Neredeydim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Neredeydim ben?
Wo war ich?Tanrım, neredeydim ben?
Meine Güte, wo war ich?Neredeydim sence?
Wo war ich?Tahmin et bugün neredeydim.
Raten Sie mal, wo ich heute war!Neredeydim öyle?!?
Wo war ich?Ben doğmadan önce neredeydim?
Woher kam ich bevor ich geboren wurde?Ben neredeydim ki?
Wo war ich denn?Her zaman olduğun yerde. Ben neredeydim?
Ama neredeydim ben?
Aber wo war ich?Salsaya aşık olduğumda neredeydim hiç bilmiyorum.
Ich weiß nicht, wo ich mich in Salsa verliebte.Neredeydim ki zaten?
Bütün gün neredeydim biliyor musun?
Weißt du, wo ich den ganzen Tag war?Neredeydim ben tanrı aşkına?
Wo um Himmels willen war ich?Biraz önce neredeydim inanmayacaksın.
Du glaubst nicht, wo ich gerade war.Neredeydim, kiminleydim, ne yaptım hatırlamıyordum. Hatırlamıyordum.
Ich erinnerte mich nicht… wo, mit wem, was wir taten.Bütün gün neredeydim biliyor musunuz?
Wisst ihr, wo ich den ganzen Tag war?Ben neredeydim biliyor musun?
Wissen Sie, wo ich war?Burada olmak. Neredeydim lan ben?
Da sein. Wo bin ich verdammt noch mal gewesen?Dün neredeydim biliyor musunuz?
Wisst ihr, wo ich gestern war?Ben mezuniyetimde neredeydim biliyor musun?
Weißt du, wo ich bei meinem Abschluss war?Daha yeni neredeydim tahmin bile edemezsin.
Sie werden nie erraten, wo ich gerade war.Vurulduğunda ben neredeydim biliyor musun?
Wissen Sie, wo ich war, als er erschossen wurde?Hatırlamıyorum. Neredeydim, kiminleydim, ne yaptım hatırlamıyordum.
Ich erinnerte mich nicht… wo, mit wem, was wir taten.Nerelerdeydin, lan?- Selam, dostum?
Wo zum Teufel warst du? Alter! Hallo?Londo, neredesin, biliyor musun?
Londo, wissen Sie, wo Sie sind?Evet, neresi olduğunu biliyorum.
Ja, ich weiß, wo das ist.Nereden geliyorlar? Hadi?
Wo kommen die her?Sen nerelerdeydin kızım?
Wo warst du, Mädchen?Santral, nereyi aramak istiyorsunuz?
Vermittlung, wo möchten Sie anrufen?Nereden yolladığına dikkat et.
Passen Sie auf, wo Sie ihn abschicken.
