MUCIZENIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wunder
• Wunders

Mucizenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mucizenin ta kendisi.
Es war ein Wunder.

Şahit olun modern mucizenin.
Werden Sie Zeuge des Wunders der modernen.

Mucizenin ta kendisi.
Das war ein Wunder.

Senin en büyük mucizenin kanıtıydı o.
Er war der Beweis unseres größten Wunders.

Mucizenin ta kendisi.
Sie ist das Wunder.

Senin en büyük mucizenin kanitiydi o.
Er war der Beweis unseres größten Wunders.

Mucizenin İki Tarafı.
Zwei Seiten eines Wunders.

Ölümde bile şiirselliğin, mucizenin ve anlamın olduğu yer.
Voller Poesie, Wunder und Sinn, selbst im Tod.

Mucizenin kendisi ol.
Dann sei selbst das Wunder.

Ve kutsanmış geri dönenler, mucizenin elçileri.
Und gesegnet sind die Rückkehrer, die Träger dieses Wunders.

Mucizenin parçası olmak*.
Ein Teil des Wunders sein.

Bir zamanlar birisi bana mucizenin ne olduğunu açıklamıştı.
Jemand hat mir einmal erklärt… was ein Wunder ist.

Mucizenin Arkasındaki Güç.
Die Kraft hinter dem Wunder.

Ama'' ne'' sini biliyorum. Bu küçük mucizenin'' nasıl'' ını bilmiyorum.
Ich kenne nicht das"Wie" dieses Wunders, aber ich kenne das"Was".

Bu mucizenin bir parçasısınız.
Ihr seid Teil dieses Wunders.

Ocak 2020, Hudson Nehri üzerindeki mucizenin 11. yıldönümünü kutlar.
Der 15. Januar 2020 markiert den 11. Jahrestag des Wunders am Hudson River.

Mucizenin dediği gibi değil.
So hat es das Wunder nicht gesagt.

Seni gördüğümde, Tanrının seni mucizenin bir parçası olman için gönderdiğini biliyordum.
Als ich dich sah, wusste ich, dass Gott dich als Teil des Wunders geschickt hat.

Mucizenin gerçek olmadığını mı?
Dass meine Wunder nicht wahr sind?

Menekşe, pembe, ahududu, zeytin ve konyak, yeşilimsi gri- bu mucizenin renk spektrumu.
Violett, Pink, Himbeere, Olive und Cognac, grünlich-grau- das ist das Farbspektrum dieses Wunders.

Bu mucizenin değerini bilmiyoruz.
Wir kennen die Bedeutung des Wunders.

Spanky Maskeli Mucizenin kim olduğunu size asla söylemez.
Spanky würde euch nie sagen, wer das Maskierte Wunder ist.

Mucizenin olduğu yerde. Suç mahallinde.
Am Ort des Verbrechens… Des Wunders.

Ve bir şey daha… Bu mucizenin gerçekten de olduğunu sen nereden biliyorsun?
Woher weißt du, daß dieses Wunder tatsächlich existiert?

Mucizenin tanrının bir müdahalesi olduğuna inanıyorum.- Nasıl?
Ein Wunder ist nichts anderes, als ein Wie?

Sadece mucizenin bir şey ifade etmesini istedim.
Ich… Ich wollte einfach, dass das Wunder etwas bedeutet.

Mucizenin, bu kadar tehlikeli bir biçimde yenilenmesini arzulanır bulmamız mümkün değildir.
Unter einer so gefährlichen Form kann man die Erneuerung des Wunders nicht erwünscht finden.

Ama tam da mucizenin sana ihtiyacı olduğu anda buradaydın.
Aber du warst da, als das Wunder dich brauchte.

Bu mucizenin gerçekten de olduğunu sen nereden biliyorsun?
Woher weißt du, daß dieses Wunder tatsächlich existiert?

Bu büyük mucizenin nasıl yaşandığını merak ediyorsunuzdur.
Sie fragen sich bestimmt, wie dieses Wunder möglich war.