MEKANIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Laden
• Raum
• Bude

Mekanım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim mekanım.
Mein Zimmer.

Ve burası da benim mekanım!
Und das ist meine Bude!

Benim mekanım.
Ist mein Laden!

Artık orası benim mekanım.
Das ist jetzt mein Zimmer.

Eski mekanım.
Mein altes Viertel.

İşte yeni mekanım!
Mein neues Domizil!

Şu Benim Mekanım, 586 ziyaret.
Komm zu mir, Raum 586.

Orası benim mekanım.
Das ist meine Bude.

Benim mekanım, benim kurallarım.
Mein Laden, meine Regeln.

Bu benim mekanım.
Das ist mein Revier.

Benim mekanım kapatıldı.
Mein Stammlokal wurde geschlossen.

Burası benim mekanım.
Das ist mein Haus.

Benim mekanım, benim kurallarım geçerli.
Mein Haus, meine Regeln.

Burası benim mekanım.
Mein… mein… Das ist.

Benim mekanım, benim kurallarım… Israr ediyorum.
Mein Haus, meine Regeln.

Burası benim mekanım.
Das ist meine Wohnung.

Benim mekanım, benim kurallarım, benim Fonduem.
Meine Bude, meine Regeln, mein Fondue.

Burası benim mekanım.
Das, das ist mein Laden!

Çünkü burası benim mekanım ve burada kuralları ben koyarım.
Dies ist mein Raum und hier gelten meine Regeln.

Yani, burası benim mekanım.
Das ist mein Laden.

Çünkü burası benim mekanım ve burada kuralları ben koyarım.
Dies ist mein Haus, und ich stelle hier die Regeln auf.".

Burası benim mekanım.
Das ist mein Arbeitsplatz.

Acaba benim ebedi mekanım nerede olacak?
Wo ist mein Zuhause für immer?

Ağaca tırmandın… benim mekanım.
Mein Haus.- Du hast den Baum geklettert.

Burası benim mekanım değil.
Das ist nicht mein Haus.

Aramızda kalsın, burası kitapçı değil, benim mekanım.
Und das ist keine Bücherei. Das ist mein Laden.

Tam benim mekanım.
Das ist meine Wohlfühlzone.

Korintlerin Galatialılara dediği gibi;'' Orası benim mekanım.
Wie schon die Korinther zur den Galatern sagten:"Dies ist mein Land.

Burası benim mekanım bebek.
Das ist mein Gebiet, Baby.

İnternet benim mekanım.
Das Internet ist mein Zuhause.