MEDYANIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Medien
• mediale
• Presse
• Medium
• Mediums
• medial
• medialen

Medyanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Medyanın gücü.
Die Macht der Medien.

Sosyal medyanın dili.
Die Zunge als soziales Medium.

Medyanın Zararları.
Der mediale Schaden.

Su işkencesi de medyanın dediği kadar kötü değildi.
Das Waterboarding war nicht so schlimm, wie die Medien behaupteten.

Medyanın Sorumluluğu?
Mediale Verantwortung?

Bu alışılmadık durum medyanın da dikkatini çekiyor.
Das ungewöhnliche Projekt zieht auch mediale Aufmerksamkeit auf sich.

Medyanın abartması mı?
Medial überstrapaziert?

Nelson Mandela 1977de medyanın Robben Adası ziyaretinden bahseder.
Nelson Mandela vermerkt den Besuch der Presse auf Robben Island im Jahr 1977.

Medyanın abartması mı?
Der Presse übertrieben?

Amir medyanın gözdesi.
Die Presse liebt Amir.

Medyanın burada olduğunu biliyor.
Die Medien sind hier.

Amir medyanın gözbebeği.
Die Medien lieben Amir.

Medyanın bir bölümü bunu yaptı.
Ein Medium habe das getan.

Alicia ve ben medyanın, özel hayatımıza saygı duymasını rica ediyoruz.
Alicia und ich… bitten darum, dass die Presse unsere Privatsphäre respektiert.

Medyanın tutumu inanılmaz.
Die mediale Hetze ist unglaublich.

Video oyunları medyanın ilk günlerinden itibaren çok, çok uzun bir yol kat etti.
Videospiele haben seit den Anfängen des Mediums einen sehr, sehr langen Weg zurückgelegt.

Medyanın baskısını hissediyorum.
Man spürt den medialen Druck.

Bu medyanın değişmesi lazım.
Das Medium muss gewechselt werden.

Medyanın önemli olduğunu düşünen sensin.
Die Medien sind wichtig.

Bunlar medyanın uydurması saçmalıklar.
Das ist medial aufgebauschter Quatsch.

Medyanın mutlaka orada olması lazım.
Die Medien müssen dabei sein.

Bazen medyanın kendisi haberlere konu olur.
Manchmal ist das Medium selbst die Nachricht.

Medyanın serbest bırakılması olurdu.
Des Mediums freigegeben wird.

Bu bile medyanın ne durumda olduğunu gösterir.
Ja auch zeigen, was das Medium so drauf hat.

Medyanın gerçekliği haline dönüşmektedir.
Das Mediale wird so zum Realen.

Sosyal medyanın dünya ile iletişiminizi yavaşlatmasına izin vermeyin.
Soziale Medien dürfen nicht euren Kommunikationsbedarf bremsen.

Medyanın güvenilirliği bu kadar!
Soviel zur Glaubwürdigkeit dieser Presse!

Peki, sosyal medyanın bu kadar hızlı bir şekilde büyümesinin sebepleri nelerdir?
Und auf welche Weise ist dieses soziale Medium so stark gewachsen?

Medyanın dikkatini çekmeyi başardı.
Mediale Aufmerksamkeit erlangen konnte.

Sabah, Annie medyanın karşısına çıkıp… NASAnın,'' Hermesi Marsa yönlendirdiği'' kararını duyuracak.
Annie teilt heute der Presse mit, dass die NASA beschlossen hat, die Hermes zum Mars umzuleiten.