OLARAK BENI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mich als
• ich als

Olarak beni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kurban olarak beni seçti.
Er hat mich als Opfer auserwählt.

O uyanmak gerekiyordu ve, onun kurtarıcısı olarak beni görmek.
Dass sie aufwacht und mich als ihren Retter sieht.

Kaynak olarak beni kullanmış.
Er hat mich als Quelle genutzt.

Ve Grayson artı biri olarak beni seçti.
Und Grayson will mich als Begleitung.

Asistan olarak beni destekledi.
Mich als Assistenzarzt verfochten.

Anna doğum günümde sürpriz olarak beni Parise götürdü.
Anna lud mich als Überraschung nach Paris ein.

Eğitmen olarak beni istemişsin, neden?
Warum wollten Sie mich als Ausbilder?

Muhtemelen iki kişi olarak beni okuyor.
Er interpretiert mich als zwei Personen.

Avukat olarak beni tutsun diye yaklaştım.
Dass er mich als seinen Anwalt einstellt.

Bu da bir vatandaş olarak beni korkutuyor!
Das macht mir als Bürger Angst!

Avukat olarak beni tutmaya nasıl karar verdiniz?
Wie sind Sie auf mich als Anwältin gekommen?

İlk tanık olarak beni çağır.
Ruf mich als ersten Zeugen auf.

Yazar olarak beni ne kadar biçimlendirmiştir bilemeyeceğim.
Ich weiß nicht, wie gut ich als Schriftsteller bin.

Albay? Rehin olarak beni alın.
Oberst, nehmen Sie mich als Pfand.

Hem de o kadar ki, bu koca hastanede karşı cinsin ilgisini… çekemeyecek tek kişi olarak beni bundan muaf tuttunuz!
So sehr, dass Sie mich als Einzige im Hospital ausnehmen,!

Neden baba olarak beni seçtin?
Warum suchst du mich als Vater aus?

Sonuçta böyle bir haberin çıkması teknik direktör olarak beni gururlandırıyor.
Auf diese Entwicklung bin ich als technischer Geschäftsführer sehr stolz.

Yeni patronun olarak beni seveceksin.
Sie werden mich aIs Chef Iieben.

Ticaret Bakanının gençken kiminle yattığı vatandaş olarak beni niye ilgilendirsin?
Mit wem die Wirtschaftsministerin Sex hatte? Warum muss ich als Bürgerin wissen,?

Bir aktör olarak beni teşvik ederdi bu.
Mich als Schauspieler motivierte das.

Vicky ve Londrada onun büyük ev, Hammersmith tamamen airbnb Erstnutzerin olarak beni ikna etti.
Vicky und ihr tolles Haus in London, Hammersmith, haben mich, als airbnb Erstnutzerin total überzeugt.

Ağabeyim haklı olarak beni hain ilan etti.
Mein Bruder verstieß mich als Verräter.

Patronum olarak beni kovmaya hakkın var tabii.
Natürlich können Sie mich als Arbeitgeber entlassen.

Mürettebat, kaptan olarak beni görüyor.
Die Besatzung hat mich als Kapitän akzeptiert.

Noel Baba olarak beni değiştirdiğine inanamıyorum.
Ich glaub einfach nicht, dass du mich als Weihnachtsmann ersetzt.

İdeal bir kobay olarak beni istiyorsunuz.
Sie wollen mich als das ideale Meerschweinchen.

Bir tasarımcı olarak beni en çok heyecanlandıran da budur, neticede, her şey değişiyor.
Das macht es für mich als Designer so spannend- alles ändert sich.

Muhtemel bir ortak olarak beni aklında tut.
Behalte mich als mögliche Teilhaberin im Hinterkopf.

Ben köye ulaşmak olarak beni en kısa sürede eve hissetmek için tüm hazırlanmıştır.
Alles ist vorbereitet für mich, nach Hause so schnell das Gefühl, als ich das Dorf erreichen.

Guy Georges, bir kadın olarak beni hiç etkilemiyor.
Guy Georges bewegt mich als Frau überhaupt nicht.