MIMARISINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Architektur

Mimarisine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mimarisine hayran kaldım.
Die Architektur bewundern.

AMD64, AMDnin 64 bit mimarisine verdiği isimdir.
AMD64 ist eine 64-Bit Architektur von AMD.

Siz mimarisine ve… konumuna sinirlisiniz.
Sie sind sauer auf ein Gebäude und einen Ort.

En iyi web site altyapısına ve mimarisine sahip olmak.
Die beste infrastruktur und architektur der website.

Benzersiz mimarisine bir isim borçludur.
Es verdankt seine einzigartige Architektur einem Namen.

Bahçe, saray ve diğer yapılar Floransa mimarisine uygun olarak.
Garten, Palast und andere Gebäude wurden gemäß der Architektur von Florenz errichtet.

İtalyan mimarisine hayranlığını belli etmek için böyle derdi.
Ein Zeichen für seine Liebe zur italienischen Architektur.

Bu plan tamamen şehrin mimarisine uygun olacak.
Das wird sich perfekt in die Architektur der Stadt einpassen.

P2P modellerinin mimarisine göre, botlar hem bir sunucu hem de bir müşteri olarak performans gösterirler.
Gemäß der Architektur von P2P-Modellen arbeiten Bots sowohl als Server als auch als Client.

Sonraki: Zhaoqing Doğu İstasyonu mimarisine-- Modern trafik İstasyonu.
Der nächste streifen: Zhaoqing East Station Architecture- Die moderne Verkehrsstation.

Amsterdam mimarisine bakıldığında, yan yana paketlenmiş inanılmaz dar binalara hayran kalabilirsiniz.
Wenn man sich die Architektur von Amsterdam anschaut, kann man die unglaublich engen Gebäude bestaunen.

Ve bu Kulenin Atlantis mimarisine benzediği mi söyledin?
Der Turm sieht sehr wie atlantische Architektur aus?

Samos mimarisi diğer Kuzeydoğu Ege adalarının mimarisine benzer.
Die Architektur auf Samos gleicht der Architektur der anderen nordostägäischen Inseln.

Katedral, 15. yüzyıl mimarisine güzel bir örnektir.
Die Kathedrale ist ein wunderschönes Beispiel der Architektur des 15. Jahrhunderts.

De gizemli bir şekilde ortadan kayboldu ama şimdi evi geleneksel Tay mimarisine bir anıt.
Er verschwand 1967 auf mysteriöse Weise, aber jetzt ist sein Haus ein Monument der traditionellen thailändischen Architektur.

Sunulan görünüm, evin mimarisine hafiflik ve tazelik verir.
Repräsentatives Erscheinungsbild, das der Architektur des Hauses Leichtigkeit und Frische verleiht.

Binanın mimarisine dayanarak hangi mahallede olduğunu çözebilirsek bu bizi Raye götürür.
Aufgrund der Architektur, könnten wir vielleicht die Nachbarschaft rauskriegen, und die würde uns zu Ray führen.

Zwinger kompleksinin topraklarında, Fransız Versailles mimarisine benzer şekilde, birçok müze bulunmaktadır.
Auf dem Territorium des Zwinger-Komplexes, ähnlich der Architektur des französischen Versailles, gibt es viele Museen.

Bum ve büstü mimarisine yükselten şey, karışıma paranın eklenmesidir.
Was es zur Architektur von Boom und Bust erhebt, ist die Hinzufügung von Geld zu der Mischung.

Bu modern kış sporları mekanı henüz 1976 kurulmuş olmasına rağmen, geleneksel Savoy mimarisine muhteşem şekilde uydurulmuştur.
Auch wenn der moderne Wintersportort erst 1976 entstand, wurde der traditionelle savoyardische Baustil perfekt umgesetzt.

Oyun Dişli Usta Sisteminin mimarisine dayanan ve birçok benzerlik paylaşıldı.
Der Game Gear wurde auf dem Master- System Architektur basiert und viele Ähnlichkeiten geteilt.

Şehrin şık saraylarını ve pitoresk camilerini fotoğraflamak yerine, Torun renkli, çağdaş mimarisine odaklanıyor.
Anstatt die kunstvollen Paläste und malerischen Moscheen der Stadt zu fotografieren, konzentriert sich Torun auf seine farbenfrohe, zeitgenössische Architektur.

Alt yarısı Romanesk mimarisine göre inşa edilmiştir, üst yarısı ise Gotiktir.
Die untere Hälfte wurde nach romanischer Architektur gebaut, während die obere Hälfte gotisch ist.

Tarihi mekanlara ve Ermeni mimarisine ek olarak, gezginler doğaya gidebilir.
Zusätzlich zu den historischen Stätten und Armenischen Architektur können Reisende die Natur gehen.

Her bir medeniyet kendi mimarisine, benzersiz birimlere ve özel avantajlara sahiptir.
Jede Zivilisation hat ihre eigene Architektur, einzigartige Einheiten und spezielle Vorteile.

Bazıları bu tapınağın mimarisine ve çevresindeki güzelliğe hayran gelen turistlerdir.
Einige von ihnen sind einfach Touristen, die die Architektur dieses Tempels und die umliegende Schönheit bewundern.

Önceki nesil( VN7-591G) Haswell mimarisine dayanıyordu ve NVIDIA GTX 8xx ekran kartlarına sahipti.
Die Vorgängergeneration(VN7-591G) basierte auf der Haswell-Architektur und hatte NVIDIA GTX 8xx Grafikkarten.

Programlanabilir para ile, ağın mimarisine, büyük, güvenilir kurumlara olan ihtiyacımızı keseceğiz.
Mit programmierbarem Geld entkoppeln wir die Notwendigkeit von großen vertrauenswürdigen Institutionen in der Architektur des Netzwerks.

Geleceğin mimarisini değiştir.
Die Architektur der Zukunft ändern.

Mimariye de ilgili misiniz?
Für Sie ist die Architektur.