OLMAYA MI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sein
• werden
• sind
• ist

Olmaya mı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seksi olmaya mı çalışıyorsun?
Soll das sexy sein?

Sen Nazi binbaşısı olmaya mı çalışıyorsun?
Willst du Sturmbannführer werden?

Komik olmaya mı çalışıyorsun?
Willst du witzig sein?

Birisi bilerek ürkütücü olmaya mı çalışıyor?
Ist jemand absichtlich unheimlich?

Yuriko olmaya mı çalışıyorsun?
Willst du Yuriko sein?

Bu şerefsizin hizmetçisi olmaya mı?
Soll sie bei diesem Arsch Dienstmädchen sein?

Zeki olmaya mı çalışıyorsun?
Wollen Sie hier schlau sein?

Yoksa sadece nazik Olmaya mı çalışıyor?
Will sie nett sein?

Komik olmaya mı çalışıyorsun George?
Das soll wohl komisch sein, George?

Babam sadece kibar olmaya mı çalışıyordu?
Wollte mein Vater nur höflich sein?

Komik olmaya mı çalışıyorsun?
Das sollte komisch sein, oder?

Yine birisi korkutucu olmaya mı çalışıyor?
Ist da jemand absichtlich unheimlich?

Kâtip olmaya mı, özür dilemeye mi geldin?
Verzeihung…- Sind Sie Ausredenerfinder?

Daha iyi bir koşucu olmaya mı çalışıyorsun?
Du willst ein besserer Läufer werden?

Şehit olmaya mı çalışıyorsun?
Wollen Sie zum Märtyrer werden?

Birisi bilerek ürkütücü olmaya mı çalışıyor?
Ist da jemand absichtlich unheimlich?

Ortağım olmaya mı çalışıyorsun?
Willst mein Partner werden?

Niçin birdenbire böyle giyinmeye başladılar? Gotik olmaya mı çalışıyorlar?
Warum ziehen die- Wollen sie Gruftis sein?

Ortağım olmaya mı çalışıyorsun?
Willst du mein Partner sein?

Böyle mi doğduk yoksa böyle olmaya mı programlandık?
Sind wir so geboren oder werden wir so gemacht?

Ne? Kız olmaya mı çalışıyordun?
Wollten Sie ein Mädchen sein? Was?

Siz zaten bekar bir anne misiniz, yoksa olmaya mı çalışıyorsunuz?
Das haben wir. Sind Sie auch Mutter oder noch nicht?

Partnerim olmaya mı çalışıyorsun?
Willst mein Partner werden?

Nedir yani? Akıl hocam olmaya mı karar verdin?
Willst du jetzt mein Mentor sein? Was soll das?

Kahraman olmaya mı çalışıyorsun, Watkins?
Willst du unbedingt ein Held werden, Watkins?

Birinden bir adım önde olmaya mı çalışıyorsunuz?
Sie woIIen niemanden einen Schritt voraus sein?

Şimdi birileri komik olmaya mı çalışıyor bilmiyorum… Dur, dur, neden bana bakıyorsun?- Gitmiş mi?
Falls jemand witzig sein will…- Verschwunden? Warum sehen Sie mich an?

Tanrım, kör olmaya mı çalışıyorsun?
Mein Gott, Mann, willst du blind werden?

Baban gibi olmaya mı çalışıyorsun?
Willst du wie dein Vater sein?

Halk temsilcisi olmaya mı çalışıyorsun?
Willst du Vertreter des Volkes werden?