MUTLUDURLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• glücklich
• fröhlich

Mutludurlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zaten mutludurlar.
Sie sind glücklich.

Mutludurlar, nerede olursa olsun.
Glücklich, egal wo.

Tek başına mutludurlar.
Sie sind allein glücklich.

Onlar mutludurlar, çünkü teselli edileceklerdir!
Sie sind glücklich. denn sie sollen getröstet werden!

Onlar her daim mutludurlar.
Sie sind immer glücklich.

Fat'' ın harika bir karısı vardır ve birlikte çok mutludurlar.
Fat' hatte eine wunderbare Frau, und die beiden waren sehr glücklich.

Tanınmış çevrede mutludurlar, çünkü orada kendilerini güvende hissederler.
Sie sind glücklich in vertrauter Umgebung, weil sie sich dort sicher gut fühlen.

Birlikte veya ayrı ayrı mutludurlar.
Gemeinsam oder getrennt glücklich sein.

Bu fotoğraflar biraz yapmacık görünüyor, ama çalışanlarımız gerçekten bu kadar mutludurlar.
Das mag albern scheinen, aber unsere Leute sind wirklich glücklich.

Çocukları olur ve mutludurlar.
Sie bekommen drei Töchter und werden glücklich.

Bu sendromu taşıyan hem çocuklar hem de yetişkinler genelde arkadaş canlısı ve mutludurlar.
Sowohl kinder als auch erwachsene mit diesem syndrom sind in der regel freundlich und glücklich und.

Göreceksiniz: Çalışanlarım burada o kadar mutludurlar ki Pazarları evde oturmaktan nefret ederler!
Sie werden sehen, unsere Angestellten sind so zufrieden, dass sie traurig sind, wenn sie sonntags zu Hause bleiben müssen!

Umarım Brian ile Bonnie de bizim gibi mutludurlar.
Ich hoffe, Brian und Bonnie sind so froh wie wir.

Sanırım mesaj vermeye çalışmayan sanatçılar herhalde daha mutludurlar ama ben Ninayla yaşamak zorundayım ve bu çok zor bir şey.
Ich denke, Künstler, die sich nicht dazu verpflichtet fühlen, Botschaften zu verkünden, sind wahrscheinlich glücklicher. Aber ich muss in den Spiegel schauen können. Das ist sehr schwierig.

O gün bir takım yüzler de vardır ki, mutludurlar.
An jenem Tag wird es(auch) fröhliche Gesichter geben.

Umarım birlikte çok mutludurlar.
Ich hoffe, sie sind sehr glücklich zusammen.

Egzersiz yapan insanlar her zaman yüzlerinde bir gülümseme taşımaya yatkındırlar ve çok mutludurlar.
Menschen, die Sport treiben neigen dazu, immer ein Lächeln auf ihrem Gesicht haben und sehr glücklich sein.

Ama yüzler vardır, o gün mutludurlar!
Es sind Gesichter an diesem Tag wohlergehend.

Muhtemelen aşağıda çamur havuzundaki domuzlar kadar mutludurlar.
Wahrscheinlich sind die glücklich wie Schweine im Saustall da unten.

Ama yüzler vardır, o gün mutludurlar!
Die anderen Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein!

Ama yüzler vardır, o gün mutludurlar!
Und manche Gesichter werden an jenem Tage fröhlich sein!

Zaman geçer ve Bay Peters ve Leita mutludurlar.
Die Zeit vergeht, und Herr Peters und Leita sind glücklich.

Bir kısmıda köpek oldukları için mutludurlar.
Und manche Mitglieder des Jetsets sind glücklich, weil sie Hunde sind.

Kendilerinden itaat talep edilen çocuklar daha mutludurlar.
Kinder, deren Eltern Gehorsam fordern, sind glücklicher.

Bir kısmı da köpek oldukları için mutludurlar.
Und manche Mitglieder des Jetsets sind glücklich, weil sie Hunde sind.

Ve aslında şimdiye kadar olduğundan daha az mutludurlar.
Aber in Wirklichkeit sind diese jetzt unzufriedener als zuvor.

Bu onlar için iyilik ve ahenk demektir. Her zaman mutludurlar.
Für sie zählen freundlichkeit und harmonie, Sie sind immer fröhlich.

Genelde bunu yapan kediler etrafınızda rahat ve mutludurlar.
Im allgemeinen sind katzen, die dies tun, entspannt und glücklich um sie herum.

Adamlar genelde hem bu hem de diğerine eşit derecede mutludurlar.
Die Jungs sind normalerweise gleichermaßen glücklich, sowohl zu diesem als auch zu einem anderen.

Mutluluk Oteli.
Das Happiness Hotel.