OBEZITENIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fettleibigkeit
• Adipositas
• Übergewicht

Obezitenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Obezitenin kısa dönem tedavisi.
Kurzzeitige Behandlung von Fettleibigkeit.

İnsanlar kedilerdeki obezitenin ana nedenidir.
Menschen sind die Hauptursache für Fettleibigkeit bei Hunden.

Obezitenin başlıca tehlikesi nedir?
Was ist die Hauptgefahr von Fettleibigkeit?

Durağan bir yaşam tarzı, obezitenin en iyi arkadaşıdır.
Ein sitzender Lebensstil ist der beste Freund der Fettleibigkeit.

Obezitenin tedavisi- diyet hapı gerçekten işe?
Die Behandlung von Übergewicht- Diät-Pille wirklich?

Şu an, birçok araştırmacı obezitenin insülin direncine sebep olduğuna inanıyor.
Die meisten Forscher glauben, dass Adipositas die Ursache für Insulinresistenz ist.

Obezitenin Sağlık Maliyetleri Çifte Öncesi Tahminler.
Adipositas Gesundheitskosten doppelt frühere Schätzungen.

Liraglutide: Diabetes Mellitus Type 2 ve Obezitenin Tedavisinde İyi Bir İlaç.
Liraglutid: Ein gutes Medikament zur Behandlung von Diabetes Mellitus Typ 2 und Adipositas.

Obezitenin arkasında neredeyse her zaman duygular gizlenir.
Fast immer verstecken sich Gefühle hinter dem Übergewicht.

Te Avrupa Adalet Divanı, morbid obezitenin bir sakatlık olduğuna karar verdi.
Im Jahr 2014 entschied der Europäische Gerichtshof, dass krankhaftes Übergewicht eine Behinderung ist.

Obezitenin ağırlığı, beraberinde diğer hastalıkları da getirmektedir.
Fettleibigkeit wiederum bringt andere Erkrankungen mit sich.

Televizyon ve video oyunları ile obezitenin artışı arasında bir korelasyon var( Tremblay 2005).
Der Gebrauch von Fernsehen und Videospielen korreliert mit steigender Fettleibigkeit(Tremblay 2005).

Obezitenin Ölümcül'' Trio Combo'': Fast Foods, Inactivity ve TV Izlerken.
Die tödliche"Trio Combo" der Adipositas: Fast Foods, Inaktivität und TV-Watching.

Yılında Avustralyada aşırı kilolu ve obezitenin toplam doğrudan maliyeti 21 milyar A$ idi.
Die jährlichen Gesamtkosten für Übergewicht und Adipositas in Australien beliefen sich 2005 auf 21 Milliarden AUD.

Aynı zamanda obezitenin inanılmaz derecede karmaşık olduğu gerçeğini gizlemektedir.
Es verschleiert auch die Tatsache, dass Fettleibigkeit unglaublich komplex ist.

Bu doktorlar aşırı yeme ve aktivite eksikliğinin obezitenin başlıca nedenleri olduğunu kabul eder.
Diese Ärzte zugeben, dass Überernährung und mangelnde Aktivität die primären Ursachen der Adipositas sind.

İstatistikler obezitenin de bir risk faktörü olabileceğini göstermektedir.
Statistiken zeigen, dass Fettleibigkeit kann auch ein Risikofaktor sein.

MK-677 tozu ayrıca vücut yağının metabolizmasını da değiştirir ve obezitenin tedavisinde uygulama yapabilir.
MK-677-Pulver verändert auch den Stoffwechsel von Körperfett und kann daher bei der Behandlung von Fettleibigkeit Anwendung finden.

Obezitenin Gizli Tehlikesi: Stigma Ileri Sağlık Reddedilebilir.
Die Versteckte Gefahr Der Fettleibigkeit: Stigma Kann Die Gesundheit Weiter Beeinträchtigen.

Önemle bilinmesi gereken nokta; morbid obezitenin kendisinin de ölümcül bir hastalık olduğudur.
Zuallererst sollte es nicht vergessen werden; morbide Adipositas selbst ist eine lebensbedrohliche tödliche Krankheit.

Obezitenin bariz tezahürleri vardır; Gizlenmesi zor bir hastalıktır.
Fettleibigkeit hat seine offensichtlichen Erscheinungsformen; Es ist eine Krankheit, die nur schwer verbergen.

Araştırmalar sigara içmenin, obezitenin, mutluluğun ve hatta yalnızlığın bulaşıcı olduğunu ortaya koyuyor.
Forschung aus der Framingham Studien zeigen, dass Rauchen, Übergewicht, Glück und sogar Einsamkeit ansteckend sind.

Obezitenin sorumluluğu toplum ile içindeki bireyler arasında paylaşılmalıdır.
Die Verantwortung für Adipositas muss zwischen der Gesellschaft und den Individuen in ihr geteilt werden.

Araştırmacılar, ABD ve Avustralyadaki obezitenin sağlık tehlikesi açısından sigara içmeyi geçtiğine dair uyarıyorlar.
Forscher warnen, Fettleibigkeit habe in den USA und Australien das Rauchen als Gesundheitsgefahr überholt.

Obezitenin yıllık maliyeti zaten sadece Avustralyada 830 milyon dolara kadar çıkmaktadır.
Die jährlichen Kosten für Fettleibigkeit belaufen sich allein in Australien auf A$ 830 Millionen.

Yapılan birçok bilimsel çalışmalarda obezitenin( aşırı kilolu olma) kanser sebeplerinden birisi olduğu kanıtlanmıştır.
In vielen wissenschaftlichen Studien hat sich Übergewicht(Adipositas) als eine der Ursachen für Krebs erwiesen.

Obezitenin hormonal bir dengesizlik olduğunu anladığımızda, onu tedavi etmeye başlayabiliriz.
Sobald wir verstehen, dass Fettleibigkeit ein hormonelles Ungleichgewicht ist, können wir damit beginnen, es zu behandeln.

Clenbuterol ve Salbutamol sesi özellikle obezitenin tedavisinde ve vücut fonksiyonlarının iyileştirilmesinde etkilidir.
Clenbuterol und Salbutamol klingen besonders effektiv bei der Behandlung von Fettleibigkeit und Verbesserung der Körperfunktionen.

Obezitenin önlenmesi için, balıklara günlük olarak vücut ağırlığına göre yemin sadece% 3ünü verilmelidir.
Um Fettleibigkeit vorzubeugen, sollten Fische täglich nur 3% des Futters bezogen auf ihr Körpergewicht erhalten.

Kötü alışkanlıkların, alkol tüketiminin, obezitenin ve zayıf bağışıklığın varlığı, hormon düzeyini önemli ölçüde azaltır.
Das Vorhandensein von schlechten Gewohnheiten, Alkoholkonsum, Fettleibigkeit und schwacher Immunität reduziert den Hormonspiegel erheblich.