OKUDUĞUMU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• lese
• las
• lesen

Okuduğumu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben okuduğumu biliyorum.
Ich weiß, was ich lese.

Bunu düzgün okuduğumu söyle.
Sag mir, dass ich das richtig lese.

Ne okuduğumu merak etmiştin.
Du wollest wissen, was ich gelesen habe.

Denise kitap okuduğumu sanıyor.
Denise denkt das ich mein Buch lese.

Okuduğumu Nasıl Daha İyi Anlarım?
Wie verstehe ich besser beim Lesen?

Holdenı okuduğumu sandım.
Ich dachte, ich lese Holden.

Babam çok fazla gizemli öykü okuduğumu söylüyor.
Mein Dad sagt, weil ich so viele Mystery-Bücher lese.

Moby Dick okuduğumu nereden biliyorsun?
Woher weißt du, dass ich Moby Dick lese?

Dosyanda, seninle ilgili önemli bilgileri okuduğumu aklından çıkarma.
Denk dran, ich las in deiner Akte Interessantes über dich.

Aslında ne okuduğumu bilmiyorum. Bilmiyorum.
Ich weiß nicht, was ich lese.

Beni bir erkek çocuğu olarak ürkütmüştü. Grimmin Peri Masallarını okuduğumu hatırlıyorum da.
Als ich Grimms Märchen las. Ich weiß noch.

Neden kelimeleri okuduğumu hemen biliyorum.
Ich wusste, warum, sobald ich die Worte las.

Karne karşılaştırması sonucu kendisini şaşırttı:'' Mektubu kaç defa okuduğumu bilmiyorum.
Das Ergebnis überraschte sie:„Ich habe den Brief ich weiß nicht, wie viele Male gelesen.

Ben hukukçu değilim, ama okuduğumu anlayabiliyorum.
Bin kein Jurist, kann aber lesen.

Yazıyı okuduğumu ve geri çevirdiğimi söyledim.
Ich sagte, dass ich es gelesen und zurückgewiesen hätte.

Ben hukukçu değilim, ama okuduğumu anlayabiliyorum.
Ich bin kein Jurist, aber ich kann lesen.

Senaryoyu okuduğumu ve kendimi Dubrovnikte bulduğumu hatırlıyorum.
Ich weiß noch, wie ich das Skript las.

Diğer kitapları neden okuduğumu bende bilmiyorum.
Ich wusste nicht, warum ich die Bücher las.

Zihin okuduğumu söylüyorlar. Büyük bir yalan, okumuyorum..
Ich könne Gedanken lesen, aber das ist eine Lüge.

Kültürel takvimi okuduğumu görmüyor musun?
Siehst du nicht, dass ich den Veranstaltungskalender studiere?

Hikayesini okuduğumu ona söyleyebilir misiniz?
Ich las ihre Story. Könnten Sie ihr das sagen?

Oturmak yok. Burada çok önemli bir hasta dosyası okuduğumu göremiyor musun?
Nicht hinsetzen. Siehst du nicht, dass ich eine wichtige Akte lese?

Kim'' i yeni okuduğumu ona söyler misin?
Richten Sie ihm aus, dass ich gerade"Kim" gelesen habe!

Şimdi herhalde hemen kitabı elime aldığımı, gözden geçirip, okuduğumu tahmin ediyorsunuzdur.
Nun vermuten Sie wahrscheinlich, ich hätte sofort das Buch gepackt, betrachtet, gelesen.

Sana makaleyi okuduğumu söylemeyi unuttum.
Ich wollte noch sagen, ich las deinen Artikel.

Biten yılda kaç kitap okuduğumu hiç düşünmemiştim.
Ich könnte gar nicht sagen, wieviele Bücher ich pro Jahr lese.

Resmi raporda ne okuduğumu biliyorum… ama senin versiyonunu da duyayım.
Ich weiß, was ich im offiziellen Bericht gelesen habe, aber ich wollte Ihre Version hören.

Biten yılda kaç kitap okuduğumu hiç düşünmemiştim.
Ich führe nicht Buch darüber, wie viele Bücher ich im Jahr lese.

Bak, Mektubunu okuduğumu söylemek istedim. Hey. Hey.
Hey. Hey. Ich wollte dir sagen, dass ich deinen Brief gelesen habe.

Burada yazılanları okuduğumu nereden bileceksin ki?
Aber woher willst du wissen, dass ich lese, was hier steht?