MUSEVILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Juden
• Hebräer

Museviler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğulu Museviler.
Edot haMizrach.

Museviler, bize yardım edin.
Hebräer, helft uns.

Slovak Museviler.
Slowakischen Juden.

İlginç insanlar, bu Museviler!
Interessante Leute, die Juden!

Slovak Museviler.
Slowakischer Juden.

Museviler ona Musamız derler.
Die Pharisäer sagten:"Nun, wir haben Moses.".

Doğulu Museviler.
Orientalische Juden.

Ama Museviler ne yaptı?
Was aber taten die Museen?

Doğulu Museviler.
Orientalischen Juden.

Museviler de Hıristiyanlar da birlik değiller.
Christen und Mosleme sind nicht zu vereinen.

Aşkenaz Museviler.
Aschkenasische Juden.

Museviler dostça kardeşçe yaşıyorlardı.
Olivet, hatten sie in brüderlicher Freundschaft lebten.

Aşkenaz Museviler.
Aschkenasischen Juden.

Museviler ve Putperestler var ama… hepsi de Amerikalı.
Juden und Christen. Und alle sind Amerikaner.

Aşkenaz Museviler.
Aschkenasischen Judentum.

Eski museviler İbraniceyi sayısal sistemleri olarak kullanmışlar.
Früher benutzten die Juden Hebräisch als ein Zahlensystem.

Bu geni sadece Museviler taşıyor.
Nur Juden sind Träger des Gens.

Museviler Hristiyan olmayan en büyük topluluğu oluşturur.
Die Muslime bilden die größte nicht-christliche Gruppe gläubiger Menschen.

Yoksa o Museviler miydi?
Oder sind das die Juden?

Sodom hakkında hiçbir şey yok, ama bize ihanet eden Museviler hakkında çok şey var.
Zu Sodomiten nichts, aber zu Hebräern, die uns verraten, viel.

Hayır, Museviler böyle düşünmez.
Nein, so denken Juden nicht.

Müslümanlar da aynı Allaha inanıyor Museviler de aynı Allaha inanıyor.
Die Muslime glauben an Allah als einzigen Gott und die Christen glauben auch an den einen GOTT.

Hatırla, hem Museviler hem de gentileliler senin kardeşlerindir.
Denke daran, sowohl Juden als auch Heiden sind deine Brüder.

Bazen kazanırsın, bazen kaybedersin ve bugün çok dertli, sıkıntılı da olsam en azından Museviler için çalışmıyorum dersin.
Manchmal gewinnst du oder verlierst, ich mag zwar im Moment ganz unten sein, doch wenigstens arbeite ich nicht beim Juden.

Hristiyanlar İsayı görür, Museviler Musayı, Müslümanlar Muhammmed‘ i.
Christen sehen Jesus, Juden Moses, Moslems Mohammed.

Museviler, eziyet edeni kendi… eski medeniyetindeki kıyafetler içinde görür.
In den Gewändern seiner eigenen alten Kultur. Der Jude sieht seinen Peiniger angezogen.

Kitap Ehli( Hristiyan ve Museviler) ile Dost Olamaz mıyız?|.
Können wir mit dem Volk der Schrift(Christen und Juden) nicht Freunde werden?→.

Museviler,- Türkleri küçük Asyada hoş bir şekilde karşılıyor( Küçük- Asya) bu günkü Türkiye.
Juden begrüßen die Türken in Klein-Asien(Türkei) und heißen sie Willkommen wie zuvor in Ihrer Geschichte.

Kudüste Müslümanlar ve Museviler Haçlılar tarafından vahşice katledildiler.
Muslime und Juden von Jerusalem wurden auf brutale Weise von den Kreuzrittern ermordet.

Geçmişte Museviler ve İsrail hakkındaki bazı söylemleriniz anti-semitik olarak algılandı.
In der Vergangenheit wurden einige Aussagen von Ihnen über die Juden und Israel als antisemitisch wahrgenommen.