mussten ihn im Interesse der nationalen Sicherheit eliminieren.

Onun bir nakliye kamyonu tutacak parası vardı. Bizse, bir çiftçi ve onun at arabasıyla idare etmeye mecburduk.
Er leistete sich einen Umzugswagen, wir mussten uns mit einem Bauern und seinem Karren begnügen.

Başkan Tugay: İstemezdik ama mecburduk!
Källenius: Wir mussten nicht, aber wir wollten!

Dubakunun güvenini kazanmak için. Mecburduk.
Wir mussten es tun. Um Dubakus Vertrauen zu gewinnen.

Bizse, bir çiftçi ve onun at arabasıyla idare etmeye mecburduk.
Wir mussten uns mit einem Bauern und seinem Pferdewagen begnügen. Er konnte sich einen Umzugswagen leisten.

Onu öldürmeye mecbur etme beni.
Bring mich nicht dazu sie zu töten.

Buna mecburuz Finch.
Wir müssen es, Finch.

Mecbur kalırsa bu partideki herkesi öldürür.
Er wird jeden auf der Party töten, wenn nötig.

Mecbur kalabilirsin.
Vielleicht musst du.

Mecbursun tabii, değil mi?
Musst du ja, oder?

Mecbur değiliz, ama sanırım.
Wir müssen nicht, aber.

Mecbur kalmadıkça onu öldürmeyeceğiz.
Wir wollen ihn nicht unbedingt töten.

Mecbur olmasam bunu yapmazdım. -Mecbur değilsin.
Ich würde das nicht tun, wenn ich nicht müsste.

Mecbur kalırsanız öldürün.
Tötet ihn, wenn nötig.