MEKANIZMALAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mechanismen
• Mechanik
• Mechanismus
• Mechaniken

Mekanizmalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Meyve ve mekanizmalar.
Obst und Mechanismen.

Mekanizmalar ve makineler;
Mechanismen und Maschinen;

Tüm bu mekanizmalar.
Alle diesen Mechanismen.

Den beri üretilen profesyonel mekanizmalar.
Professionelle Mechanik seit 1871.

Bu mekanizmalar tüm organizmalarda var.
Diesen Mechanismus gibt es in allen Organisationen.

Nerede bu… Mekanizmalar.
Wo ist die… Die Mechanik.

Bu mekanizmalar bozulduğunda ise hasta oluyoruz.
Ist dieser Mechanismus gestört, werden wir krank.

Teoriler ve Mekanizmalar.
Theorien und Mechanismen.

Robotik Mekanizmalar Laboratuvarına hoşgeldiniz.
Dem Roboter Mechanik Labor von Virgina Tech.

Kapılar ve mekanizmalar.
Türen und Mechanismen öffnen.

İşte bu mekanizmalar evrimin temelini oluşturmaktadır.
Weil das der Mechanismus ist, auf dem Evolution beruht.

Bu fenomenin arkasındaki mekanizmalar.
Die Mechanismen hinter diesem Phänomen.

Bu mekanizmalar'' fotoreaktivasyon'' olarak adlandırılır.
Diese Mechanismen werden als"Photoreaktivierung" bezeichnet.

İzleme” Sinyalleri ve Benzer Mekanizmalar.
Do-not-track Signale und ähnliche Mechanismen.

Mekanizmalar yüksek Avrupa standartlarına göre test edilir.
Die Mechanismen sind nach hohen europäischen Standards testiert.

Bu sahtekârlığın arkasında bazı mekanizmalar olmalı.
Es muss ein Mechanismus dahinter stecken.

Bu mekanizmalar artan hormonal aktivite nedeniyle oluşur.
Diese Mechanismen treten aufgrund einer erhöhten hormonellen Aktivität auf.

Gümüş bölümünde tüm mekanizmalar benzer olacaktır.
In der Silber-Abteilung sind alle Mechaniken ähnlich.

Bütünleşmenin aşamaları ve uygulanması için mekanizmalar.
Integrationsstufen und Mechanismen für deren Umsetzung.

Sıcaklık kontrolü için diğer mekanizmalar oldukça farklıdır.
Andere Mechanismen zur Temperatursteuerung sind ziemlich unterschiedlich.

Mekanizmalar, teknikler, kombinasyonları, protokoller ve uygulamalar.
Mechanismen, Techniken, Kombinationen, Protokolle und Anwendungen.

İletişim pazarı/ teknoloji ve yenilikçi mekanizmalar.
Kommunikation Markt/ Technologie und innovative Mechanismen.

Ağzımdaki mekanizmalar insan hareketlerine yakın hareket sağlamak için tasarlanmış.
Mein Mechanismus ahmt nur menschliche Bewegungen nach.

Travmatik bir geçmişi“ gizlemek” için psikolojik mekanizmalar.
Psychologische Mechanismen, um eine traumatische Vergangenheit zu„verstecken“.

Virginia Techteki RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Laboratuvarına hoşgeldiniz.
Willkommen bei RoMeLa, dem Roboter Mechanik Labor von Virgina Tech.

Böylece, her ikisi de ışık üretmek için farklı mekanizmalar kullanır.
Somit verwenden beide unterschiedliche Mechanismen zur Erzeugung von Licht.

Ancak, bu başarıların ardındaki mekanizmalar şimdiye kadar gizemli kalmıştır.
Der Mechanismus hinter solchen Errungenschaften blieb jedoch bis heute mysteriös.

Mekanizmalar henüz tam olarak anlaşılmış değildir ancak bazı hipotezler öne sürülmüştür.
Bislang sind die Mechanismen noch nicht völlig verstanden, aber es liegen einige Hypothesen.

Neden yenilikçi kültürü ve yenilikçi mekanizmalar arasında ayrım?
Warum zwischen innovativer Kultur und innovativen Mechanismen unterscheiden?

Bu mekanizmalar tüm zırhlı arabaların kilit özelliğidir ve onları gerçekten öne çıkarmaktadır.
Diese Mechaniken sind die Hauptmerkmale aller Panzerwagen und lassen sie wirklich herausragen.