OLLIENIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ollies

Ollienin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ollienin ödülü ne olacak?
Was ist mit Ollies Preis?

İlk önce Ollienin annesi, Karen.
Als erstes kommt Ollies Mama Karen.

Ollienin dolabındaki tek şey buydu.
Einzige Sache in Ollies Schließfach.

Ve bitlerim Ollienin başına gidiyor.
Und meine Läuse auf Ollies Kopf.

Ollienin hikâyesi de bununla alakalı.
Nellys Geschichte hat damit zu tun.

Onun kaderi onu Ollienin kullanması olmalıydı.
Ollie hätte ihn fahren sollen, nicht Brady.

Ollienin her zaman söylediği şeydi bu.
Das ist es, was Ollie mir immer sagte.

Tamam. Diyelim ki Ollienin kuyusunu yok ettik.
Ok, dann sollten wir Ollies Brunnen zerstören.

Ollienin hayatını da, bunu gerektiriyor.
Und das Leben von Ollie ist auch fordernd.

Tamam, o zaman… Ollienin kuyusunu yok edeceğiz.
Ok, dann sollten wir Ollies Brunnen zerstören.

Ollienin günü kurtaracağı kimin aklına gelirdi?
Wer hätte gedacht, dass Ollie der Retter sein wird?

Çok kötü. Bu Ollienin seçimi değil, benim.
Zu dumm, dass es nicht Ollies Entscheidung ist, sondern meine.

Ollienin annesi öldürüldüğünden beri üzerimde gözler vardı.
Sie beobachten mich, seit Ollies Mom starb.

Kule yapılmadan önce kasabada küçük bir rezervuar da vardı ama Ollienin kuyusu orayı da tüketti.
Es gab früher ein kleines Reservoir, aber Ollies Brunnen hat auch das trockengelegt.

Ben Ollienin fotoğrafını aldım.
Die Fotos von mir hat Olli gemacht.

Dışarıda katılmamız gereken bir savaş varken biz burada oturmuş Ollienin yanında surat asıyoruz.
Wir stehen hier rum und blasen Trübsal über Ollies Leiche, während es einen Krieg zu kämpfen gibt.

Bu Ollienin seçimi değil, benim.
Ollies Entscheidung ist, sondern meine.

Ollienin bir uzmanlık alanı olduğunu bilmiyorduk.
Wir wussten nicht, dass Ollie ein Spezialgebiet hatte.

Fakat ne? Ama o Ollienin sahip olduğu en değerli şeydi o?
Aber es war Ollies wertvollster Besitz. -Aber was?

Ollienin bağış gününü nerede yapacağımızı buldum.
Wo wir Ollies Benefizveranstaltung abhalten. Ich hab nachgedacht.

Bunun üzerine Ollienin hayatı sonsuza dek değişecek.
Von jetzt auf gleich ändert sich Ollies Leben für immer.

Ollienin yaşamı onu nereye sürükler bilemiyorum ama orada bana yer yok.
Weißt du, wo Ollies Weg auch hinführt, ist kein Platz für mich.

Pazar günü Ollienin arkadaşı Haydenın doğum günü partisi var.
Sonntag ist bei Ollies Freund Haden eine Geburtstagsparty.

Ollienin çiftliğinde ekim zamanı için amonyum nitrat ve infilak kapsülü olduğunu biliyorum.
Ich weiß, dass Ollie Ammoniumnitrat und Zündkapseln auf seiner Farm hat.

Darhka Ollienin oğlundan sen mi bahsettin?
Hast du Darhk von Ollies Sohn erzählt?

Ollienin ölüyken benimle hayatta olduğundan daha çok ilgilenmesi komikmiş.
Als damals zu seinen Lebzeiten. Komisch, dass Ollie sich als Toter mehr um mich zu kümmern scheint.

Galiba Ollienin… sandığından fazla desteği vardı. Hemen.
Ollie hatte mehr Unterstützung als erwartet, was? Sofort.

Ollienin sahibi, veterinerin saçlarının bir kitlesini Ollienin midesinden çıkardığı zaman şok olmuştu.
Ollie's Besitzer war schockiert, als der Tierarzt eine Menge ihrer Haarbänder aus Ollies Bauch zog.

Hepimiz Ollienin ölümüyle ve uydunun… stresiyle başa çıkmaya çalışıyoruz.
Wir haben alle mit Ollies Tod und dem Stress.

Ollienin bizi kuyusundan… uzaklaştırabilmesinin tek sebebi… onun ve ekibinin tepeden tırnağa silahlı olmasıydı.
Der einzige Grund, warum Ollie uns von seinem Brunnen fernhalten konnte, war, weil er und seine Truppe.