MONA LISAYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mona Lisa

Mona lisayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mona lisayı kurtarmak.
Die Rettung der Mona Lisa.

Tabi önce Mona Lisayı gördük.
Man sieht zuerst die Mona Lisa.

Mona Lisayı tekrar çizmek.
Die Mona Lisa nachmalen.

Rahat Bırakın Mona Lisayı!
Melden Sie sich einfach bei Mona Lisa!

Mesela Mona Lisayı düşün.
Zum Beispiel die Mona Lisa.

Leonardo” ile buluştu ve Mona Lisayı gördü.
Er öffnete sie und Leonardo sah die Mona Lisa.

Mona Lisayı Kim Çaldı?
Wer hat die Mona Lisa geklaut?

Tek yapmamız gereken Mona Lisayı çalmak.
Jetzt müssen wir die Mona Lisa klauen.

Mona Lisayı Aya ışınladılar.
Mona Lisa zum Mond gebeamed.

Söz verdiği gibi Mona Lisayı temin eder.
Wie versprochen bringt er die Mona Lisa.

Mona Lisayı görmeye Parise gidin.
Besuch bei der Mona Lisa in Paris.

Yatak odasının duvarına Mona Lisayı astırmıştı.
An der weißen Zimmerwand hing die Mona Lisa.

Mona Lisayı bu kadar ünlü yapan ne?
Was macht die Mona Lisa so berühmt?

Kara Kedi gelip Mona Lisayı çaldı, hem de güpegündüz!
Cat Noir hat die Mona Lisa geklaut, am helllichten Tag!

Mona Lisayı yok etmek mi istiyorsunuz?
Sie wollen die Mona Lisa zerstören?

Sizi izliyorum, Picassoyu Mona Lisayı yaparken izlemek gibi.
Euch zu beobachten, ist, als beobachtet man Picasso beim Malen der Mona Lisa.

Mona Lisayı hiç böyle görmediniz!
So haben wir die Mona Lisa noch nie gesehen!

Ancak bu durum sizi kesinlikle Mona Lisayı görmekten alıkoymamalı.
Und das sich nicht unbedingt, um sich die Mona Lisa anzusehen.

Mona Lisayı ne sıklıkla düşünürsün?
Wie oft haben Sie die Mona Lisa schon gesehen?

Sizi izlemek… Picassonun Mona Lisayı resmetmesini izlemek gibi. Kapatın şunu!
Euch zu beobachten, ist, als beobachtet man Picasso beim Malen der Mona Lisa.

Mona Lisayı görmek için aniden bir istek,?
Ein unverhoffter Drang, die Mona Lisa zu betrachten?

Herkes Mona Lisayı seçti.
Alle haben über die Mona Lisa geschrieben.

Mona Lisayı komplekse sokacak bir gülümsemen var.
Dein Lächeln würde Mona Lisa Komplexe bescheren.

Leonardo Da Vincinin, Mona Lisayı, müşterilerinden… hiç birine vermediğini biliyor muydun?
Wusstest du, dass Leonardo da Vinci die Mona Lisa dem Auftraggeber?

Mona Lisayı görmemize bile izin vermediler.
Sie wollten uns nicht einmal die Mona Lisa ansehen lassen.

Ama bence Lana Parise sadece Mona Lisayı görmeye gitmiyor. Fester Amca ile aynı fikirde olmayı hiç istemezdim.
Aber ich glaube nicht, dass sie nur wegen der Mona Lisa geht. Ich gebe Onkel Fester nur ungern Recht.

Mona Lisayı görmek için aniden, bastırılamaz bir istek mi duydun?
Ein plötzlicher Drang die Mona Lisa zu sehen,?

O zaman Mona Lisayı da tabak altığı olarak kullan.
Man kann auch die Mona Lisa als Tischset benutzen.

Mona Lisayı bilirsiniz, onun da kaşları ve kirpikleri yoktur.
Mona Lisa hat auch keine Augenbrauen oder Augenwimpern.

Mona Lisayı görmek için aniden, bastırılamaz bir istek mi duydun?
Ein unverhoffter Drang, die Mona Lisa zu betrachten?