OLDUĞUNA MI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ist
• war
• sei
• sind

Olduğuna mı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hala burada olduğuna mı inanıyorsun?
Ist noch hier?

Tijuananın süper olduğuna mı?
Dass Tijuana toll ist?

O şeyin bu olduğuna mı inanıyorsun?
Und Sie glauben, das ist es?

Yakışıklı Prens olduğuna mı?
Dass er Prince Charming sei?

Eşinin masum olduğuna mı inanıyorsun?
Du glaubst, dein Mann war unschuldig?

Ne için, bunun intihar olduğuna mı?
Dass es Selbstmord war.

Onun Coulson olduğuna mı inanıyorsun?
Glaubst du wirklich, dieser Mann ist Coulson?

Charlienin eşcinsel olduğuna mı?
Dass Charlie schwul war?

Bunun tesadüf olduğuna mı inanayım?
Soll ich glauben, das ist Zufall?

Senin Adam Barloweun kızı olduğuna mı?
Dass Sie Adam Barlowes Tochter sind?

Bu adamın Ahmad olduğuna mı inanıyorsunuz?
Sie glauben, dieser Mann ist Ahmad?

Onun bir tür yağ emen vampir olduğuna mı?
Wegen einer Hautprobe glauben Sie, dass er ein fettsaugender Vampir ist?

Politikacıların suçlu olduğuna mı inanıyorsunuz?
Sie glauben, die Politiker sind schuld?

O halde neye inanayım, bunun kaderin cilvesi olduğuna mı?
Also, was soll ich dann glauben? Dass das ein zufälliger Schicksalsschlag war, ja?

Yaptığı şeyin gerçek olduğuna mı inanıyorsun yani?
Weil du glaubst, was er tut, ist real?

İsanın sadece bir doktor mu yoksa Büyük Doktor olduğuna mı inanıyordu?
Oder glaubst du, dass JESUS nur ein großer Prophet, ein großer Mensch war?

Dougın Kaplanın Gözü olduğuna mı inanıyorsun?
Sie glauben also, Doug ist Eye of the Tiger?

Aileler hastaların ölümüne karanlık adamın sebep olduğuna mı inanıyor?
Die Familien glauben, ein dunkler Mann ist verantwortlich für den Tod von Patienten?

Aniden o kadının bir cadı olduğuna mı inanmalıyız?
Und jetzt sollen wir plötzlich glauben, sie sei eine Hexe?

Bu kişilerin saygıdeğer Doğu Hindistan Şirketindeki… üst düzey yöneticiler olduğuna mı inanıyorsunuz?
Im Vorstand der ehrenwerten East India Company zu finden sind?

Bu gezegenin, Yanmanın kaynağı olduğuna mı inanıyorsunuz?
Sie glauben, dieser Planet ist der Ursprung des Kollaps?

Gerçekten hala hayatta olduğuna dair bir şans olduğuna mı inanıyorsun?
Du glaubst noch das die chance exitiert dass sie noch am leben ist?

Bayanlar tuvaletinde olduğuna mı?
Das sie auf der Damentoilette war.

Teşekkürler. İsanın öğretilerinin bunlar olduğuna mı inanıyorsun cidden?
Danke. Denkst du echt, das war Jesus' Botschaft?

İnsanlara saldırmanın gerçekten hata olduğuna mı inanıyorsun?
Denkst du wirklich, dass es ein Fehler war, die Menschen anzugreifen?

Efendim, acaba siz Ardranın, dalavereci olduğuna mı inanıyorsunuz?
Sir, glauben Sie, Ardra ist, wie man so sagt, eine Hochstaplerin?

Bu ucuz numaraların gerçekten büyü olduğuna mı inanıyorsunuz?
Sie glauben wirklich, dass dieser billige Trick ein echter Zauber ist.

Sosa öyle dedi diye… Omarın muhbir olduğuna mı inanayım yani?
Ich soll glauben, dass Omar ein Informant war, nur weil Sosa das sagte?

Ve senden nefret etmelerinin tek sebebinin bu olduğuna mı inanıyorsun?
Und du denkst, dies sei der einzige Grund, weswegen sie dich hassen?

Beni mi inceliyorsun, yoksa hangisinin gerçek olduğuna mı bakıyorsun?
Mustern Sie mich oder versuchen Sie, rauszufinden, welche Brust echt ist?