NESNEL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Objektiv
• Objektive
• gegenständlichen
• Objektiven
• Objektiver

Nesnel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tamamen nesnel bakıyor.
Er ist objektiv.

Nesnel ve istisnasız.
Objektiv und ohne Ausnahme.

Bizimki nesnel bir.
Unser Standpunkt ist objektiv.

Nesnel yaklaşacağın bir iş.
Da kannst du objektiv sein.

Bu konuda tamamen nesnel değiliz belki de.
Vielleicht sind wir nicht ganz objektiv, was sie betrifft.

Bu nesnel bir sebep değil!
Das ist kein objektiver Grund!

Çocuğun tarihini toplama ve nesnel araştırma yöntemleri 2010.
Methoden zum Sammeln von Geschichte und objektiver Untersuchung des Kindes, 2010.

Nesnel gerçeklik değildir.
Es ist keine objektive Realität.

Markalar artık pazarlama faaliyetlerini nesnel verilere göre planlıyorlar.
Marken planen nun ihre Marketingaktivitäten anhand objektiver Daten.

Yani nesnel bir etkisi yok.
Das heißt, es hat keine objektive Wirkung.

İnsanların kişisel zevkleriyle tasarımın nesnel etkinliği arasında bir ayrım yapmaya çalışın.
Zwischen persönlichem Geschmack und objektiver Effektivität eines Designs zu unterscheiden.

Yani nesnel bir etkisi yok.
Bedeutet, dass es keine objektive Wirkung gibt.

Mutlak yoksulluk olarak emek: bir eksiklik olarak değil, nesnel servetin tamamen dışlanması olarak yoksulluk.
Die Arbeit als die absolute Armut: die Armut, nicht als Mangel, sondern als völliges Ausschließen des gegenständlichen Reichtums.

Nesnel gazetecikle ilgili bir derdim yok.
Ich hab kein Problem mit'ner objektiven Reportage.

Seçim başarısı, bu yüzden, nesnel öneme sahiptir ve önemli dersler içermektedir.
Der Wahlerfolg hat daher objektive Bedeutung und beinhaltet wichtige Lehren.

Nesnel gerçeklik görüşü dünyayı terk ediyor.
Das Konzept der objektiven Wahrheit verschwindet aus der Welt.

Bu benim için eleştirilerimi daha nesnel ve mantıklı bir şekilde geliştirmeyi öğrenmek anlamına geliyor.
Das heißt für mich, ich muss lernen, meine Kritik noch rationaler und objektiver hervorzubringen.

Nesnel gerçeklik görüşü dünyayı terk ediyor.
Der Begriff der objektiven Wahrheit verschwindet aus der Welt.

Bir saatin nesnel göndergesi yine başka bir saattir.
Die objektive Referenz einer Uhr ist eine andere Uhr.

Nesnel gerçeklik kavramı, dünyadan yok olup gidiyor.
Der Begriff der objektiven Wahrheit verschwindet aus der Welt.

Bu yüzden nesnel tartışmalardan muaf tutulabilirsin.
Daher bist du entschuldigt von objektiven Diskussionen.

Nesnel gerçeklik kavramı, dünyadan yok olup gidiyor.
Das Konzept der objektiven Wahrheit verschwindet aus der Welt.

Kısaca, Bohr nesnel gerçekliğin olmadığını söylüyordu.
Kurz gesagt, Bohr sagte, dass es keine objektive Realität gibt.

MEInin nesnel gerekliliği ve tarihsel kaçınılmazlığı.
Objektive Notwendigkeit und historische Unvermeidbarkeit von MPEI.

Yani aslında nesnel, yapıcı bireyler olmaktan çıkarız.
Das heißt, wir sind keine objektiven, konstruktiven Individuen.

İnsanın nesnel varlığını ondan, yalnızca dışsal, maddesel bir varlık olarak ayırıyor.
Sie trennt das gegenständliche Wesen des Menschen als ein nur äußerliches, materielles von ihm.

Kısacası Bohr, nesnel gerçekliğin olmadığını söylüyordu.
Kurz gesagt, Bohr sagte, dass es keine objektive Realität gibt.

Bu soğuk, nesnel tartışmalar bana saldırganca geliyor.
Ich finde diese kalten, objektiven Diskussionen aggressiv.

Gerçek hayatta nesnel bir biçimde göründüğünü de söyleyebiliriz o zaman?
Also eine Realität, wie sie objektiv erscheint?

Kısacası Bohr, nesnel gerçekliğin olamayacağını savunuyordu.
Kurz gesagt, Bohr sagte, dass es keine objektive Realität gibt.