OMURGAYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wirbelsäule

Omurgayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben omurgayı halledeceğim.
Ich behandle die Wirbelsäule.

Haftanın sonunda nöronlar omurgayı terk ederler.
Am Ende der vierten Woche verlassen die Neuronen die Wirbelsäule.

Omurgayı ayırmadan almak mümkün değildi.
Entfernung ohne Durchtrennung der Wirbelsäule war unmöglich.

Küpeştede takılacağım… ve ağırlığım omurgayı aşağıda tutacak.
Und mein Gewicht hält den Kiel unten. Dann sitze ich auf der Reling.

Bu, omurgayı gereksiz streslerden koruyacaktır.
Dies wird die Wirbelsäule vor unnötigem Stress schützen.

Yastıksız uyumak sırt ağrılarını azaltır, omurgayı güçlendirir.
Schlafen ohne Kissen lindert Rückenschmerzen und stärkt die Wirbelsäule.

Omurgayı köpükle sabitleme konusunda bir yerde haklı.
Er hat eine Idee darüber, die Wirbelsäule mit Schaum zu stabilisieren.

Sağlıksız ve fazla uzanan alt omurgayı ne kadar sık fark edebileceğinizi görün.
Sehen Sie, wie oft Sie die ungesunde übergeordnete untere Wirbelsäule erkennen können.

Önce omurgayı stabilize etmek için birleştireceğiz sonra tümörü çıkaracağız.
Erst stabilisieren wir die Wirbelsäule, dann entfernen wir den Tumor.

Etkilediğine dair raporlar okumuştum. Wegnerin iki ciğeri ve omurgayı Kusura bakmayın.
Es gibt Fälle, da betrifft Wegener beide Lungenflügel und die Wirbelsäule. Entschuldigen Sie.

Omurgayı ve diğer kemikleri yazılımın içindeki soluk borusundan ayırdık.
Wir haben die Wirbelsäule und andere Knochen innerhalb der Software von der Luftröhre getrennt.

Siringomyeli( SM): Bu durum beyin ve omurgayı etkiler ve Cavaliersde yaygın olarak görülür.
Syringomyelie(SM): Diese Krankheit betrifft das Gehirn und die Wirbelsäule und kommt bei Cavaliers häufig vor.

Yanda yatmak popüler ve rahat bir uyku pozisyonuysa da, omurgayı konumundan çekebilir.
Obwohl auf der Seite liegend eine bequeme und bequeme Schlafposition ist, kann sie die Wirbelsäule aus ihrer Position ziehen.

Sağlık: Bu pozisyon, omurgayı düz tuttuğundan, sırt ağrısı çekenler için faydalıdır.
Gesundheit: Diese Position hält deine Wirbelsäule gerade und ist sehr hilfreich für Menschen mit Rückenschmerzen.

Ayakkabı olmadan, doğaya dönüş, bu ayakları, omurgayı, bağışıklık sistemini güçlendirir ve ruhu iyi yapar.
Ohne Schuhe, zurück zur Natur, das stärkt die Füße, die Wirbelsäule, das Immunsystem und tut der Seele gut.

Yere doğru eğilerek uzun süre ayakta durursanız, omurgayı, özellikle bel bölgesini aşırı yükleyebilirsiniz.
Wenn Sie sich lange zum Boden neigen, können Sie die Wirbelsäule, insbesondere die Lendengegend, überlasten.

Omurga ve her birinin arasında bir disk- omurgayı yani vücudun desteğini oluşturmaktadır.
Vierunddreißig Wirbel und dazwischen jeweils eine Bandscheibe- macht zusammen genommen die Wirbelsäule, die Stütze des Körpers.

Omurgaya ve beyine iğne sokulmuş.
Einschnitte unterhalb der Wirbelsäule und und in das Gehirn.

Omurgasında kırık var mı?
Sie brach sich ihre Wirbelsäule?

Yani omurgasında kırık var.
Es heißt, sie hat sich die Wirbelsäule gebrochen.

Oh, um… omurgaları hizaya gelmeden ameliyat edemezsiniz, değil mi?
Oh, um… sie können nicht operieren, bevor sind die Wirbelsäule nicht ausgerichtet haben, oder?

Eğer omurganı düzeltmezse acı verici olacak.
Schmerzhaft ist wenn er deine Wirbelsäule nicht repariert.

Evet. Ayrıca maktulün omurgasında Schmorl hastalığı izleri var.
Ja, und ich habe Anzeichen für Schmorl-Knötchen an der Wirbelsäule des Opfers gefunden.

Omurgasına nişan almıştım.
Ich wollte seine Wirbelsäule treffen.

Benimki de dahil her ev sahibinin omurgasında gitmeye kalkıştığımda patlayacak olan patlayıcı yüklü.
Die Wirbelsäule jeden Hosts, inklusive meiner, hat eine explosive Ladung, die detoniert, sobald er versucht zu gehen.

Aort omurgaya kan göndermediği için felç oldu.
Seine Aorta schickt kein Blut in seine Wirbelsäule.

Omurgaya ulaştığında… onu parçalamak için daha büyük bir bıçağa ihtiyaç duymuş.
Für die Wirbelsäule… brauchte er ein größeres Messer.

Omurganızın hareket etmesine izin veren bağları ve eklemleri etkiler.
Sie befällt die Gelenke und Bänder, die Ihre Wirbelsäule bewegen.

Omurgası dimdik. Yoksa özgüvenli mi duruyor.
Wirbelsäule bei sechs und zwölf? Oder steht er selbstbewusst da.

Kaslar ve omurgadaki duruma baktığımda… bir yıldır hareketsiz olduğunu söyleyebilirim.
Gemessen an Muskeln und Wirbelsäule hat er sich wohl ein Jahr nicht bewegt.