MUSAYLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mose
• Moses
• Musa und

Musayla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Musayla karşılaştırın.
Vergleiche mit Moses.

Firavun acele Musayla Harunu çağırttı.
Moses steht mit Aaron vor Pharao.

Musayla karşılaştırın.
Mit Moses vergleicht.

Hayır. İbrahim, İşaya ve Musayla konuştuğu gibi.
Nein. So wie er zu Abraham und Jesaja und Moses sprach.

Musayla birlikte yazmışlar.
Diese kamen zusammen mit Moses.

RAB yolda, bir konaklama yerinde Musayla[ a] karşılaştı, onu öldürmek istedi.
Unterwegs am Rastplatz trat der Herr dem Mose entgegen und wollte ihn töten.

RAB Musayla bu şekilde konuştu.
Doch Mose hatte SO SPRICHT DER HERR.

Onların bu arzuları kabul edilince Musayla Nuh derin bir soluk aldılar.
Wenn Moses die Botschaft von Noah gelehrt hätte, dann wäre es wirkungslos gewesen.

Allah, Musayla ateşin içinden konuşmuştu.
Moses hat Gott im Feuer erfahren.

Allah bu meleklerin arasında görünecek ve Musayla konuşacaktı.
Durch einen Engel, der als Sprecher fungierte, führten Gott und Moses ein längeres Gespräch.

Musayla Harun, çok fazla üzüldüler.
Moses und Aaron" war hinreißend inszeniert.

Çık.8: 12 Musayla Harun firavunun yanından ayrıldılar.
Exo 8:8 Moses und Aaron entfernten sich vorn Pharao.

Musayla Harun RABbin buyurduğu gibi yaptılar.
Mose und Aaron taten, wie ihnen Gott geboten hatte.

Çık.7: 20 Musayla Harun RABbin buyurduğu gibi yaptılar.
Exo 7:20 Moses und Aaron taten, wie der Herr befohlen hatte.

Musayla ben yarın Bilişim Şubeyle görüşeceğiz.
Musa und ich treffen morgen früh die IT-Forensiker.

Yusufla başlayan, Musayla devam etmiş ve günümüze uzanan bir öykü.
Begegnungen mit Josef oder Mose, ihrem Leben und Wirken und was wir heute daraus.

Musayla ben yarın Bilişim Şubeyle görüşeceğiz.
Musa und ich treffen uns morgen früh mit den IT-Leuten.

Böylece, Musayla Harunu firavunun yanına geri getirdiler.
Man holte nun Mose und Aaron zum Pharao zurück.

Musayla Harun Buluşma Çadırının önüne geldiler.
Und Mose und Aaron gingen herzu vor die Hütte des Stifts.

Böylece, Musayla Harunu firavunun yanına geri getirdiler.
Darauf wurden Mose und Aaron zum Pharao zurückgebracht.

Musayla Harun firavunun önünde bütün bu şaşılası işleri yaptılar.
Und Mose und Aaron haben alle diese Wunder vor dem Farao getan.

Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.
Also sammelte sich Mose zum Lager mit den Ältesten Israels.

Musayla Harun firavunun önünde bütün bu şaşılası işleri yaptılar.
Exo 11:10 Moses und Aaron hatten alle diese Taten vor dem Pharao vollbracht.

Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.
Dann zog Mose sich mit den Ältesten Israels ins Lager zurück.

Musayla yardımcısı Yeşu hazırlandılar. Musa Tanrı Dağına çıkarken.
Da machte sich Mose auf mit seinem Diener Josua und stieg auf den Berg Gottes.

O anda Musayla İlyas öğrencilere göründü. İsayla konuşuyorlardı.
Da erschienen ihnen Mose und Elia; die redeten mit ihm.

Musayla Kâhin Elazar RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.
Und Mose und Eleasar, der Priester, taten, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

Say.20: 10 Musayla Harun topluluğu kayanın önüne topladılar.
Num 20:10 Moses und Aaron versammelten die Gemeinde vor dem Felsen.

Böylece Musayla Harun Firavunun yanına gittiler ve Rabbin buyurduğu gibi yaptılar.
Und Mose ging hinaus von Pharao und bat den HErrn.

Yeter ki, Musayla birlikte olmuþ olan Tanrýn RAB seninle de birlikte olsun!
Nur möge Jahwe, dein Gott, mit dir sein, wie er mit Mose gewesen ist!