ODAMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zimmer
• Zimmers

Odamın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Odamın adı rüzgardı….
Und mein Zimmer heißt Wind.

( Mutfak benim odamın yanı.).
(Sein Zimmer ist neben der Küche.).

Anne… odamın rengi pembe.
Mein Zimmer ist rosa! Ma.

Tek şikayetim, odamın yeri.
Meine einzige Beschwerde war unser Zimmer.

Odamın ışığı yanıyor.
In meinem Zimmer brennt Licht.

( Mutfak benim odamın yanı.).
(meine Schwester hatte das Zimmer neben mir).

Odamın duvarları yoktu.
Das Zimmer hatte keine Wände.

Sanırım odamın içinde bir şey var.
Ich glaube, da ist was in meinem Zimmer.

Odamın manzarası var mı?
Hab ich eine Suite mit Aussicht?

Burası resmen benim odamın iki katı kadar.
Doppelt so gross wie mein Zimmer.

Odamın neresi olduğunu hatırlamıyorum?
Wo ist mein Zimmer?

Numara.- Hemen benim odamın yanında.
Zimmer 763. Das ist direkt neben meinem.

Odamın nasıl olmasını beklerdin?
Wie hattest du dir mein Zimmer vorgestellt?

Hemen benim odamın yanında.- 763 numara.
Zimmer 763. Das ist direkt neben meinem.

Odamın ortasına bir havuz koydular.
Die haben mir einen Pool mitten ins Zimmer gebaut.

Tek istediğiniz odamın resmini çekmek değil mi?
Sie wollen doch nur mein Zimmer fotografieren?

Odamın önüne yanlışlıkla mı bıraktın?
Haben Sie sie aus Versehen vor mein Zimmer gelegt?

Hemen benim odamın yanında. 763 numara.
Zimmer 763.- Das ist gleich bei meinem Zimmer..

Odamın tavanları sanki beni boğuyor.
Die Decke des Zimmers schien mich erdrücken zu wollen.

Havalandırılmamış odamın leş kokusu yardımıyla. Aynen öyle.
Genau, mit dem Gestank meines ungelüfteten Zimmers.

Odamın kutsal bölgelerine adım atmadığını umuyorum?
Hast du die heiligen Hallen… meines Zimmers betreten?

Evet, hatırlıyorum. Her gün odamın önünden geçerdin.
Ja, tue ich. Du bist jeden Tag an meinem Zimmer vorbeigegangen.

Benim odamın neresi olduğunu nereden biliyorsun?
Woher wusstest du wo mein Zimmer ist?

Çocukluğumda ayda en az bir kere odamın şeklini değiştirirdim.
Als Kind habe ich mein Zimmer mindestens einmal im Monat umgeräumt.

Jennie, odamın zeminini paspaslar mısın lütfen?
Jennie, wischst du bitte meinen Boden?

Ailem, beni kampa gönderdikten sonra odamın altını üstüne getirmiş.
Meine Eltern durchstöberten mein Zimmer, nachdem ich zum Camp geschickt wurde.

Ve benim odamın penceresi bu kulenin tepesindeydi.
Das war mein Zimmer, hinter dem Fenster dort.

Az önce bir adam benim odamın anahtarlarını ona verdiğini söyledi.
Ein Mann sagte mir, Sie hätten ihm meine Zimmerschlüssel gegeben. Zimmer 130.

Babam, odamın domuz ahırı gibi olduğunu söylemişti.
Daddy sagte, mein Zimmer sei ein Schweinestall.

Ne varmış? Odamın penceresini açık bırakmış olmalıyım.
Was ist es? Ich hab ein Fenster in meinem Zimmer offen gelassen.