NE YAP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• was
• was du tun solltest

Ne yap Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başka ne yap?
Was hätte ich sonst?

Ne yap biliyor musun?
Ich sag Ihnen was.

Sana mı bakayım?- Ne yap.
Dich ansehen?- Was.

Ne yap… Aman Tanrım.
Was…? Oh, mein Gott.

Burayı kiralayın. Ne yap?
Was? Das hier mieten?

Ne yap, biliyor musun?
Was du tun solltest.

Sen şimdi ne yap biliyor musun?
Und weißt du, was noch?

Ne yap? Gözlerini kapat.
Was?- Schließ die Augen.

Neyi? Hayır ne yap… Hayır!
Nein, nicht, was machst du… Nein!

Ne yap biliyor musun?
Weißt du, was ich von dir will?

Kimse değil. Ne yap biliyor musun?
Niemand. Weißt du, was ich von dir will?

Ne yap biliyor musun, Frankie?
Weißt du was, Frankie?

Saldırgan olmalıydım. Ne yap--.
Was sollte das?- Ich musste aggressiv sein.

Baba, ne yap…- Kımıldayın!
Dad, was…- Bewegung!

Griselda,'' diye düşündüm, Ne yap, biliyor musun?
Griselda, weißt du, was du tun solltest?

Tamam, ne yap biliyor musun?
Okay, weißt du was?

Kafana biri silah dayadığında ne yap demiştin bana sen?
Was sollte ich tun, hält einer mir eine Knarre an den Kopf?

Hayır, ne yap biliyor musun?
Nein, wissen Sie was?

Bu yazdıklarımı duygu karmaşası yaşadığımdan yazmıyorum. Ne yap.
Ich schreibe dies nicht, weil ich mich hintergangen fühle, Was.

Şey…- Ne yap?- Ağaçlar?
Was denn? Das mit den Bäumen?

Ne yap… nasıl… yapamı.
Was soll ich… Wie… Ich..

Tamam, tamam. Ne yap biliyor musun?
OK. Weißt du, was du tun solltest?

Ne yap diyorsam onu yapacaksın.
Und du tust, was ich sage.

Bu konuda devlet ne yap( ma) maktadır?
Und was kann sich der Staat(noch) leisten?

Ne yap biliyor musun?
Weißt du, was du tun solltest?

Kimse değil. Ne yap biliyor musun?
Weißt du, was du tun kannst? Ach, das ist niemand!

Ne yap, biliyor musun Renee?
Weißt du was, Renee? Du kannst mich!

Sadece yap… sen ne yap ne et bu belayı uzaklaştır.
Tun Sie nur, was Sie können, damit wir wieder unsere Ruhe haben.

Ne yap biliyor musun?
Wissen Sie, was Sie tun sollten?

Parmak kadar çocuğa bilmem ne yap( tır) ılır mı?'' özdeyişinin yaratıcısı?
Was brauchen Kinder kennen ihre Kinder Schöpfung, außer dem, was ihr Schöpfer ihnen sagt?