MIKROFONLARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mikrofone

Mikrofonların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mikrofonların özellikleri.
Besonderheiten 3 Mikrofone.

Yerleşik Fotoğraf makineleri ve mikrofonların çoğu görevler için uygundur.
Integrierte Kameras und Mikrofone sind für die meisten Aufgaben geeignet.

Mikrofonların tipleri ve pozisyonlarından sesin nasıl etkilenebileceğini fark etmek;
Sich bewusst zu sein, wie seine Position durch die Arten und Positionen von Mikrofonen beeinflusst werden kann;

Sessiz motorlar, ayarlanmış mikrofonların motor gürültüsünü almasını önler.
Leise Motoren verhindern, dass die Mikrofone am Set Motorengeräusche aufnehmen.

Profesyonel mikrofonların çoğu için 48 volt hayalet güç gerekir.
Viele professionelle Mikrofone benötigen eine Phantomspeisung von 48 Volt.

Preamplifikatör için akustik sinyallerin giriş kaynağı genellikle vinil kayıtların, mikrofonların, çeşitli müzik enstrümanlarının alıcılarının toplanmasıdır.
Die Eingangsquelle der akustischen Signale für den Vorverstärker sind üblicherweise die Tonabnehmer von Schallplatten, Mikrofonen, Tonabnehmern verschiedener Musikinstrumente.

Öncelikle mikrofonların kontrol edilmesi gerekiyor.
Zunächst muss das Mikrofon geprüft werden.

Bu tekniğin avantajı, şekil-8 mikrofonların ön ve arka sinyalleri almasıdır.
Der Vorteil dieser Technik ist, dass die Mikrofone von 8 Signale von vorne und von hinten aufnehmen.

Ve-- Lütfen mikrofonların nerede olduğunun farkında olun!
Und reden Sie deutlich. Bitte achten Sie alle darauf, wo die Mikrofone sind!

Sonraki: Mikrofon çeşitleri ve dijital mikrofonların analog mikrofonlarla karşılaştırılması.
Nächste：Mikrofontypen und Vergleich digitaler Mikrofone mit analogen Mikrofonen..

Buna amfilerin, mikrofonların ve kulaklıkların onarımı dahildir.
Hierzu zählen die Reparatur von Verstärkern, Mikrofonen und Hörern.

Mikrofon TVye bağlı mikrofonların kullanılmasına izin verir.
Mikrofon Hiermit wird es ermöglicht, die an das Fernsehgerät angeschlossen Mikrofone zu verwenden.

The MXW, MXW6, and MXW8 mikrofonların, sesi izlemek amacıyla( tercüme kanalı gibi) bir kulaklık çıkışı bulunur.
Die Mikrofone MXW1, MXW6 und MXW8 umfassen einen Kopfhörerausgang für Audiomonitoring, z. B. als Dolmetscherkanal.

Bunun sebebi ise mikrofonların yeteri kadar hassas olamaması.
Das Mikrofon ist nicht empfindlich genug.

Mikrofonunu test edelim, Peecha.
Bitte prüf dein Mikrofon.

Bob, küçük mikrofonum sende mi?
Bob, hast du mein kleines Mikrofon?

Mikrofon takarsam, bantı doğrulamak için ifade vermem gerekir, değil mi?
Eine Wanze tragen bedeutet, aussagen, um das Band zu bestätigen, stimmt's?

Ağzını mikrofona yakın tut.
Halt dir das Mikrofon an den Mund.

Bu mikrofon, bu da payın.
Hier ist das Mikrophon und das ist für Sie.

Mikrofonu buraya takalım.
Das Mikrofon hier hin.

Mikrofonu aldım ve… Bu Jimmy Braddock.
Ich nahm mir das Mikrophon… Da ist Jimmy Braddock.

Mikrofonu da aktifleştir.
Aktiviere auch das Mikrofon.

Mikrofonu bana ver.
Geben Sie mir das Mikrofon.

Tadano! Benim mikrofonum yok. Evet ama!
Ja, aber… Ich habe kein Mikrofon. Tadano!

Bu kulaklığı mikrofon olarak kullanacağım.
Ich benutze diesen Kopfhörer als Mikrofon.

Aferin. Mikrofon değiI. Hayır.
Gut gemacht. Nein, nicht das Mikrofon.

Mikrofonla beraber.- Göstermelik olarak?
Mit einem Mikrofon. Nur als Aushängeschild?

Mikrofonu bana ver.
Gib mir das Mikrofon.

Nickynin üstünde mikrofon olduğunu biliyordu.
Er wusste, dass Nicky eine Wanze trug.

Mikrofon takmak mı? Hergün üstümü arıyorlar?
Die filzen mich jeden Tag! Eine Wanze tragen?