NAPOLIDEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Neapel

Napolideki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Langley Napolideki görüntüyü almış.
Langley hat ein Bild aus Neapel.

Daha yaşı küçük ama Napolideki baş pezevenktir.
Salvatore ist noch jung, aber der größte Zuhälter Neapels.

Napolideki tüm konaklama tesisleri.
Alle Sehenswürdigkeiten in Neapel.

Jason Bourneun pasaportu Napolideki bir havaalanında ortaya çıkmış.
Aber Jason Bournes Pass tauchte in Neapel im Computer auf.

Napolideki odamızı hatırlıyor musun?
Weisst du noch, unser Zimmer in Neapel?

Vedius Pollio, Augustusun bir arkadaşı Napolideki villasının havuzunu bunlarla doldurmuştu.
Vedius Pollio füllte damit einen Teich bei seiner Villa in Neapel.

Napolideki zel yerlerin adreslerini vereyim.
Ich gebe dir die Adressen von Häusern in Neapel.

Napoli otelleri, Napoli daireler, Napolideki konaklamalar.
Neapel Hotels, Neapel Apartments, Unterkünfte in Neapel.

Napolideki varlığı hoş karşılanmayabilir.
Seine Anwesenheit in Neapel könnte unwillkommen sein.

Napoli otelleri, Napoli daireleri, Napolideki konaklama tesisleri.
Neapel Hotels, Neapel Apartments, Unterkünfte in Neapel.

Şimdi Napolideki stüdyomuza gidiyoruz. -Harika!
Schalten wir zu unserem Studio in Neapel. -Super!

Senin evinde Angelanın baş belası mürebbiyesi Clarita yok. Napolideki villan kadar güzel değil ama… Aslında….
In deiner gibt es diese Schreckschraube, Clarita, nicht. Nicht so schön wie deine Villa in Neapel, aber… Eigentlich….

Üç aydır Napolideki tüm kuaförleri boşuna mı gezdim?
Ich habe drei Monate lang Friseure in Neapel besucht?

Belki Bourne bizim bilmemizi istiyor. Napolideki gibi. Belki de bize bir şey anlatıyor.
Vielleicht will er, dass wir es wissen, genau wie in Neapel, vielleicht kommuniziert er.

Bizi Napolideki tren istasyonundan aldılar ve bizi Sorrentodaki otelimize götürdüler.
Luigi holte uns am Bahnhof von Neapel ab und brachte uns zu unserem Hotel in Sorrent.

Buradan gitmem gerek… ama şu andan itibaren, Napolideki gözlerim… ellerim… kalbim… ve öfkem sizlersiniz.
Aber in Neapel seid ihr ab sofort meine Augen… meine Hände… mein Herz… und mein Zorn.

Napolideki hak iddiasını geri çekmesini sağla ve konumumuzu güçlendirecek her şeyi yap.
Er soll seinen Anspruch auf Neapel zurücknehmen. Und alles, was unsere Position stärken könnte.

İtalyayı keşfederken… Milan, Venedik ve Napolideki… tüm o mimari şaheserlere bakarken. Ciddi misin?
Wir erkunden Italien,- Wirklich? sehen uns die tolle Architektur in Mailand und Venedig und Neapel an?

Napolideki campi flegrei adlı büyük bir kaldera daha önce düşünüldüğünden daha stresli olabilir.
Eine große caldera namens campi flegrei in neapel ist möglicherweise mehr gestresst als gedacht.

Buradan gitmem gerek, ama şu andan itibaren, Napolideki gözlerim, ellerim, kalbim, ve öfkem sizlersiniz.
Das heißt, ich muss hier weg. Aber in Neapel seid ihr ab sofort meine Augen meine Hände mein Herz und mein Zorn.

Napolideki zengin ve yoksulların mutfağının birbirinden farklılaşmasını bir kenara bırakırsak, sokaktaki mutfak herkes için.
Jenseits der Aufteilung in arme und reiche Küche überlebt in Neapel für alle die Straßenküche.

Bayan Gentilenin Napolideki en kotu kadin oldugunu herkes bilir.
Alle halten Signora Gentile für die garstigste Frau von Neapel.

Üstelik Napolideki günlerinde de çalışmaktan geri kalmamıştı.
Auch seine Herkunft aus Neapel blieb nicht ohne Wirkung auf sein Werk.

Don Pietro Savastano, Napolideki en güçlü Camorra klanında Savastano ailesinin başıdır.
Don Pietro Savastano ist der Kopf eines der mächtigsten Clans der Camorra in Neapel.

Cevap verdiler ve Napolideki birçok etkileyici Roma madenlerinden bahsettiler.
Die Bauingenieure reagierten begeistert und berichteten von den vielen beeindruckenden römischen Minen in Neapel.

B& B Monolocale Napoli, Napolideki Amedeo Metro İstasyonuna 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.
Das B&B Monolocale Napoli liegt in Neapel, nur 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Amedeo entfernt.

Dan itibaren Napolideki Istituto Universitario Orientale ve ardından Palermo Üniversitesinde( 1902-1913) dersler verdi.
Ab 1896 lehrte er am"stituto Universitario Orientale" in Neapel und später an der Universität von Palermo(1902-1913).

Napoli mapoli, hepsini söyledin zaten.
Aber du hast Neapel und so verraten.

Küçük Napolili bekçi!
Kleiner neapolitanischer Wachmann"!

Siz Napolililer!
Ihr Neapolitaner!