MUTSUZSUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• unglücklich
• traurig

Mutsuzsun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok mutsuzsun.
Du bist unglücklich.

Mutsuzsun, değil mi, Jean?
Du bist nicht glücklich, Jean?

Şu an mutsuzsun.
Du bist unglücklich.

Mutsuzsun çünkü kandırıldın.
Enttäuscht, weil du betrogen wurdest.

Çoğu zaman mutsuzsun.
Oft unglücklich.

Neden Mutsuzsun Dünya.
Warum du unglücklich bist.

Duydum ki Çok Mutsuzsun.
Sie sind unglücklich.

Sen yalnız ve mutsuzsun ve buna bayılıyorum!
Du bist allein und unglücklich und ich liebe es!

Duydum ki Çok Mutsuzsun.
Sie sagt dir, dass sie unglücklich ist.

Sen mutsuzsun, çünkü sen kötü birisisin.
Du bist unglücklich, also bist du unglücklich..

Bence sen mutsuzsun.
Sie sind unglücklich.

Berber olarak sıkışıp kaldın ve şimdi mutsuzsun.
Jetzt bleibst du ewig Friseur und bist unglücklich.

Bence sen mutsuzsun.
Ich denke, Sie sind traurig.

Kötü olmuş bak. Berber olarak kalmışsın ve şimdi mutsuzsun.
Schade. Jetzt bist du Friseur und unglücklich.

Niye bu kadar mutsuzsun?
Warum bist du so traurig?

Bu çok kötü. Berber olarak sıkışıp kaldın ve şimdi mutsuzsun.
Schade. Jetzt bist du Friseur und unglücklich.

Neden bu kadar mutsuzsun?
Warum bist du so traurig?

Hayır, yani ben bu çok üzücüydü çünkü şimdi sen çok mutsuzsun.
Nein, ich meine, es ist traurig, weil Sie so unglücklich sind.

Ama yine de mutsuzsun.
Trotzdem bist du unglücklich.

Bu konuya birkaç kez dokunduğumuzu hatırlıyorum. Ama çok mutsuzsun.
Wir haben es schon mal angesprochen, aber du bist so unglücklich.

Niye bu kadar mutsuzsun, Bambi?
Weshalb so traurig, Bambi?

Sen korkutamazsın. Sen zengin ve mutsuzsun.
Du bist reich und unglücklich.

Ucuz bir dairede mutsuzsun büyük bir evde mutsuzsun.
Unglücklich im schäbigen Apartment, unglücklich im großen Haus.

Ama şimdi de mutsuzsun.
Aber Sie sind immer noch unglücklich.

Ağlıyorsun, çok mutsuzsun. Ama aynı zamanda, ağlamak sana keyif veriyor.
Du weinst, du bist sehr traurig, aber dir gefällt es auch ein bisschen.

Bu yüzden mi hep bu kadar mutsuzsun?
Sind Sie darum immer so traurig?

Çok da mutsuzsun çünkü aslında daha büyük şeyler yapman gerekiyor.
Und sie sind unglücklich, weil Sie für größere und bessere Dinge bestimmt sind.

Dominique, neden bu kadar mutsuzsun?
Dominique, wieso guckst du so traurig?

Mutsuzsun, çünkü yaşama ilişkin hatalı bir yaklaşımı seçtin.
Du bist unglücklich, weil du eine falsche Einstellung zum Leben gewählt hast.

Saet-byeol, neden bu kadar mutsuzsun?
Saet-byeol, warum so niedergeschlagen?