MITDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• am MIT

Mitde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

MITde başarılar.
Glückwunsch zum MIT.

Bostondaki MITde mühendislik okuyor.
Sie studiert Ingenieurwesen am MIT in Boston.

MITde bir profesör.
Er ist Professor am MIT.

Kendisi bugün MITde profesör olarak görev yapıyor.
Heute arbeitet er als Professor am MIT.

MITde master yaptım ben.
Ich habe mein Masterabschluss am M.I.T. gemacht.

Şu anda çalışmalarını Harvard ve MITde sürdürüyor.
Er hält nun Vorträge in Harvard und am MIT.

Bu MITde bazı matematikçiler.
Das sind einige Mathematiker vom MIT.

Stephen Hawkingin 1974te MITde verdiği bir ders!
Das ist der Stephen Hawking- Vortrag aus dem M.I.T. von 1974!

MITde bize ikinci bir şans verdin.
Dank dir haben wir eine Chance aufs MIT.

Abhijit Banerjee de, MITde ekonomi profesörü olarak görev yapıyor.
Abhijit Banerjee ist Professor für Ökonomie am MIT.

MITde bize ikinci bir şans verdin.
Sie haben uns eine zweite Chance beim MIT verschafft.

Oxford mezunu. Sonra MITde okumuş ve ortadan kaybolmuş.
Dann zum MIT, dann verliert sich die Spur. Er ging nach Oxford.

MITde iş güvenliği mühendisliği olarak adlandırdığımız şey.
Das nennen wir am MIT Sicherheitstechnik.

Stephen Hawkingin 1974te MITde verdiği bir ders. Neyi görecekmişiz?
Was denn? Eine Vorlesung von Stephen Hawking, die er am MIT 1974 gehalten hat?

MITde bilgisayarları tüm seviyede kullanmayı öğrendim.
Am MIT lernte ich den Computer auf allen Ebenen kennen.

Anne, dikkat et! Ayıpsın, ben MITde eğitim almış bir mühendisim.
Mom, pass auf! und werd das wohl schaffen… Bitte, ich bin ein am MIT ausgebildeter Ingenieur.

Şu MITde tanıştığın çocuktan ne haber?
Was ist mit dem Jungen vom MIT, den du kennengelernt hast?

Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MITde-- burası medya laboratuvarı.
In meinem Labor am MIT, in das wir jetzt gucken, dies ist am Medienlabor.

Bu soruyu MITde bir ekip ele alıp araştırdı.
Diese Frage hat ein Team am MIT untersucht.

Bu arada Harvarddan summa cum laude unvanıyla mezun oldum, MITde sınıf birincisiydim.
Nach meinem Harvard-Abschluss mit summa cum laude war ich Klassenbester am MIT.

Ne ailemle, ne MITde, ne de sizlerle bulamadığım bir şey.
Etwas, was ich bei meiner Familie, im MIT.

MITde tasarlanmış ve tam benim bedenime göre ayarlanmış.
Der im MIT entwickelte Anzug wurde genau auf meinen Körperbau kalibriert.

Babası, Massachusettsteki ünlü MITde matematikçiydi ve profesyonel olarak blackjack oynuyordu.
Ihr Vater war ein Mathematiker berühmten MIT in Massachusetts und spielte Blackjack professionell.

MITde nasıl bir… dünyayı kurtaracak önemli iş yapıyorsun? Sen anlat bakalım?
Was für eine… wichtige, die Welt rettende Arbeit machst du im MIT?

Çünkü MITde iken insan kısmı çok zordur.
Denn die Sache mit der Menschlichkeit ist schwierig, wenn man am MIT ist.

MITde viroloji ve biyogenetik dallarında iki defa yüksek lisans, bir defa doktora yaptım.
Ich habe zwei Master und einen Doktor vom MIT, spezialisiert auf Virusforschung und Biogenetik.

Elimizdeki kayıtlar Shenin MITde çalıştığını… oradan ayrıldıktan sonra Barrett Yetimhanesinde müdür olduğunu gösteriyor.
Aktuelle Nachweise zeigen, dass Shen am MIT gearbeitet hat und später eine Position im Barrett House bekam.

MITde Siborg Ekibi, bu dikey dünya için Jime özel bir bacak geliştirdi, tam pozisyon ve hareket hissi sağlayan beyinle kontrol edilen bir bacak.
Am MIT baute Team Cyborg Jim ein Bein für die vertikale Welt, ein hirngesteuertes mit vollen Positions- und Bewegungsempfindungen.

Elimizdeki kayıtlar Shenin MITde çalıştığını… oradan ayrıldıktan sonra Barrett Yetimhanesinde müdür olduğunu gösteriyor.
Und später eine Position im Barrett House bekam. Aktuelle Nachweise zeigen, dass Shen am MIT gearbeitet hat.

Senin MITde yaptığın hacktivizm de böyle değil miydi?
Hast du nicht genau diese Art von Hacktivismus beim MIT getrieben?