MOĞOLLARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mongolen

Moğolların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Moğolların bir parçasıdır.
Die Mongolen Teil.

Moğolistan Naadam Festivali- Moğolların Milli Bayramı.
Naadam- das Nationalfest der Mongolen.

( Moğolların halk sanatı).
Mongolische Volksmärchen.

Arapların ve ardından Moğolların egemenliğine girdi.
Später herrschten Araber und danach Mongolen.

( Moğolların halk sanatı).
Volksmärchen der Mongolen.

Wilhelm Von Rubruk, Moğolların Büyük Hanına Seyahat.
Wilhelm von Rubruk, Reisen zum Großkhan der Mongolen.

Moğolların kesin zaferinden.
Klarer Sieg der Mongolen.

RUBRUK, Wilhelm Von, Moğolların Büyük Hanına Seyahat.
Wilhelm von Rubruk, Reisen zum Großkhan der Mongolen.

Moğolların kutsal hayvanı.
Heiliges Tier der Mongolen.

Selçuklu sultanları Moğolların bir kuklası haline gelmişti.
Das Sultanat wurde zu einem Vasallen der Mongolen.

Moğolların Gizli Tarihi.
Geheimen Geschichte der Mongolen.

Sorular sorarak ve cevap arayarak Moğolların iyiliğini istiyor.
Er meint es gut mit den Mongolen, wenn er die Frage stellt.

Moğolların işgalinden önce.
Bis zur Invasion der Mongolen.

Sizlerden geri dönmeyenler Moğolların Gizli Tarihine isimleri kazılacak.
Jene von euch, die nicht zurückkehren, kommen namentlich in die Geheime Geschichte der Mongolen.

Moğolların Sivası İstilası.
Wurde Sivas Mongolen überfallen.

Maya savaşçıları tarafından mızraklandım, Moğolların oklarından, ve Haçlıların çelik kılıçlarından kurtuldum.
Ich wurde von den Mayas aufgespießt… von mongolischen Pfeilen durchlöchert… und überlebte den kalten Stahl der Kreuzritter.

Moğolların Sivasa saldırısı.
Wurde Sivas Mongolen überfallen.

Abi eesi, Moğolların da istediği buydu zaten.
Das war auch das, was die Mongolen wollten.

Moğolların Kültür ve Medeniyetleri.
Kultur und Leben der Mongolen.

Bu nedenle Moğolların üzerinde Türk kültürünün etkisi fazladır.
In der Folge verstärkt sich der Einfluss der persisch-islamischen Kultur auf die Mongolen.

Moğolların Büyük Hanına Seyahat.
Reisen zum Großkhan der Mongolen.

Moğolların bile kalbi vardır, canım.
Sogar Mogule haben Herzen, meine Liebe.

Moğolların Büyük Hanına Seyahat 1253- 1255.
Reise zu den Mongolen 1253- 1255.

Moğolların Büyük Hanına Seyahat Wilhelm Von Rubruk.
Reise zu den Mongolen- Wilhelm von Rubruk.

Moğolların Macaristandan Çekilmesinin Gizemi Çözüldü.
Geheimnis der Mongol Rückzug aus Ungarn gelöst.

O Moğolların benimle başa çıkabileceğini mi sandın?
Dachtest du, diese kleinen Mongolen könnten mir wehtun?

Moğolların ise o kadar çabuk dağılacağını düşünmüyorum.
Die Mongolen ließen sich nicht so schnell entmutigen.

Moğolların ve Çinin baskıları( egemenlik altına girme ısrarı).
China und die Mongolei werden unter Druck gesetzt zur Not.

Biz de Moğolların yaptığı gibi onu öldürüp yapılması gerekeni yapmalıyız.
Was die Mongolen tun. Ihn ins Reich Tengris schicken.

Moğolların kralı, Kubilay Han dünyadaki en geniş imparatorlukta hüküm sürüyordu.
Kublai Khan, König der Mongolen, regiert über das größte Reich der Welt.