MELEKLERINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Engel
• Engeln

Meleklerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun Meleklerini.
Seinen Engeln.

Bize de gönder meleklerini.
Schick auch uns den Engel.

Onun Meleklerini.
Und Seine Engel.

Meleklerini geri alyor.
Er will seine engel zurückhaben.

Gönder meleklerini.
Sende deine Engel.

Meleklerini sana secde ettirdi.
Seine Engel entbietet er dir.

Gönder meleklerini.
Schicke deine Engel.

Tanrı meleklerini gönderdiğinde kovalıyordum efkârımı.
Als Gott mir einen Engel schickte.

Cenab-ı Allah meleklerini gönderdi.
Gott hat seine Engel ausgesandt.

O, meleklerini seni kötülüklerden korumaları için görevlendirdi.
Seinen Engeln befiehlt er, dich zu behüten.

Senin daha iyi meleklerini uyandırır.
Es erweckt deine besseren Engel.

O, meleklerini seni kötülüklerden korumaları için görevlendirdi.
Er wird seinen Engeln… dich zu bewahren. deinethalben befehlen.

Eğer tanrı bize meleklerini yolladıysa.
Wenn Gott seine Engel schickt….

Tanrılar meleklerini yollayıp beni durdurmaya çalışacaklar.
Gott wird seine Engel schicken, die mich bewahren werden.

Ve Allah yeryüzüne meleklerini indirdi.
Schickt Gott seine Engel auf die Erde.

Lütfen meleklerini yolla ve onu iyileştir.
Schicke deine Engel und heile ihn.

Dogrusu sen, hafaza meleklerini yordun''.
Ah, wie sehr wirst du die Engel begeistern!“.

Rab İsa, meleklerini gönderdiğin için teşekkürler.
Jesus, ich danke dir für den Schutz der Engel.

Sahip olabileceğim Ben Tanrıyı ve Meleklerini istiyorum.
Ich bitte Gott und Seine Engel.

Allahtır meleklerini ona gönderen.
Denn Gott hat seine Engel ausgesandt.

Seçtiklerini toplamak için meleklerini gönderir.
Als er Engel schickt seine Auserwählten zu sammeln“.

Veya Allahı ve meleklerini açıkça( önümüze) getirirsin.
Oder du kannst(uns) Allah und die Engel offen bringen.

Her şeye karşı korumak için, meleklerini gönderecek.
Er sendet dir seine Engel zum Schutz auf deinen Wegen.

Allahı ve meleklerini birbiri ile ilgisizmiş gibi düşünmemek gerekir.
Damit sie nicht vollkommen Gott und den Engel gleich werden.

Sonra onunla beraber olan hafaza meleklerini karsilarlar.
Und dann wird er mit seinen Engeln sogleich.

O kendi meleklerini gösterecek, ve bu melekler onun dört rüzgârdan seçtiği biriyle toplanacaktır.”.
Er wird die Engel aussenden und sammeln seine Erwählten von den vier Winden“.

O benim tüm yollarıma beni koruması için meleklerini gönderecek.
Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie mich behüten auf all meinen Wegen.

Gönderir ALLAH meleklerini, semadan dünyaya.
Himmel herab Seine Engel zur Erde sendet, und ihnen.

Horin“ Ariel Şaronun en kısa zamanda canını alması için ölüm meleklerini çağırdık.
Wir haben die Engel der Zerstörung aufgerufen, so schnell wie möglich Ariel Scharon zu töten.

Kim Allahı, Onun meleklerini, kitaplarını, resullerini ve âhiret gününü inkâr ederse geri dönüşü olmayan bir sapıklığa düşmüş olur.
Und wer Kufr betreibt ALLAH, Seinen Engeln, Seinen Schriften, Seinen Gesandten und dem Jüngsten Tag gegenüber, der ist bereits weit in die Irre gegangen.