MEDITASYONDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in der Meditation
• meditiert

Meditasyonda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O şimdi meditasyonda.
Er meditiert gerade.

Meditasyonda neşeli olun.
Findet Freude in der Meditation.

Doğru nefes almak meditasyonda ilk adım olur.
Und richtiges Atmen ist bei dieser Art der Meditation das erste.

Meditasyonda iki önemli nokta vardır.
Bei der Meditation gibt es zwei große Fehler.

Kesinlikle hayır Kaptan, ama Sarek şu anda meditasyonda.
Überhaupt nicht, Captain, aber Sarek meditiert gerade.

Neden meditasyonda gözlerimizi kapatırız?
Warum in der Meditation die Augen schließen?

Binlerce Dafa uygulayıcısı yağmurda meditasyonda oturuyordu.
Tausende von Dafa-Praktizierenden saßen in der Meditation im Regen.

Tamam, meditasyonda uzmanlaşma zamanı diyorum tekrar.
Ok, mal wieder Zeit für die Meditation.

Ancak, anladığımız gibi, meditasyonda bu kadar basit değil.
Wie wir jedoch verstehen, ist in der Meditation nicht alles so einfach.

Gerçek meditasyonda bir niyet ya da hedef yoktur.
Wahre Meditation hat weder einer Richtung noch ein Ziel.

Dua ettiğimizde biz Tanrı ile konuşuyoruz, meditasyonda Tanrı bizimle konuşuyor.''.
Im Gebet sprechen wir zu Gott, in der Meditation spricht Gott zu uns.

Ayrıca meditasyonda önceki hayatıma baktım.
Ich habe in der Meditation meine frühere Leben gesehen.

Diğer sabahlar, özellikle pazar günleri, meditasyonda ve dualarda lüks oluyoruz.
An anderen Morgen, besonders an Sonntagen, schwelgen wir in der Meditation und den Gebeten.

Bu yüzden meditasyonda başarısız olma ihtimaliniz yoktur.
Es gibt bei der Meditation kein Scheitern.

Hazır buradayken Tassajaraya bir bakmalısın. Belki sessiz meditasyonda birkaç gün geçirirsin.
Du solltest dir Tassajara mal ansehen, während du hier bist, vielleicht einige Tage still meditieren.

Bu yüzden meditasyonda başarısız olma ihtimaliniz yoktur.
Du kannst bei der Meditation nicht versagen.

Elbette bunu bilinçli bir şekilde ortaya koyabilirim, ama meditasyonda gelen görüntüler farklıydı.
Ich könnte das natürlich bewusst heraufbeschwören, aber die Bilder, die in der Meditation auftauchten, waren anders.

Her gün meditasyonda zaman geçirmek başka bir şeydir.
Jeder Tag in Meditation zu verbringen ist ein anderer.

Bir odada tek başına meditasyon yapmak ve meditasyonda ustalaştığınızı iddia etmek gibi bir şey olurdu.
Alleine in einem Raum zu meditieren und zu behaupten, du hättest Meditation gemeistert.

Meditasyonda Kedinin Önemi Meditasyon.
Die Bedeutung der Katze in der Meditation.

Yani Transandental Meditasyonda öğretmen tarafından öğrenilir.
So wird auch die Transzendentale Meditation von einem Lehrer erlernt.

Meditasyonda zihin açık, rahat ve içe odaklanır.
In der Meditation ist der Geist klar, entspannt und innerlich konzentriert.

Sırlar Kitabı: Meditasyonda bir yeraltı klasiği- 112 teknikleri.
Das Buch der Geheimnisse: Ein unterirdischer Klassiker der Meditation- 112-Techniken.

Meditasyonda yoga ve oturma pozisyonunun klasik duruşu.
Klassische Sitzhaltung des Yoga und Sitzposition bei der Meditation.

Bazı insanlar için, meditasyonda sessizce otururken manevi rehberlik gelir.
Für manche Menschen kommt spirituelle Führung, wenn man ruhig in der Meditation sitzt.

Meditasyonda bu soruyu sorarken, belli hisleri hissetmeye başlayabilirsin.
Wenn Sie diese Frage in der Meditation stellen, können Sie bestimmte Empfindungen fühlen.

Bazı insanların meditasyonda( Doğuda bile) meditasyonda çalışması ne kadar zor oluyor.
Wie schwer manche Leute bei der Meditation arbeiten- sogar im Osten.

Meditasyonda yeni misiniz, ancak düzenli bir uygulamaya söz veremiyor musunuz?
Bist du neu in der Meditation, aber kannst du dich nicht zu einer regelmäßigen Übung verpflichten?

Çaba yoğunluğu meditasyonda harcanan zamandan çok daha önemlidir.
Intensität der Anstrengung ist viel wichtiger als die Zeit, in der Meditation verbrachte.

Meditasyonda uzun süre oturduktan sonra, bedensel ağrı ortaya çıkmaya başlar.
Nach der Sitzung in der Meditation für eine längere Zeit, beginnt körperliche Schmerzen entstehen.