MUTLAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• absolut
• vollkommen
• absolute
• ist
• völlige
• das Absolute
• uneingeschränkte
• absoluten
• absoluter
• völliger
• vollkommene
• vollkommener
• völlig
• uneingeschränkt
• vollkommenen

Mutlak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mutlak Siyah.
Das Absolute Black.

Zaman mutlak değil.
Zeit ist nicht absolut.

Mutlak özgürlük?
Völlige Freiheit?

Güçlü ve… Mutlak Votka!
Stark und Absolut Vodka!

Mutlak Siyah Granit.
Das Absolute Black Granite.

Gizemi saf ve mutlak.
Ihr Geheimnis ist rein und vollkommen.

Mutlak güce sahip olurlar.
Sie werden absolute Macht haben.

Filmin adı'' Mutlak Son'' du.
Der Film hieß Das Absolute Ende.

Bu mutlak bir bilim değil.
Das ist keine exakte Wissenschaft.

Vücut sıcaklığını mutlak sıfıra getiririz.
Auf eine absolute Null-Temperatur.

Bu mutlak efsaneyi biliyorum.
Ich kannte diese absolute Legende.

Marmarayın bunu etkileyeceği mutlak.
Marmaray wird dieses Absolut beeinflussen.

O, mutlak güç ve hikmet sahibidir.
Er ist der Mächtige und Weise.

Ancak bu izin mutlak değildir.
Diese Erlaubnis ist jedoch nicht uneingeschränkt.

O, mutlak güç ve hikmet sahibidir.
Und Er ist der Mächtige, der Weise.

Düşünmek için mutlak sessizliğe ihtiyacım var.
Ich brauche absolute Ruhe zum Denken.

O, mutlak güç ve hikmet sahibidir.
Und Er ist der Allmächtige und Allweise.

Annenin ve benim mutlak kulaklarımız var!
Deine Mutter und ich haben das absolute Gehör!

Mutlak doğruya nasıl ulaşıyorsun Profesör?
Wie gelangen Sie zur absoluten Wahrheit, Professor?

Doğruyu, mutlak doğruyu bulmak.
Die Wahrheit zu finden, die absolute Wahrheit.

Ve bu, Tanrı olmadan insanın mutlak yeteneğidir.
Und das ist, ohne Gott… die uneingeschränkte Befähigung des Menschen.

Sanki mutlak teslimiyet istiyor.
Es ist wie eine Totalauslieferung.

Şiddet olaylarında, bizim de üzerimizde mutlak yetkileri vardır.
Im Konfliktfall haben sie uneingeschränkte Macht über uns.

Sheldon. Bu mutlak sıfır üstü sıvı helyum.
Sheldon… das ist suprafluides Helium.

Fakat o şafaktan evvel, karanlık kuvvetlerin… Kara Elflerin hâkimiyeti mutlak ve tekti.
Regierten dunkle Kräfte, Dunkelelfen, uneingeschränkt und unangefochten. Doch davor.

Allahın mutlak iradesine teslim olmak.
Sich völlig dem Willen Gottes hinzugeben.

Ama o doğuştan önce… karanlık güçler, Kara Elfler… mutlak ve tartışmasız bir hâkimiyet sürdüler.
Regierten dunkle Kräfte, Dunkelelfen, uneingeschränkt und unangefochten. Doch davor.

Çar olmak, mutlak güce sahip olmak demekti.
Zar zu sein, bedeutete absolute Macht.

Bugün Bay Dales, sadece yedi yıl sonra… 800 milyon insan… Sovyet Rusyanın mutlak hâkimiyeti altında.
Heute, Mr. Dales, nur sieben Jahre später, werden 800 Millionen Menschen vollkommen durch Sowjetrussland dominiert.

Yemek yerken mutlak sessizliği tercih ederim.
Ich bevorzuge völlige Ruhe, wenn ich esse.