MERHUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verstorbenen
• tote
• der Verstorbene
• verblichene
• verstorbene
• verstorbener
• toten
• toter
• den Verstorbenen

Merhum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Merhum kocam.
Mein verstorbener Mann.

Zavallı merhum Juliette.
Die arme tote Juliette.

Merhum jüriyle mi?
Der tote Geschworene?- Ja?

Benden önceki merhum.
Mein Vorgänger, der Verstorbene.

Merhum Bilim Adamı.
Der tote Wissenschaftler.

Twainin odasï. Merhum Bn.
Das Zimmer der verstorbenen Mrs Twain.

WEB Merhum Hemşehrimiz.
Die tote Schwester WEB.

Yani, merhum karım.
Das heißt, meine tote Frau.

Merhum kaç yaşındaydı?
Wie alt war der Verstorbene?

Bunu arkadaşım merhum Bryant Vallerye adıyorum.
Ich widme dies meinem verstorbenen Kameraden Bryant Vallery.

Merhum şu anda nerede?
Wo ist der Verstorbene jetzt?

Fakat eşiniz, Bayan yani merhum eşiniz Bayan Chaligny biriyle görüşüyormuş.
Ihre Frau, also Madame, Ihre Gattin, die verblichene Mme. Chaligny hat sich mit jemandem getroffen.

Merhum Ivana mesaj geldi.
Der tote Ivan erhielt eine SMS.

Zachariah ve diğer Randolphlar, merhum ağabeyim… Bowmanın Avaya davranışlarını hiç affetmediler.
Meinem toten Bruder Bowman nie verziehen, wie er Ava behandelte. Er und die anderen Randolphs haben.

Merhum ağabeyimin karısı için.
Der Frau meines toten Bruders.

Bu kitap, merhum ağabeyim Maxe aitti.
Dieses Buch gehörte meinem verstorbenen Bruder Max Anderson.

Merhum hiç evlenmemişti.
Der Verstorbene hatte nie geheiratet.

Değil fakat merhum kocam bu konuda çok iyiydi.
Nein… wobei mein verstorbener Ehemann sehr gut schießen konnte.

Merhum kocam da keman çalardı.
Mein verstorbener Mann spielte Geige.

Glorianın merhum teyzesinin de fena bir sosu vardır?
Glorias tote Tante. Weißt du, wer auch eine gute Soße macht?

Merhum İmparator tutumlu bir adamdı.
Der verstorbene Kaiser war sparsam.

Irving Goldman, merhum Lionel Twainin avukatıydı. Evet.
Ja. Irving Goldman war der Anwalt des verstorbenen Lionel Twain.

Merhum büyükanneme aitti. -Evet.
Ja. Es gehörte meiner verstorbenen Oma.

Ve son ipucu… merhum Profesör Broomun yanına bırakılacak.
Und der verstorbene Professor Broom hinterlässt den letzten Hinweis.

Merhum kocama hakaret mi ediyorsun?
Ihr beleidigt meinen verstorbenen Mann?

Helen, merhum kocan için üzgünüm.
Helen, Beileid zu Ihrem verstorbenen Mann.

Merhum Thor Gundersen Norveçliydi.
Der verblichene Thor Gundersen war Norweger.

Burası merhum babamın favori içme mekânıydı.
Dies war das Lieblingslokal meines verstorbenen Vaters.

Merhum eşim büyük bir şiir aşığıydı.
Mein verstorbener Ehemann liebte die Lyrik.

Çünkü merhum Gene Kravtz sana kibarca yaklaştı.
Und weil der verstorbene Gene Kranz dir freundlich gesinnt war.