MENOPOZDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Menopause
• den Wechseljahren

Menopozdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Menopozdan önce gelsin Iütfen!
Möge sie vor der Menopause kommen!

Perimenopoz genellikle menopozdan önce ortaya çıkar.
Perimenopause tritt häufig vor der Menopause auf.

Menopozdan söz etmek istiyoruz.
Wir möchten über die Menopause sprechen.

Kan basıncı genellikle menopozdan sonra yükselir.
Der Blutdruck erhöht sich in der Regel nach der Menopause.

Menopozdan sonra, risk daha yüksektir.
Nach der Menopause ist das Risiko höher.

Lisa Masterson, Stres ve Menopozdan Bahsediyor.
Die Ärzte" Lisa Masterson spricht über Stress und Menopause.

Menopozdan sonra bu denge değişmeye başlıyor.
Nach der Menopause ändert sich das.

Osteoporozun Önlenmesi Menopozdan Önce Başlayabilir, Uzmanlar.
Osteoporose-Prävention kann gut vor der Menopause beginnen, sagen Experten.

Menopozdan sonra bu risk eşitlenir.
Nach der Menopause gleicht sich das Risiko an.

Alışılmadık vajinal kanamalar, örneğin cinsel ilişki sonrası veya menopozdan sonra.
Ungewöhnliche vaginale Blutungen, zum Beispiel nach dem Geschlechtsverkehr oder nach der Menopause.

Menopozdan 15 yıl sonra bebeği oldu.
Frau bekommt nach 15 Jahren Menopause ein Baby.

Doğurganlık genellikle menopozdan 5 ila 10 yıl önce biter, yaş ortalaması 51tir.
Die Fruchtbarkeit endet in der Regel fünf bis zehn Jahre vor der Menopause, deren Durchschnittsalter bei 51 Jahren liegt.

Menopozdan( adet kesilmesi) sonra kullanılmaz.
Nach der Menopause wird es nicht angewandt.

Fizyolojisindeki bir kadın menopozdan sakınamaz: cinsel fonksiyonun durdurulması kaçınılmazdır.
Eine Frau in ihrer Physiologie kann eine Wechseljahre nicht vermeiden: das Stoppen der sexuellen Funktion ist unvermeidlich.

Menopozdan bahsediyorlar ama yine de hipnotize oldum.
Die reden über Menopause, und ich bin hypnotisiert.

Perimenopoz, menopozdan önceki 3 ila 5 yıllık bir dönemdir.
Perimenopause ist die 3 bis 5 Jahre vor der Menopause.

Menopozdan Sonra Hormonunuzun Dengede Geri Alınması( Video).
Wie Sie Ihre Hormone nach der Menopause wieder ins Gleichgewicht bringen(Video).

Onun tedavisi menopozdan tamamen farklı bir teknik gerektirir.
Seine Behandlung erfordert eine völlig andere Technik als bei der Menopause.

Menopozdan aylar veya yıllar önce değişiklikler fark etmeye başlayabilirsiniz.
Sie können beginnen, Veränderungen Monate oder Jahre vor der Wechseljahre zu bemerken.

Unutkanlık yalnızca menopozdan değil aynı zamanda stres kaynaklı da olabilir.
Vergesslichkeit kann nicht nur von der Menopause, sondern auch von Stress herrühren.

Menopozdan sonra östrojen kaybı, kadının cinsel işlevinde değişikliklere neden olabilir.
Der Östrogenverlust nach der Menopause kann zu Veränderungen der sexuellen Funktion einer Frau führen.

Ancak her yaşta, menopozdan yıllar sonra dahil olmak üzere bir sağlık yardımı vardır.
Aber in jedem Alter gibt es einen gesundheitlichen Nutzen, einschließlich Jahre nach der Menopause.

Menopozdan önceki aylar veya yıllarda( perimenopoz) şu gibi bulgu ve semptomlar gösterebilirsiniz.
In den Monaten oder Jahren vor der Menopause(Perimenopause) können folgende Anzeichen und Symptome auftreten.

Ancak adet öncesi ve menopozdan sonra, sağlıklı bir PH 4.5den yüksek olma eğilimindedir.
Aber vor der Menstruation und nach der Menopause ist ein gesunder pH-Wert tendenziell höher als 4,5.

Menopozdan sonra, vücut farklı şekilde gelişir, bir kadın hala bilinmeyen hisler yaşamalıdır.
Nach der Menopause entwickelt der Körper in einer anderen Art und Weise, eine Frau hat bisher unbekanntes Gefühl zu erleben.

Osteoporoz: Bir kadın menopozdan sonraki ilk birkaç yıl içinde kemik yoğunluğunu hızla kaybedebilir.
Osteoporose: Eine Frau kann in den ersten Jahren nach der Menopause schnell an Knochendichte verlieren.

Menopozdan sonra, dişi testosteron seviyeleri dramatik bir şekilde düşer ve cinsel tahrik de dramatik olarak düşebilir.
Nach der Menopause sinken die weiblichen Testosteronspiegel dramatisch, und der Sexualtrieb kann ebenfalls dramatisch sinken.

Ancak menopozdan sonra, bu koruyucu etki kaybolur.
Nach der Menopause fällt dieser Schutzfaktor weg.

Özellikle menopozdan sonra bu tip şikayetler olabilmektedir.
Speziell nach der Menopause nehmen die Beschwerden zu.

Vücudun menopozdan sonra ürettiği estron veya E1.
Estron oder E1, das der Körper nach den Wechseljahren produziert.