ODUNCU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Holzfäller
• Forstmann

Oduncu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

En sevdiği oduncu.
Sein liebster Holzfäller.

Oh, Oduncu, tabiki.
Ach, der Jäger! Ja, natürlich.

Ağaç dalı, oduncu.
Baumharz? Ein Holzfäller!

Bugün oduncu ile konuştum.
Ich sprach heute mit dem Holzfäller.

Affedersin genç oduncu.
Bitte, bitte. Junger Holzfäller.

Oduncu! Hayır!- Hoşçakal, Beatrice!
Leb wohl, Beatrice. Nein, Forstmann!

Babam duvarcıydı. Oduncu değil.
Dad war Maurer, kein Holzwurm.

Oduncu atın sırtından düştü.
Krähenwolf glitt vom Rücken seines Pferdes.

Benim kuzenim Mitch de oduncu.
Mein Cousin Mitch ist ein Holzfäller.

Onun oduncu olduğunu söylemişti.
Und sie sagte, er sei Holzfäller gewesen.

Hayır!- Hoşçakal, Beatrice. Oduncu!
Leb wohl, Beatrice. Nein, Forstmann!

Abi, oduncu masalını okusana.
Ahmet, erzähl mir das Märchen vom Holzfäller.

Ahşabı doğrayan iki oduncu romantizmiyle.
So romantisch wie zwei Holzfäller, die Holz hacken.

Oduncu başarısız oldu, ama ben olmayacağım.
Der Jäger hat versagt, aber ich bestimmt nicht.

Dedi tahta çocuk. Günaydın, Oduncu Bey.
Sagte der Holzjunge, Keine Angst. Guten Morgen, Herr Holzfäller.

Oduncu onu baltasıyla öldürdü, değil mi?
Der Holzfäller hat sie mit seiner Axt getötet, oder?

Günlerden bir gün üç oduncu dağın tepesine tırmandılar.
Eines Tages kamen drei Holzfäller den Berg hoch.

An8} Oduncu gibi ama kibar. Ateşli bir Yeti.
An8}Wie ein Holzfäller, aber sanft. Ein heißer Yeti.

Bazen fanila giyiyorum. Kendimi oduncu gibi hissettiriyor.
Gern auch im Flanellhemd, dann fühl ich mich wie ein Holzfäller.

Oduncu sana bir elma mı verdi? Saklanıyor muydun?
Holzfäller gab dir einen Apfel? Du hast dich versteckt?

Hepsi sarhoş oduncu ve esrar yetiştiren hippi.
Nichts als betrunkene Holzfäller und Hippies, die Marihuana anbauen.

Oduncu üç işçiyi seçin ve bir market kurun.
Wähle drei Holzfäller aus und lass sie einen Marktplatz bauen.

Bugünlerde flanel gömlekleri beğenmek için oduncu olmaya gerek yok.
Heutzutage muss man kein Holzfäller sein, um Gefallen an diesem Flanellhemd zu finden.

Oduncu karısına der ki:'' Şim di ne yapacağız?
Der Holzfäller sprach zu seiner Frau:„Was sollen wir machen?

Bütün bu sürece orman, bir çok zeki ve yaramaz oduncu kesmek istemiyordu gibi gitti.
All dies ging so lange, wie der Wald wollte nicht eine sehr kluge und schelmisch Holzfäller schneiden.

Oduncu Washington Eyaletinde Neye bakıyorum?
Holzfäller mit Entwaldungsauftrag im Bundesstaat Washington.- Was genau?

Onun kız arkadaşı Olivia kollarını Brutus oduncu kurtarmak ya da başkalarının Bluto olarak bilinen.
Sie können seine Freundin Olivia Arme Brutus der Holzfäller zu retten oder als andere, wie Bluto bekannt.

Oduncu Washington Eyaletinde Neye bakıyorum?
Was genau? 30 Holzfäller mit Entwaldungsauftrag im Bundesstaat Washington?

Sayın yetkili, az önce yayımladığınız kadın elbisesi giyen oduncu konulu şarkıyı şiddetle protesto ediyorum.
Lieber Sir, ich möchte mich heftigst… über das eben gesendete Lied beklagen… das vom Holzfäller handelt, der Frauenkleider trägt.

Al, oduncu. Benim ilgilenecek kendi sorunlarım var.
Ich habe meine eigenen Probleme Die hier gehört dir. Hier, Forstmann.