MUHBIRLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Informanten
• Whistleblower
• Spitzel
• Denunzianten

Muhbirler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya muhbirler?
Und die Informanten?

Çalıştığım tüm muhbirler, aynısınız.
Ihr seid alle gleich.

Muhbirler de öyle.
Informanten auch.

Peki ya muhbirler?
Und was ist mit Informanten?

Muhbirler de öyle.
Dasselbe mit Informanten.

Diğer muhbirler de var.
Es gibt auch andere Informanten.

Muhbirler sizsiniz.
Ihr seid die Informanten.

Şerif bürosu, muhbirler.
Das Sheriffs Department, die Spitzel.

Muhbirler teşvik edildi.
Es wurden Informanten geworben.

Kim için çalışıyorsun? Muhbirler ne?
Verräter werden was? Für wen arbeitest du?

Muhbirler için bir siteleri var.
Sie sind eine Seite für Informanten.

Gördüğünüz gibi, bütün muhbirler geç kalmaz.
Wie Sie sehen, kommen nicht alle Informanten zu spät.

Muhbirler, en aşağılık pisliktir.
Informanten sind der Abschaum vom Abschaum.

Muhabirler, seçmenler, muhbirler, yankesiciler vardı.
Journalisten, Wähler, Polizeispitzel, Taschendiebe.

Muhbirler ne? Kim için çalışıyorsun?
Verräter werden was? Für wen arbeitest du?

Bunlar, benim söyleyebileceğim kadarıyla-- klasik muhbirler.
Es gibt-- soweit wir wissen-- klassische Whistleblower.

Yoksa muhbirler korunmak mı istendi?
Oder wenn es Informanten zu schützen gilt?

Belki nerede olduğunu biliyorlardır. Tamam, peki senin muhbirler.
Vielleicht wissen sie, wo er ist. Ok, und deine Informanten.

Muhbirler, şüpheliler, beraat edenler.
Informanten, Verdächtige, Freigesprochene.

İşkence, paralı muhbirler, yol kenarı infazları, ölüm mangaları.
Bezahlte Informanten, Exekutionen auf der Straße, Folter, Todesschwadrone.

Muhbirler, gazetecilerden daha fazla tehlikededir.
Informanten riskieren mehr als Journalisten.

Belli ki diğer tüm suçlarım için ifade veren muhbirler var.
Wer wird aussagen alle meine anderen Gebühren. Weil ich anscheinend Informanten habe.

Muhbirler konuşmayı, sırlara ihanet etmeyi severler.
Informanten reden gern, lüften Geheimnisse.

Bunun Vice günlerimle ilgisi varsa… sadece bana güvenecek muhbirler var.
Ich habe Informanten, die nur mir trauen. Wenn das mit damals zu tun hat.

Muhbirler olmasa skandallar açığa çıkmazdı”.
Ohne Whistleblower wären Skandale nicht aufgedeckt worden.

Onlara muhbir diyorlar… çünkü muhbirler hayatta kalmak için her şeyi yapar.
Die Leute nennen sie Ratten, weil sie alles tun, um zu überleben.

Muhbirler ve gazeteciler ve ayrıca sıradan vatandaşlar.
Whistleblower und Journalisten, aber auch normale Bürger.

Ama güzel şehrimizi daha çirkin bir açıdan izleyen muhbirler tanıyorum.
Die unsere schöne Stadt von einer hässlicheren Seite sehen. Aber ich kenne Informanten.

Muhbirler ve araştırmacı gazeteciler için bir barınak.
Eine Zuflucht für Whistleblower und investigative Journalisten.

Üstünde asabiliğin olduğu aşikâr. Tüm gördüğümüz; hırsızlar, katiller, şarapçılar, muhbirler, fahişeler.
Alles, was wir je sehen, sind Gauner, Mörder, Saufbrüder, Spitzel, Weibsbilder.