MOBILYALARLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Möbeln
• Möbel
• mit Mobiliar

Mobilyalarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mobilyalarla gelen bir tane buldum.
Bei den Möbeln war einer dabei.

LCD TV ve antika mobilyalarla donatılmıştır.
Mit einem LCD-TV und antiken Möbeln.

Ne çok büyük, ne de pahalı mobilyalarla dolu.
Keine sehr teure oder sehr sperrige Möbel.

Bu eski mobilyalarla alakalı değil, değil mi,?
Es geht dir nicht um die Möbel, oder?

Birçok ayakkabı bankı diğer mobilyalarla iyi gider.
Viele Schuhbänke passen gut zu anderen Möbeln.

LCD TV ve antika mobilyalarla donatılmış büyük oda.
Großes Zimmer mit einem LCD-TV und antiken Möbeln.

Ertesi gün Joenun eşi çocuklarla ve… mobilyalarla geri döndü.
Am nächsten Tag kam Joeys Frau zu ihm zurück- mit den Kindern und den Möbeln.

Buna öncelikle mobilyalarla başlamak gerekmektedir.
Es sollte zunächst mit Mobiliar ausgestattet werden.

Diğer bir seçenek de parazitlerin eşya ve mobilyalarla dolu olması.
Eine weitere sehr häufige Option ist die Parasitendrift mit Dingen und Möbeln.

Çamaşır makinesi mobilyalarla duvar arasında sıkışmış bkz.
Die Waschmaschine ist zwischen Möbeln und Wand eingequetscht.

Zakros Hotel Lykianın lüks odaları antika tarzda mobilyalarla döşenmiştir.
Die Deluxe Zimmer im Zakros Hotel Lykia sind mit Mobiliar im antiken Stil eingerichtet.

Antika mobilyalarla modern mobilyayı birleştirmek kolay değildir.
Es ist nicht leicht, antike Möbel mit modernen Möbeln zu kombinieren.

Giriş beyaz ve siyah mobilyalarla şık görünüyor.
Es sieht gut aus mit den schwarzen und weißen Möbeln darin.

Turistlerin bıraktığı ıvır zıvır eşyalarla dolu. Eski mobilyalarla, elbiselerle.
Er ist voller alter Möbel und Kleider, Sachen, die von Touristen vergessen wurden, Gerümpel.

Bunlar çoğunlukla mobilyalarla birlikte verilir.
Diese werden in vielen Fällen gemeinsam mit den Möbeln angeboten.

Bu birinci sınıf otelin birçok odası Türk tarzı antika mobilyalarla döşenmiştir.
Verschiedene Zimmer dieses erstklassigen Hotels sind mit antiken, türkischen Möbeln eingerichtet.

Güneş ışığı eski mobilyalarla karmaşayı geçmemelidir.
Sonnenlicht sollte nicht mit alten Möbeln Unordnung durchbrechen.

Casa DellArte Luxury Family Resortun süitleri parke zeminli olup şık mobilyalarla döşenmiştir.
Die Suiten im Casa Dell'Arte Luxury Family Resort verfügen über Parkettböden und schicke Möbel.

Gerçek bir ev aldın. Gerçek mobilyalarla döşe ki bir anlamı olsun.
Du hast ein richtiges Haus, hol dir richtige Möbel, verliere nicht an Schwung.

Geleneksel mobilyalarla karşılaştırıldığında, tüm alüminyum mobilya profilleri daha avantajlıdır.
Im Vergleich zu traditionellen Möbeln haben Vollaluminium-Möbelprofile mehr Vorteile.

Taşındığımızda eski kocam evi mobilyalarla birlikte almıştı.
Mein Exmann hat damals die Möbel übernommen, als wir hier eingezogen sind.

Siyah halı açık renkli mobilyalarla ve tekstil ürünleri ile kullanılabilir.
Dunklere Möbel können durch farbige Kissen und andere Textilien aufgelockert werden.

Sanırım sen eski püskü battaniyeler ve ikinci el mobilyalarla ilgileniyorsun.
Du bist vielleicht mit mottenzerfressenenen Teppichen und Möbeln aus zweiter Hand zufrieden.

Mutfaklarda ana renkler geometrik mobilyalarla birlikte kullanılan gri tonlar.
In Küchen, die Hauptfarben sind Graustufen mit geometrischen Möbel.

Birinci sınıf kabinleri mavi ışıklarla donatılmış ve şık modernize edilmiş mobilyalarla döşenmiştir.
Die First-Class-Kabinen sind in blaue Lichter mit eleganten modernisierten Möbeln eingerichtet.

Oda en son teknoloji ve ergonomik mobilyalarla donatılmıştır.
Der Raum ist mit modernster Technik und ergonomischen Möbeln ausgestattet.

Ben çok hoş geldiniz hissettim ve Odalar çekici ve yüksek nitel mobilyalarla döşenmiş.
Ich fühlte mich sehr willkommen und die Zimmer waren mit ansprechenden und hochqualitativen Möbeln eingerichtet.

Kendime biraz saygım olsaydı… iş mobilyalarla kalmaz… bacaklarına kadar uzanırdı!
Hätte ich mehr Selbstachtung, wären es nicht deine Möbel, sondern deine Beine!

Days Inn& Conference Centre- Dalhousiedeki konuk odaları pelüş nevresimler ve modern mobilyalarla döşenmiştir.
Die Zimmer im Days Inn& Conference Centre- Dalhousie sind mit weichen Betten und modernen Möbeln eingerichtet.

B& Bnin tüm odaları pastel tonlar ve sade mobilyalarla klasik bir tarzda dekore edilmiştir.
Alle Zimmer im B& B sind klassisch mit Pastelltönen und schlichten Möbeln eingerichtet.