NEWROZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• NEWROZ

Newroz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tıpkı, Newroz gibi.
Wie Newroz begehen.

Newroz nasıl olacak?
Was geht an Newroz?

Tıpkı Newroz gibiydi.
Wie Newroz begehen.

Newroz kutlamaları vardı.
Newroz feierten.

Kölnde Newroz Kutlaması.
Feiern wir Newroz in Köln.

Newroz direniştir.
Newroz heißt Widerstand.

Çağın Direnişi ve NEWROZ.
Über den Widerstand und Newroz.

Newrozun anlamı ve önemi.
Newroz und seine Bedeutung.

Adı Soyadı: Newroz Güvercin.
Vorname Nachname: Newroz Güvercin.

Newroz Özgürleşme Günüdür.
Newroz der Tag der Befreiung.

Çünkü Türkler de Newrozu kutluyorlardı.
Aber auch irakische kurden feiern auch newroz.

Newroz direnişi hatırlatır.
Neuhausen Erinnerung an den Widerstand.

Halkımız istediği gibi Newrozu kutlayacaktır.
Alle sollen Newroz feiern, wie sie möchten.

Newroz, bir direniş bayramıdır.
Newroz ist ein Fest des Widerstandes.

Rus askerleri YPGliler ile Newroz kutlamalarında.
Russische Soldaten und YPG-Kämpfer feiern zusammen Newroz.

Newroz, bir direniş bayramıdır.
Newroz ist ein Festtag des Widerstands.

Avrupanın tüm ülkelerinde de Newroz kutlamaları kitlesel olarak yapıldı.
Auch in zahlreichen europäischen Ländern wurde Newroz gefeiert.

Newroz da bu kutsal günlerimizden birisidir.
Newroz ist ein heiliger Tag.

Yılının her gününü Newroz ruhuyla karşılayacak ve gereklerini yerine getirecektir.
Wir werden jeden Tag des Jahres 2018 im Geiste von Newroz empfangen und unsere Anforderungen erfüllen.

Newroz kelimsei Kürtçede yeni gün anlamına gelir.
Newroz bedeutet Neuer Tag auf Kurdisch.

Ayın 20sinde Botanın kalbinde Newroz, yeniden direniş ruhuyla buluşturulur.
Am 20. März traf das Newroz im Herzen der Region Botan auf den Geist des Widerstands.

Bu Newroz hepimize yeni bir müjdedir.
Dieses Newroz ist für uns alle eine frohe Botschaft.

En son da Newrozu yasaklamaya çalıştılar.
Zuletzt versuchte sie, Newroz zu verbieten.

Newroz, dünyanın en eski bayramlarındandır.
Newroz gehört zu den ältesten Festen der Welt.

Bu nedenle 2018 Newrozu rejimin baskılarına karşı tam bir diriliş günü oldu.
Aus diesem Grund war Newroz 2018 eine Art»Auferstehungstag« gegen den Druck des AKP-Regimes.

Newroz kutlamalarının ardından tutuklandı.
Während und nach Newroz -Feierlichkeiten festgenommen.

Zaten Newroz dolayısı ile her yer kapalıydı.
Natürlich waren alle Sehenswürdigkeiten an Newroz geschlossen.

Newroz kutlamalarında gözaltı ve tutuklamalar.
Während und nach Newroz -Feierlichkeiten festgenommen.

Avukat Newroz Uysal, Öcalan ile görüşmeyi anlattı.
Rechtsanwältin Newroz Uysal erzählt vom Gespräch mit Öcalan.

Newroz Kutlamaları Sonrasında Gözaltına Alınan Kişiler.
Während und nach Newroz -Feierlichkeiten festgenommen.