MUTLULAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• glücklich
• froh
• zufrieden
• freuen sich
• glücklicher
• fröhlich
• Freude

Mutlular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok mutlular.
So glücklich.

Evet, aşkım. -Ve mutlular.
Ja, Liebes. -Und glücklich.

Çok mutlular.
Die sind glücklich.

Ve inanılmaz derecede mutlular.
Und sie sind extrem glücklich.

Burada daha mutlular. Gördün mü?
Siehst du, sie sind hier glücklicher.

Köpek ve sahibi mutlular.
Hund und Herrchen sind zufrieden.

Hepsi çok mutlular ve eğleniyorlar.
Alle sind glücklich und amüsieren sich.

Yani onlar çok mutlular.
Sie sind zufrieden.

Burada çok mutlular, değil mi Chad?
Sie sind hier sehr glücklich, nicht wahr, Chad?

İşte hepsi mutlular.
Alle hier sind glücklich.

Şimdi daha mutlular, değil mi?- Evet!- Öyle mi?
Und sie sieht jetzt glücklicher aus, stimmt's?

Burada çok mutlular.
Sie sind hier glücklich.

Öğretmenlerde işlerini yapıyor olmaktan dolayı mutlular.
Lehrer haben Freude an ihrer Arbeit.

Ama çok mutlular.
Aber Sie sind glücklich.

Gördün mü? Gerçekten burada daha mutlular.
Sehen? Hier sind sie glücklicher.

Oldukları yerde mutlular.- Fakat.
Aber…- Sie sind zufrieden, wo sie sind.

Gördün mü? Gerçekten burada daha mutlular.
Siehst du, sie sind hier glücklicher.

Yaşlı insanlar daha mutlular çünkü onlar.
Ältere Mütter sind glücklicher, weil….

Bak annem ve babam bizi gördükleri için ne kadar mutlular.
Mom und Dad freuen sich uns zu sehen.

Yoksa mutlular ve güçlüler yine gelip eziyet eder ona.''.
Oder daß Unglückliche und Bedrückte zuversichtlich und froh wurden.".

Bak ne kadar mutlular.
Sie sehen glücklich aus.

Ama yargılamanın başlayacak olmasından dolayı mutlular.
Er sei froh, dass der Prozess jetzt beginne.

Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.
Sie sind glücklicher, weil sie bessere Beziehungen aller Art haben.

Baksana ne kadar mutlular.
Schau, wie glücklich sie sind.

Sanırım sadece seni başlarından attıkları için mutlular.
Ich glaube, die sind einfach nur froh, dass sie dich vom Hals haben.

Size tavsiyem bu. Ve mutlular.
Das ist mein Rat. Und glücklich.

Birçoğu baharın gelişi, ilk çözülmüş yamalar, yapraklar ve çiçekler hakkında çok mutlular.
Viele freuen sich über die Ankunft des Frühlings, die ersten aufgetauten Stellen, Blätter und Blüten.

Ve onlar da beni görmekten mutlular.
Und sie sind froh, mich zu sehen.

Bak annem ve babam bizi gördükleri için ne kadar mutlular.
Mom und Dad freuen sich, uns zu sehen. Sieh doch!

İkisi de burada olmaktan mutlular.
Die beiden sind froh, nun hier zu sein.