MINIK FARE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kleine Maus

Minik fare Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Minik Fare!
Kleine Maus!

Selam, minik fare.
Hallo, Minni Maus.

Minik farecikler arıyorum.
Ich suche kleine Mäuschen.

Anlat, minik fare.
Ich höre, kleine Maus.

Minik fare, daha iyi.
Oder besser noch, Haselmäuse.

İşte o minik fare benim.
Ich bin die Maus.

O minik fareyi çok severdi.
Er hat sie geliebt, diese kleine Maus.

Gel buraya minik fare.
Komm, kleines Mäuschen.

Benim minik fareciğim nasıl?
Wie geht's meiner kleinen Maus?

Sana güveniyorum, minik fare.
Ich vertraue dir, kleine Maus.

O minik fareyi seviyorum. Evet, bayım.
Ich liebe diese kleine Maus. Ja, Sir.

Çinde buna'' Minik Fare'' diyorlar.
In China heißt es"kleine Maus".

Bir yerin acıdı mı minik farem?
Hast du dir wehgetan, kleiner Mann?

Pekâlâ minik fareler, herkes deliğine!
Okay, ihr kleinen Mäuse, zurück in eure Löcher!

Seni işte bu yüzden seviyorum minik farem.
Darum liebe ich dich, mein Teetässchen.

Minik farem sen bugün tam 33 aylık oldun.
Kleiner Bruder, heut wärst Du 33 Jahre geworden.

Hakikati haykırdığımı biliyorsun, değil mi… kilisemdeki minik fare?
Du weißt, dass ich die Wahrheit sage, nicht wahr… meine kleine Kirchenmaus?

Minik fareler daha önce hiç böyle şeyler duymamışlardı.
Die kleinen Mäuse hatten so etwas noch nie gehört.

Bak Oscarcığım… şirin minik fare, fare yatağında yatıyor.
Sieh mal, Oscar, diese niedliche kleine Maus in ihrem mausigen, mausigen Bett.

Minik fareler daha önce hiç böyle şeyler duymamışlardı.
Davon hatten die kleinen Mäuse noch nie etwas gehört.

Ooo, yaşlı Çam Ağacı, ne kadar da mutluymuşsun! dedi minik fareler.
O, sagten die kleinen Mäuse, wie glücklich Du gewesen bist, Du alter Tannenbaum!

Şirin minik fare, fare yatağında yatıyor.
Diese niedliche kleine Maus in ihrem mausigen, mausigen Bett.

Bütün gece dolabın içinde durmuştuk, hatırladın mı?… iki minik fare gibi sarılmıştık… ve bütün kavgayı işitmiştik.
Wir waren die ganze Nacht im Schrank… wie zwei kleine Mäuse… und haben den ganzen Streit angehört.

Ama evime, minik fare aileme dönmem lazım. Fareyim.
Und ich muss zurück zu meiner Mäusefamilie. Dann bin ich eben eine Maus.

Minik fare Pérez de herkesin uyumasını bekledi ve sonra çocuğun odasına girdi.
Perez Mäuschen wartete bis alle schliefen und dann trat er ins Zimmer des Kindes ein.

WEB Fakat insan beyninin minik fare beyninden çok farklı bir'' hayvan'' olduğunu unutmamalıyız.
Aber wir dürfen nicht vergessen, dass das menschliche Gehirn ein ganz anderes"Tier" ist als das winzige Mäusegehirn.

İşte, minik fare dostum. Yakında hayal edemeyeceğin kadar çok kıçın olacak.
So, so, mein kleiner Mausefreund, bald wirst du mehr Ärsche haben, als du dir je erträumt hast.

İki minik lağım faresi bir arada.
Zwei kleine Schwanzlutscher vereint.

Bazen fare, rakun ya da minik sincaplar gördüğümüz oluyor.
Manchmal sehen wir Mäuse, Waschbären oder Eichhörnchen.

Ağzımdan çıkan kelimeler… minik pembe fareye benziyor.
Was aus meinem Mund kommt, sieht aus wie eine rosa Maus.