METROPOLLERDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in den Metropolen
• in der Metropole

Metropollerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

En azından metropollerde.
Zumindest in den Metropolen.

Metropollerde insan değişiyor.
Metropolen ändern sich.

Sonuçta metropollerde yalnızız.
Alleine in der Metropole.

Metropollerde yaşıyoruz artık.
Wir leben in Metropolen.

Neden daha fazla işsiz metropollerde yaşıyor?
Warum leben immer mehr Menschen in Metropolen?

Metropollerde insan değişiyor.
Metropolen verändern sich.

Halk tarafından Asyadaki metropollerde Listesi.
Liste der Metropolen in Asien durch die Bevölkerung.

Metropollerde kıpırdama yok.
Findet nicht in Metropolen statt.

Ama büyük şehirlerde, metropollerde bu ne kadar mümkün.
In vielen Großstädten und Metropolen ist das.

Metropollerde daha çok ihtiyaç var.
Weiterer Bedarf in den Metropolen.

Özellikle gençler metropollerde bu rolü oynayabilir.
Und vor allem junge Menschen zieht es hierbei in die Metropolen.

Metropollerde belki durum daha farklı.
Das mag in den Metropolen anders sein.

Şehirde, dört parçada, Türkiye de, metropollerde, Avrupa da her yerde kendi örgütlemesini yapmıştır.
Pause in der Stadt, Vier-Spur in der Türkei, in der Metropole in Europa, hat überall, sich zu organisieren.

Metropollerde çok sıkça yaşanan durum.
Das passiert häufig in den Metropolen.

Özellikle büyük metropollerde buna yönelimin olduğunu görebilirsin.
Besonders abseits großer Metropolen ist dies zu beobachten.

Metropollerde bu tür hadiseler yaşanıyor.
Solche Entwicklungen finden in den Metropolen statt.

Ancak metropollerde anlamlı olabilir.
In Metropolen mag das sinnvoll sein.

Metropollerde lezzet olarak şuanda popüler olan ne?
Was ist zurzeit in den Metropolen kulinarisch angesagt?

O yüzden de metropollerde yaşayan insanların şanslı olduklarını söyleyebiliriz.
Glücklich jene, die in den Metropolen leben, dachte ich.

Metropollerde çok sınırlı ve Almanyada hiçbir şehir gerillası tecrübesi yoktu.
Es gab in der Metropole kaum und in der BRD überhaupt keine Erfahrungen mit der Stadtguerilla.

Metropollerde Calvin Kleindan Kodaka, Louis Vuittona kadar bilinen çizgiler hüküm sürmektedir.
In den Metropolen dominieren die bekannten Schriftzüge, von Calvin Klein über Kodak bis Louis Vuitton.

Ama Frankfurt metropol sadece 45 kilometre uzaklıktadır.
Die Metropole Frankfurt ist nur 45 km entfernt.

Metropol ayrıca, canlı gece hayatı ile de parıldar.
Außerdem brilliert die Metropole mit einem schillernden Nachtleben.

Metropol bekliyor.
Metropole erwartet.

Metropole Hotel olunup Bu Gizlilik Bildirimi.
Metropole Hotel Diese Datenschutzbestimmungen legen fest.

SupBiotech, Paris metropol bölgesinde bulunan özel bir biyoteknoloji mühendisliği okulu.
Sup'Biotech ist eine private Biotechnologie-Ingenieurschule in der Metropolregion Paris.

Floridanın metropolüne yaz döneminde haftada 4 uçuş düzenlenecek.
Floridas Metropole wird im Sommer viermal pro Woche angeflogen.

Karşısında metropol belediye bilinmeyen asılı poster, resim ile tasarımcı Артемия Lebedev.
Gegenüber der Metropolregion Rathaus unbekannte hingen Poster mit Bildern von Designer Artemy Lebedev.

Samsun metropolünün yakınlarında, genç Samsun Çarşamba Havalimanı( SZF) yer alır.
Unweit der Metropole Samsun befindet sich der recht junge Flughafen Samsun-Çarşamba(SZF).

Londra gibi karmaşık bir metropol olduğu ise pek düşünülmez!
Langweilig ist eine Metropole wie London sicher nicht!