MUCIZESINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wunder

Mucizesini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mucizesini hepimiz biliyoruz.
Wir wissen alle vom Wunder.

Dr. House mucizesini buldu.
Dr. House hat sein Wunder gefunden.

Mucizesini kendi gözlerimle gördüm.
Hat Wunder mit eigenen Augen gesehen.

İsa İlk Mucizesini Yapıyor.
Jesus vollbringt sein erstes Wunder.

Biliyorum. Fakat ekmek somunlarının ve balıkların mucizesini ele alalım.
Das Wunder der Brote und Fische. Ich bezweifle zum Beispiel…- Ich weiß.

Oysa o kendi mucizesini yaşamıştı.
Er erlebte sein eigenes Wunder.

Ninghai fabrika son 10 yıl içinde yıllık çift haneli bir büyüme mucizesini yaptı.
Ninghai Fabrik hat ein Wunder von einem jährlichen zweistelligen Wachstum in den letzten 10 Jahren gemacht.

Veya Lancianonun mucizesini düşünün.
Oder nehmt das Wunder von Lanciano.

Üreme mucizesini barındıran bir tapınak.
Tempel für das Wunder der Vermehrung.

Ben bu dua nın mucizesini yaşadım.
Sie haben das Wunder des Gebets erlebt.

Hayat mucizesini derinden hissetmemi sağladı.
Dadurch spüre ich das Wunder des Lebens so tief.

Bana yeni İngilizcenin mucizesini göster!
Zeig mir das Wunder von New English!

Tuvaletimizin mucizesini gördüklerinde kimse bize gülmeyecek.
Wenn sie das Wunder unserer Toilette sehen, werden sie nicht lachen.

Bana jebediah kornasının mucizesini göster,!
Zeig mir das Wunder von Jebediah Crone!

Tanrının mucizesini öldürdüğüm için.
Ein Wunder Gottes umgebracht zu haben.

Ancak onlar Tanrının yaratıcı mucizesini paylaşabilir.
Nur sie teilen das Wunder der Schöpfung mit Gott.

Tanrının mucizesini on kez gördünüz!
Zehn Male habt ihr die Wunder des Herrn gesehen!

Bu gece koloni gemisinin iniş mucizesini anıyoruz.
Heute gedenken wir des Wunders der Landung des Kolonieschiffs.

Tanrının mucizesini on kez gördünüz!
Die Wunder des Herrn gesehen! Zehn Male habt ihr!

Tanrı bize televizyon mucizesini vermiş!
Gott bescherte uns das Wunder des Fernsehens!

Ona hayat mucizesini bahşettikleri için onları koruyarak disklere olan borcunu ödemek istiyordu.
Er wollte die CDs schützen, als Wiedergutmachung für das Wunder seines Lebens.

Bu gece Amerika mucizesini kutluyoruz.
Heute Nacht feiern wir das Wunder von Amerika.

Evlilik mucizesini sihirden daha iyi sembolize edecek bir şey olabilir mi?!
Wie kann man das Wunder der Ehe besser symbolisieren als durch Magie? -Ich hatte nicht vorgeschlagen!

Tanrı bu gece size, mucizesini gösterecek.
Gott wird Ihnen heute ein Wunder bescheren.

Depresyondan çıkma mucizesini din dili dışında nasıl anlatabiliriz? Doktor?
Beschreiben, ausser mit religiöser Sprache? Mm, Doktor? Wie sonst könnte man das Wunder, aus einer Depression herauszukommen,?

Tanrı seni kutsasın ve mucizesini gerçekleştirsin.
Möge Gott dich segnen und dieses Wunder wahr werden lassen.

Bu deneyim… Hayat mucizesini derinden hissetmemi sağladı.
Diese Erfahrung, dadurch spüre ich das Wunder des Lebens so tief.

Bu ortaçağ mimarisi mucizesini araştırdık.
Wir haben dieses Wunder der mittelalterlichen Architektur erkundet.

Ben düşük ısıda pişirme mucizesini keşfedene kadar Lisa her şeyi yakıyordu.
Mir brannte immer alles an, bis ich das Wunder der niedrigen Temperatur entdeckte.

Siz, istiyorsunuz ki… Tanrının mucizesini saklamak istiyorsunuz.
Das Wunder des Herrn verstecken.- Sie beide wollen doch nur.