MIGRENIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Migräne

Migrenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Migrenin ne durumda?
Was macht die Migräne?

Ama senin hep migrenin vardı.
Dass Sie immer Migräne haben.

Migrenin nasıl Marquita?
Was macht die Migräne, Marquita?

Ne kadar süredir migrenin var?
Wie lange ist die Migräne schon da?

Migrenin daha iyi gibi görünüyor.
Ihre Migräne ist besser.

Sahip olduğunuz migrenin türü.
Die Art der Migräne, die Sie haben.

Migrenin daha iyi gibi görünüyor.
Jedenfalls sehen Sie viel besser aus.

Artık kabusların ve migrenin yok mu?
Keine Albträume und Migräneanfälle?

Migrenin ne olduğunu bende çok iyi bilirim.
Ich weiß, was Migräne bedeutet.

Bu arada, bunlar migrenin için.
Übrigens, die hier sind für dich, für deine Migräne.

Migrenin ne fena olduğunu bilirim.
Ich weiß, wie schlimm eine Migräne sein kann.

Buradasınız: Anasayfa/ Genel/ Migrenin Cerrahi Tedavisi.
Buradasınız: Anasayfa/ Allgemein/ Chirurgische Behandlung von Migräne.

Migrenin Önlenmesinde İlk Etkili İlaçlar Yakında Var Olabilir.
Die ersten wirksamen Medikamente gegen Migräne sind bald verfügbar.

Bu durum- bir saldırının habercisi ve aslında- migrenin ilk aşaması.
Dieser Zustand- ein Vorbote eines Angriffs und in der Tat- das erste Stadium der Migräne.

Bunları yaparsan migrenin de uçup gittiğini göreceksin. Yapabiliyorsan uç.
Du wirst sehen, dass deine Migräne auch verfliegt. Flieg weg, wenn du kannst.

Uluslararası bir araştırma grubu ilk kez aurasız migrenin genetik nedenlerini keşfetti.
Ein internationales Forscherteam hat erstmals die genetische Ursache für die Migräne ohne Aura entdeckt.

Migrenin bu şekline bitkisel veya panik migren adı verilir.
Diese Form der Migräne wird als vegetative oder Panik, Migräne bezeichnet.

Migrenleri önlemek için, migrenin gerçek nedeni teşhis edilmelidir.
Um Migräne zu verhindern, sollte die wahre Ursache der Migräne diagnostiziert werden.

Migrenin sorun genellikle bulundu ve genellikle çok yaygın olduğunu.
Das Problem der Migräne wird oft festgestellt, und im Allgemeinen ist sehr weit verbreitet.

Masajın size yardım ettiğini ve migrenin saldırısının giderek azaldığını düşünün.
Stellen Sie sich vor, dass die Massage Ihnen geholfen hat und der Angriff der Migräne allmählich nachlässt.

Migrenin ilk belirtisinde, mümkünse normal aktivitelerinizden uzaklaşın.
Bei den ersten Anzeichen einer Migräne, Rückzug von Ihren üblichen Aktivitäten, wenn möglich.

Migren Araştırma Vakfı( MRF) migrenin dünyadaki en yaygın üçüncü hastalık olduğunu belirtti.
Die Migräne-Forschungsstiftung nennt die Migräne als dritthäufigste Erkrankung weltweit.

Migrenin kalıtsal bir karaktere sahip olması bilim insanlarına uzun zamandır bilinmektedir.
Die Tatsache, dass Migräne einen erblichen Charakter hat, ist den Wissenschaftlern seit langem bekannt.

Hastalığın etiyolojisi Halen migrenin ana nedenini bulmaya yönelik çalışmalar devam etmektedir.
Ätiologie der Krankheit Gegenwärtig werden Studien durchgeführt, die darauf abzielen, die Hauptursache von Migräne zu finden.

Migrenin şiddetli bir formu F. Nietzscheyi çekti ve felsefesini biraz kasvetli bir renk kazandı.
Eine schwere Form der Migräne erlitt F. Nietzsche, der seiner Philosophie eine etwas trübe Farbe gab.

CGRP antagonistleri adı verilen yeni bir ilaç sınıfı da migrenin önlenmesi için araştırılmaktadır.
Eine neue Klasse von Medikamenten namens CGRP-Antagonisten wird ebenfalls zur Vorbeugung von Migräne untersucht.

Bununla birlikte, migrenin geri kalan zorunlu belirtileri değişmeden kalır.
Die übrigen obligatorischen Anzeichen von Migräne bleiben jedoch unverändert.

Kullanımlarının başlangıcında endometrinin tedavisinde verilen hormonal ilaçlar, migrenin seyrini biraz daha ağırlaştırabilir.
Hormonelle Medikamente zur Behandlung von Endometritis, zu Beginn ihrer Verwendung, können den Verlauf der Migräne etwas verschlimmern.

Gerekli nokta, migrenin farklılaşması ve olağan baş ağrısı- gerilim baş ağrısıdır.
Der wesentliche Punkt ist die Differenzierung von Migräne und die üblichen Kopfschmerzen- Spannungskopfschmerz.

Anaprilin ayrıca, miyokard enfarktüsünden sonra uzun süreli profilaktik tedavi ve migrenin önlenmesi için de önerilmektedir.
Anaprilin wird auch zur prophylaktischen Langzeitbehandlung nach vorangegangenem Myokardinfarkt und zur Vorbeugung von Migräne empfohlen.