NEŞTERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Skalpell

Neşteri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neşteri al.
Nimm das Skalpell.

Şu neşteri al.
Nimm das Skalpell.

Neşteri geri alın.
Nehmen Sie das Skalpell.

Al şu neşteri.
Nimm das Skalpell.

Neşteri sen kullan.
Sie benutzen ein Skalpell.

Bırak o neşteri.
Bitte leg das Skalpell hin.

Şu neşteri bırak!
Sie sollen das Skalpell weglegen!

Bırak şu neşteri.
Legen Sie das Skalpell weg!

Karev, neşteri al.
Karev, nehmen Sie das Skalpell.

Neşteri bırak, Addison!
Leg das Skalpell weg, Addison!

Mel, bana neşteri ver.
Mel, gib mir das Skalpell.

O neşteri de nerden buldun?
Wo hast du das Skalpell her?

Addison, neşteri bırak.
Addison, leg das Skalpell weg.

Neşteri tutabilir miyim?
Darf ich das Skalpell anfassen?

Onu öldürdün! Bu… onun neşteri.
Sie haben sie getötet. Es war sein Skalpell.

Vinson, neşteri yerine koy.
Vinson, leg das Skalpell weg.

Çekiç tercih ederim. Neşteri kullan.
Sie benutzen ein Skalpell. Ich bevorzuge den Hammer.

Neşteri içeri sokamadık.
Das Skalpell richtete nichts aus.

Yargıç Maye aklın ve adaletin kalbine neşteri vurmuştur.
Richterin Maye hat ein Skalpell ans Herz von Vernunft und Gerechtigkeit gesetzt.

Neşteri bana ver sadece.
Geben Sie mir einfach das Skalpell.

Yargıç Maye aklın ve adaletin kalbine neşteri vurmuştur.
Richterin Maye hat gerade ein Skalpell an das Herz von Vernunft und Gerechtigkeit angesetzt.

Neşteri aldığını görmedin mi?
Haben Sie das Skalpell gesehen?

Aslında daha değil ama… intikam içinse bu neşteri… bana saplayıp… sonra da kaçabilirsin.
An8}Wenn's um Rache geht, stechen Sie mit dem Skalpell auf mich ein und rennen Sie.- Sie sind noch nicht soweit.

Grey.- Neşteri bırak, Cristina.
Leg das Skalpell weg, Cristina.- Grey.

Bugünkü üniteleri ilk UNISOLlerle karşılaştırmak baltayla neşteri karşılaştırmaya benzer.
Die Einheiten mit den damaligen UNISOLs zu vergleichen ist wie eine Axt mit einem Laserskalpell zu vergleichen.

Neşteri yere bırak! Ellerinizi kaldırın!
Hände hoch! Legen Sie das Skalpell hin!

Neşteri bırakmak. Tek yapmanız gereken.
Dafür müssen Sie nur… das Skalpell hinlegen.

Ve neşteri hahamın midesinin içine düşürmüş.
Und das Skalpell plumpste in das Bäuchlein des Rabbis.

Neşteri bile doğru tutamıyor ama adamı kurtarmak istedi.
Er kann kein Skalpell halten, wollte aber den Mann retten.

Neşteri bırak Cryoprecipitate ve dört ünite dondurulmuş plazma verildi.
Leg sofort das Skalpell hin. Wir gaben Gerinnungsfaktoren und 4 Konserven FFP.