NE GIYDIĞIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• was ich trage
• was ich anhabe
• was ich anhatte

Ne giydiğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne giydiğimi gördün mü?
Siehst du, was ich trage?

Nereden bileyim lan ne giydiğimi.
Ich hab keine Ahnung, was ich anhatte.

Ne giydiğimi biliyordu.
Er wusste, was ich anhatte.

Aşkım, ben yanında olduğum sürece ne giydiğimi umursamaz.
Meiner Liebe ist es egal, was ich trage, bin.

Ne giydiğimi görmüyor musun?
Siehst du nicht, was ich anhabe?

O kadar erdemli biri ki o, ne giydiğimi hiç önemsemiyor.
Er ist so rechtschaffen, es ist egal, was ich trage.

Ne giydiğimi umursuyor musun?
Dir ist wichtig, was ich anhabe?

Umrunda olacağını sanmam. Benim ne giydiğimin, koçun çok da.
Ich glaube, dem Coach wird egal sein, was ich trage.

Sen ne giydiğimi fark ettin mi?
Hast du gesehen, was ich trage?

Açıklamak istemiyorum. Neden bir barda oturduğumu… ne kadar içtiğimi ve ne giydiğimi.
Warum ich in einer Bar war… und wie viel ich getrunken habe und was ich anhatte.

Ne giydiğimi fark etmedin bile.
Du hast nicht mal bemerkt, was ich anhabe.

Açıkcası, koçun ne giydiğimi umursayacağını çok da sanmıyorum.
Ich glaube, dem Trainer wird egal sein, was ich trage.

Ne giydiğimi hatırlamıyor gerçi ama.
Er weiß nicht mehr, was ich trug, aber.

O yumuşak sesinle ne giydiğimi sormak için de değildi.
Du hast mich nicht mit deiner süßen Stimme gefragt, was ich anhabe.

Ne giydiğimi gördün mü? Ne?.
Hast du gesehen, was ich trage? Was?

Kolombiyalılar beni değil, ne giydiğimi görmek için… televizyon izler.
Die Kolumbianer wollen nicht mich sehen, sondern was ich anhabe.

Ne giydiğimin önemi yok, ben çirkinim.
Egal, was ich trage, ich sehe hässlich aus.

Kolombiyalılar beni değil, ne giydiğimi görmek için… televizyon izler.
Die Kolumbianer wollten im Fernsehen nicht mich sehen, sondern was ich trug.

Ne giydiğimi görmüyor musun?- Ne?.
Hast du gesehen, was ich trage? Was?.

Neden bir barda oturduğumu ne kadar içtiğimi ve ne giydiğimi açıklamak istemiyorum.
Ich will nicht erklären, warum ich in einer Bar war… und wie viel ich getrunken habe und was ich anhatte.

Ne giydiğimin önemi olduğunu sanmıyorum.
Ich glaube, es ist unwichtig, was ich trage.

En iyisi mesajını dinlerken, nerede olduğumu, ne giydiğimi falan hayal ederek bir mesaj bırak bana.
Hinterlass eine Nachricht, und während du das machst, stell dir vor, ich höre es mir an, wo ich zu der Zeit sein, was ich tragen könnte.

Ne giydiğimi anlatıyorum… nasıl göründüğünü.
Ich erzähle ihm, was ich anprobiere, wie es aussieht.

Bazıları da benim ne giydiğimi öğrenmek isteyen erkekler ama… tüm sapıkları engellemenin bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
Aber ich versuche, diese Perverslinge zu blocken. Manche sind Männer, die wissen wollen, was ich trage.

Ne giydiğim kimin umurunda?
Wen kratzt es, was ich anhabe?

Ne giydiğim umurumda değil.
Mir ist egal, was ich anhabe.

Hamile çekiminde ne giymeliyim?
Was trage ich in der Schwangerschaft?

Tedavi sırasında ne giymem gerekiyor?
Was trage ich während der Behandlung?

Pilates yaparken ne giymeliyim?
Was trage ich beim Pilates?

Tedavi sırasında ne giymem gerekiyor?
Was trage ich während den Behandlungen?