MITOS ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mythos
• Mitos

Mitos Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mitos zamanı.
Zeit für Mythos.

Dolayısıyla mitos denilince.
Als Mythos bezeichnet.

Mitos Kullanımı.
Benutzung von mits.

Bir çeşit mitos bu sadece.
Der Mythos nur ein bestimmter.

Mitos ve Kuşku.
Mythos und Bedeutung.

Dolayısıyla mitos denilince.
Oder als Mythen zu bezeichnen.

Mitos var, bilim var.
Es gibt Mythen und es gibt Wissenschaft.

Hatta bu mitos tamamen yanlış.
Dieser Mythos ist ganz und gar falsch.

Mitosun bir diğer versiyonunda.
In einer anderen Version des Mythos ist.

Hatta bu mitos tamamen yanlış.
Auch dieser Mythos ist komplett falsch.

Mitos dünyanın yaratılışını tasvir eder.
Mythos uber die Entstehung der Welt.

Peki, bunun bizim bir mitosumuz olduğunu biliyor musunuz?
Wissen Sie, was ein Mythos ist?

Mitosun karanlığı sonunda çöküyor!
Die Finsternis des Mythos ist endlich gekommen!

Ancak yeni mitos henüz oluşmadı.
Aber der neue Mythos hat sich noch nicht gebildet.

Mitos Objects of Art yakınındaki oteller.
Hotels in der Nähe von Mitos Objects of Art.

Buranın yakınındaki restoranlar: Mitos Objects of Art.
Restaurants in der Nähe von Mitos Objects of Art.

Mitos dünyanın yaratılışını tasvir eder.
Im Mythos wird geschildert, wie die Erde geschaffen wurde.

Masaüstü Arka Plan Kaynak Balık, mitos Balık indirin.
Download Desktop Hintergrund fische ursprung, mythos fische.

Dil, mitos, sanat ve din bu evrenin parçalarıdır.
Sprache, Mythos, Kunst und Religion sind Teile dieses Universums.

Bin yıldan uzun süredir mitos olarak var oldu. şimdiye kadar.
Für mehr als tausend Jahre war dies nur ein Mythos… bis jetzt.

İnsanın yaradılışını anlatan çeşitli Türk mitosları vardır.
Es gibt unter den Turkvölkern mehrere unterschiedliche Sagen über die Schöpfung.

Bin yıldan uzun süredir mitos olarak var oldu. şimdiye kadar.
Seit mehr als tausend Jahren ist nur ein Mythos bis heute existiert hat.

Tarihe insanı bir boyut katıyorum, çünkü tarihi insan yapar, mitoslar yapmaz.”.
Ich verleihe dem menschen eine dimension, weil er derjenige ist, der die geschichte macht, nicht der mythos.

Van Gogh, mitosun hayatın en basit şeylerinden çıkarılmasının bilinmesi gerektiğini düşünmekteydi.
Nun dachte Van Gogh, dass der Mythos der Dinge ganz nüchtern vom Leben selbst hergeleitet werden muss.

Prometheusun kolları ve bacakları bağlıdır, ama ölmez, mitos bu organın şaşırtıcı yenilenme yeteneğini bilir.
Prometheus ist gefesselt, stirbt aber nicht, der Mythos weiß um die erstaunliche Regenerationsfähigkeit des Organs.

Çünkü Tanrı bir mitos değildir ama mitos tanrısal bir hayatın insandaki tezahürüdür.”.
Denn nicht„Gott“ ist ein Mythus, sondern der Mythus ist die Offenbarung eines göttlichen Lebens im Menschen“.

Gartner Research: Los 10 principales mitos sobre la nube” kaynağı, Türkçe dilinde kullanıma sunulmamıştır.
Die Ressource„Gartner Research: Los 10 principales mitos sobre la nube“ ist in Deutsch nicht verfügbar.

Müzik ve trajik mitos, bir halkın Dionizyak yeteneğinin eşit ölçüde ifadeleridir ve birbirlerinden ayrılamazlar.
Musik und tragischer Mythus sind in gleicher Weise Ausdruck der dionysischen Befähigung eines Volkes und voneinander untrennbar.

Evrenin her yerinde, milyonlarca dünyanın mitoslarında, efsanelerinde Boynuzlu Canavarın sembolleri var.
Man findet Darstellungen der gehörnten Bestie im gesamten Universum, in den Mythen und Legenden von Millionen von Welten.

Müzik ve trajik mitos, bir halkın Dionizyak yeteneğinin eşit ölçüde ifadeleridir ve birbirlerinden ayrılamazlar.
Musik und tragischer Mythos seien in gleicher Weise Ausdruck der dionysischen Befähigung eines Volkes und voneinander untrennbar.