MEVSIMSEL GRIP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• saisonale Grippe

Mevsimsel grip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Örneğin mevsimsel griplerde bu sayı genelde 1 olur.
Bei der saisonalen Grippe ist das für gewöhnlich eine Person.

Sonraki makale güncelleştirme PNAI: epidemik dalga mevsimsel grip tarar.
Nächster Artikel Update PNAI: Scannt die Epidemie‚Welle‘ saisonale Grippe.

Bu nedenle mevsimsel grip olarak da adlandırılır.
Deshalb nennt man diese Grippe auch saisonale Grippe.

Mevsimsel grip aşısını yapmak isteyen, şimdi bunu yapabilir.
Wer sich gegen die saisonale Grippe impfen lassen will, kann das ab sofort tun.

Eğer genç ve sağlıklıysanız, mevsimsel grip kesinlikle ciddi değildir.
Wenn Sie jung und gesund sind, in der Regel ist die saisonale Grippe nicht ernst.

Bu mevsimsel grip insan H1N1 virüsü tarafından yayılır.
Diese saisonale Grippe verbreitet sich beim Menschen durch das H1N1-Virus.

USAda her sene 36.000 kişi mevsimsel gripten dolayı hayatını kaybediyor.
Jedes Jahr sterben 36.000 Menschen in den USA pro Saison an der Grippe.

Mevsimsel grip( influenza) aşısının birkaç türü, az miktarda yumurta proteini içerir.
Die saisonale influenza(Grippe)- Impfstoff enthielt eine kleine Menge von ei-protein.

Grip B daha az yaygındır, ancak yine de mevsimsel grip salgınlarına neden olmaktadır.
Die Grippe B ist weniger verbreitet, verursacht aber immer noch Ausbrüche der saisonalen Grippe.

Aşı mevsimsel grip için var, ama bu aşı kuş gribi için değildir.
Die Impfung gilt für die saisonale Grippe, nicht aber für die Vogelgrippe.

Grip B daha az yaygındır, ancak yine de mevsimsel grip salgınlarına neden olmaktadır.
Influenza B: ist weniger verbreitet, verursacht aber immer noch saisonale Grippeausbrüche.

Her yıl mevsimsel grip salgınları dünya çapında milyonlarca hastalığa ve yüzbinlerce ölüme neden olmaktadır.
Jedes Jahr verursachen saisonale Grippeepidemien Millionen von Krankheiten und Hunderttausende von Todesfällen auf der ganzen Welt.

Domuz gribi( H1N1), mevsimsel gripten daha tehlikeli değildir.
Die H1N1 ist nicht gefährlicher als die saisonale Influenza.

Mevsimsel grip aşılamasının maliyet etkinliği farklı gruplar için ve farklı ortamlarda yaygın olarak değerlendirilmiştir.
Die Kosteneffizienz der saisonalen Grippeimpfung wurde für verschiedene Gruppen und in unterschiedlichen Umgebungen umfassend evaluiert.

Domuz Gribi ve Mevsimsel Grip Arasındaki Farklar Nelerdir?
Was ist der Unterschied zwischen Schwein-Grippe und Saisongrippe?

Aşılama insan mevsimsel grip için geçerlidir, ancak kuş gribi için değildir.
Die Impfung gilt für die saisonale Grippe, nicht aber für die Vogelgrippe.

Aşılar: Özellikle mevsimsel grip ve pnömokok aşılarıyla güncel kalın.
Impfungen: Bleiben Sie auf dem Laufenden, insbesondere mit den saisonalen Impfstoffen gegen Grippe und Pneumokokken.

H1N1 artık normal mevsimsel grip tipi olarak kabul edilmiş ve grip aşısına dahil edilmiştir.
H1N1 gilt heute als eine normale Art der saisonalen Grippe und ist im Grippeimpfstoff enthalten.

Mevsim Gribine İlişkin Beş Genel Efsane ve Kavram Yanılgısı.
Fünf häufige Mythen und Missverständnisse über die saisonale Grippe.

Bu, insan mevsim gribi için 2-3 gün ile karşılaştırılmıştır.
Dies wird mit 2 bis 3 Tagen für menschliche saisonale Grippe verglichen.

Mevsimlik grip aşısı bu yeni grip türüne karşı koruma sağlamaz.
Die Impfung gegen die saisonale Grippe schützt nicht vor der Neuen Grippe..

H1N1in belirtileri mevsim gribi belirtilerine benzer ve şunları içerebilir.
Die Symptome von H1N1 sind ähnlich wie bei der saisonalen Grippe und können Folgendes beinhalten.

Ayrıca grip mevsimi.
Und die Grippe kursiert.

Grip Mevsimi Yaklaşırken.
Wenn die Grippezeit naht.

Özellikle de grip mevsiminde.
Besonders im Zeitalter von Influenza!

Grip mevsimi, sağlıcakla kal.
Grippezeit: Gesund bleiben.

Grip Mevsimi Normalden Daha Kötü.
Grippe-Saison schlechter als üblich.

Grip mevsimi ne zaman başlar?
Wann beginnt die Grippe-Saison?

Bu özellikle şiddetli grip mevsiminde önemlidir.
Dies ist besonders während einer schweren Grippesaison wichtig.

Nezle ve grip mevsimi başladı sanırım.
Erkältungs- und Grippesaison, schätze ich.