MUCIZELERLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wunder

Mucizelerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mucizelerle işimiz olmaz.
Wir glauben nicht an Wunder.

Ayrıca… hayat mucizelerle dolu.
Außerdem… Das Leben ist voller Wunder.

Mucizelerle dolu harika bir yaz bekleyin.
Ein Sommer voller Wunder.

Haydi! Dünya mucizelerle dolu.
Komm schon! Die Welt ist voller Wunder.

Mucizelerle dolu, hastalıkla değil!
Er schwimmt in Wundern, nicht in Krankheiten!

Yeryüzü yaşayan mucizelerle doludur.
Die Erde ist voller lebender Wunder.

Hayat mucizelerle dolu öyle değil mi?
Das Leben steckt voller Wunder, nicht wahr?

Günlerimi sonsuz mucizelerle doldurdu.
Er füllte meine Tage voller Wunder.

Dünya mucizelerle doludur, sabırla duyularımızın keskinleşmesini bekleyen.
Die Welt ist voller Wunder, die geduldig darauf warten.

Günlük ömürleri mucizelerle dolu.
Rezepte für Deine 42 Tage voller Wunder.

Yahudiyeyi mucizelerle doldurmadım mı?
Habe Ich nicht Judäa mit Wundern erfüllt?

Evet çok haklısın doğa mucizelerle dolu.
Oh ja, die Natur ist voller Wunder.

Evet, büyü ve mucizelerle dolu bir dünya.
Ja, eine Welt voller Magie und Wunder.

Aslında doğal hayat hiperbolik mucizelerle dolu.
Wie sich herausstellt, ist die Natur voller hyperbolischer Wunder.

Gelecek mucizelerle dolu Kaptan Hunter.
Die Zukunft steckt voller Wunder, Captain Hunter.

Hayatın her alanı mucizelerle doludur.
Das Leben jedes Menschen ist voller Wunder.

Mucizelerle ilgili en inanılmaz şey, gerçekleşiyor olmaları.”.
Das unglaublichste Ding bei den Wundern ist, dass sie geschehen.”.

Doğa her zaman mucizelerle doludur.
Die Natur ist immer wieder voller Wunder.

Mucizelerle ilgili en harika şey, onların gerçekleşiyor olmasıdır.
Das unglaublichste Ding bei den Wundern ist, daß sie geschehen.

İnsan vücudu mucizelerle doludur.
Der menschliche Körper steckt voller Wunder.

Bu Yeni Yıla izin verin- kendi elleriyle yapılan küçük mucizelerle doldurun.
Lassen Sie dieses neue Jahr- gefüllt mit kleinen, von eigenen Händen gemachten Wundern.

Burasý büyü ve mucizelerle dolu bir yer.
Es ist ein Land voller Magie und Wunder.

Çünkü biz yorgun ve… Tanrı bizi iyiliğiyle, mucizelerle korusun.
Da wir erschöpft und glaubensmüde sind. Möge Gott uns mit Wundern segnen.

Tanrının dünyası mucizelerle dolu, değil mi kızlar?
Nicht wahr, Kinder? Gottes Welt ist voll der Wunder.

Mucizelerle dolu son geceni benimle geçirmek istemen çok hoş bence.
Dass du die letzte Nacht der Wunder mit mir verbringen willst. Nein, ich finde es sehr süß.

Bu öyle bir an ki, umutla ve mucizelerle dolu!
Ein Moment, der erfüllt ist von Hoffnung und Wundern!

Aynı ifadeler mucizelerle ilgili ayetlerde de kullanılır.
Dieselben Formulierungen werden auch in den Versen in Bezug auf die Wunder verwendet.

Ben sadece tanrının yaratabileceği mucizelerle ilgilenirim.
Mich interessieren nur die Wunder, die Gott erschaffen kann.

Özellikle onu mucizelerle ve büyüyle ilişkilendiren çocuklar tarafından hevesle beklemektedir.
Er wird besonders von Kindern mit Spannung erwartet, die ihn mit Wunder und Magie verbinden.

Buna benzer bir şekilde elçiler de, gerçekleştirdikleri mucizelerle Tanrıdan gelen gerçek mesajcılar olarak“ işaretlenmişlerdir.”.
Ähnlich waren die Apostel als wahre Boten Gottes durch die Wunder die sie ausübten“gekennzeichnet”.