MERKEZLERINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zentren

Merkezlerinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve merkezlerinde de.
Und im Zentrum.

Türkiyenin bütün merkezlerinde.
In allen Zentren des türkischen.

Alışveriş Merkezlerinde Neden Müzik Çalar.
Warum im Supermarkt Musik läuft.

İşler genellikle küçük sağlık kliniklerinde ve büyük sağlık merkezlerinde bulunur.
Jobs finden sich in der Regel in kleinen Kliniken und großen medizinischen Zentren.

Şimdi kendi merkezlerinde mayın döşemektedir.
Sobald die Minen in Ihrem eigenen Gebiet platziert.

Cadde, Tokyo yada Paris gibi… en pahalıları da şehir merkezlerinde olan gayrimenkuller.
Oder Fifth Avenue, oder Tokyo, oder Paris-- die teuersten Gründstücke sind ihre Zentren.

Kurtarma merkezlerinde ve diğer zooloji merkezlerinde çalışıyorum.
Ich arbeite in Genesungszentren und anderen zoologischen Zentren.

Ve dünyanın tüm büyük şehirlerinin merkezlerinde birer şube… 000 kişi.
Menschen auf dem Niveau eines Meisters 10. und Zentren in den großen Städten, allen großen Städten der Welt.

Bu alışveriş merkezlerinde Fransız kültürüne ait birçok ürün bulabilirsiniz.
In diesem Shop finden Sie eine große Palette an französischen Lebensmitteln.

Bu testi çeşitli kliniklerde ya da psikolojik tedavi merkezlerinde yaptırabilmeniz mümkündür.
Du kannst diesen Test in einigen Sporttherapie- oder medizinischen Zentren durchführen.

Bazı özel tıp merkezlerinde de diğer minimal invaziv tedaviler mevcuttur.
Es gibt auch andere Arten von minimal-invasiven Behandlungen in einigen medizinischen Fachzentren.

Biofeedback eğitimini fizik tedavi kliniklerinde, tıp merkezlerinde ya da hastanelerde alabilirsiniz.
Sie können Biofeedback-Training in Physiotherapiekliniken, medizinischen Zentren und Krankenhäusern erhalten.

Zigzag şekilleri merkezlerinde daireler çizin- gelecek mücevherler için kütükler.
Zeichnen Sie Kreise in die Zentren der Zickzackformen- Knüppel für zukünftigen Schmuck.

Her açıklama, her haber, her düşünce daha önce kültür endüstrisinin merkezlerinde biçimlendirilmiş olarak geliyor bize.
Jede Aussage, jede Nachricht, jeder Gedanke ist präformiert durch die Zentren der Kulturindustrie.

Ayrıca, piezo hücreleri merkezlerinde küçük, pozitif yüklü parçacıklara sahiptir.
Piezo-Zellen haben im Zentrum kleine, positiv geladene Teilchen.

Sınıflar Hafta sonları ve hafta içi sırasında Bangalore, Delhi ve Mumbai merkezlerinde yapılmaktadır.
Die Klassen sind in unserem Bangalore, Delhi und Mumbai Zentren während der Wochenenden und Wochentage durchgeführt.

Kriyoterapi Salonlarda ve tıp merkezlerinde yürütülen başka bir yöntemdir.
Kryotherapie Ist eine andere Methode, die in Salons und medizinischen Zentren durchgeführt wird.

Aşılar, St. Petersburg kliniğinde ya da ticari özel tıp merkezlerinde yapılabilir.
Impfungen können in der Poliklinik St. Petersburg in ihrem Bezirk oder in kommerziellen spezialisierten medizinischen Zentren durchgeführt werden.

Genelde klinik ve tıp merkezlerinde tedaviye destek amacıyla uygulanır.
Es wird im Allgemeinen in klinischen und medizinischen Zentren angewendet, um die Behandlung zu unterstützen.

Muhtemelen Wainwright dayalı bildiriler Milli Parkı Bilgi Merkezlerinde yürür bulabilirsiniz.
Sie können sich wahrscheinlich Faltblätter auf der Basis des Wainwright geht an den Zentren National Park Information finden.

Geçen yıl, sendika merkezlerinde yedi milyon altı yüz bin vatandaş dinlendi.
Sieben Millionen sechshunderttausend Bürger haben sich im letzten Jahr in gewerkschaftlichen Ressorts ausgeruht.

St. Petersburg polikliniğinde bölgeleri veya ticari özel tıp merkezlerinde aşılamalar yapılabilir.
Impfungen können in der Poliklinik St. Petersburg in ihrem Bezirk oder in kommerziellen spezialisierten medizinischen Zentren durchgeführt werden.

Ayrıca, galaksilerin merkezlerinde, sık sık bulmak bir kanıt büyük, karanlık konsantrasyonları kitle.
Darüber hinaus in den Zentren der Galaxien finden wir oft Beweise riesigen, dunklen Konzentrationen Masse.

Biofeedback tedavisi fizik tedavi ve tıp merkezlerinde ve bazı hastanelerde mevcuttur.
Biofeedback-Therapie ist in Physiotherapie und medizinischen Zentren und einigen Krankenhäusern verfügbar.

Geleneksel Çin tıbbının merkezlerinde sağlığını geliştirmek için SPA-prosedürlerle kendinizi şımartın.
Gönnen Sie sich von SPA-Verfahren für die Gesundheit in den Zentren der traditionellen chinesischen Medizin zu verbessern.

Ayrıca takımların görüntüleme merkezlerinde oynamasını izlerken Chelsea FC için tutkuluydu.
Er begeisterte sich auch für den FC Chelsea, als er die Mannschaft in Zuschauerzentren spielen sah.

Geri dönüş hava ızgaraları, ev merkezlerinde yaklaşık 5$ için çeşitli boyutlarda mevcuttur.
Rückluftgitter sind in verschiedenen Größen für etwa 5 US-Dollar in Heimzentren erhältlich.

Artık ülkemizde de çeşitli cilt bakım merkezlerinde bulunan maskeleri kendiniz de uygulayabiliyorsunuz.
Jetzt in unserem Land, die Masken der verschiedenen Haut Zentren Pflege können Sie sich bewerben.

Numerolog, Tarot Kulübü ve Matrix merkezlerinde, Amerikan NLP Eğitim Derneğindeki derslerden mezun oldu.
Der Numerologe absolvierte die Kurse der Tarot Club und Matrix Zentren, der American NLP Study Association.

Cihazlar test ve sertifikasyon merkezlerinde test edilir ve çeşitli uygunluk sınıflarına atanır.
In Test- und Zertifizierungszentren werden die Geräte geprüft und in verschiedene Conformance Classes eingeteilt.