OMZUNDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf der Schulter
• auf die Schultern
• auf den Schultern

Omzunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Omzunda kurşun yarası var.
Schusswunde in der Schulter.

Kari, onu omzunda taşı.
Kari, nimm sie auf die Schultern.

Eller öndekinin omzunda!
Die Hand auf die Schulter!

Omzunda ciddi bir kesik var.
Er hat eine Wunde an der Schulter.

Cadının omzunda siyah kedi.
Auf der Schulter eine schwarze Katze.

Omzunda bir dövmesi varmış.
Sie hat'ne Tätowierung auf der Schulter.

Yine de omzunda yara vardı.
Er hatte eine Narbe auf der Schulter.

Omzunda papağan var.
Sie hat den Papagei auf der Schulter.

Bu adamın omzunda bir şey var.
Dieser Typ hat was auf der Schulter.

Omzunda garip bir ben cikmis.
Hatte einem Leberfleck auf der Schulter.

Ölümün omzunda bir yılan var.
Der Tod hat eine Schlange auf der Schulter.

Omzunda kahverengi bir leke var.
Du hast einen Fleck auf der Schulter.

Bir yabancının omzunda uyumasına izin verdin.
Sie lassen eine Fremde an Ihrer Schulter schlafen.

Omzunda bir maki vardı.
Sie hatte einen Koboldmaki auf ihrer Schulter.

Marvin, sakın korkma ama omzunda bir örümcek var.
Marvin, flipp nicht aus, du hast eine Spinne auf der Schulter.

Omzunda kahverengi bir nokta var.
Du hast einen Fleck auf der Schulter.

Az mı birbirmizin omzunda agladık acımız hafiflesin die.
Nur noch sich gegenseitig auf die Schultern klopfen/fachsimpeln.

Aynı iz Malcolmun sweatshirtünün omzunda da var.
Auf der Schulter von Malcolms Hoodie gefunden. Ich habe außerdem auch Quarzsand.

Peki ya omzunda bir şey yoksa?
Und wenn er nichts auf der Schulter hat?

Tek gözü bantlı, bacağı sakat, omzunda bir papağan.
Eine Augenklappe und das Holzbein. Einen Papagei auf der Schulter.

Kimin omzunda ağlayabilirim ki?!
Wem darf ich auf die Schulter klopfen?

Bugün sabah tişörtünün omzunda bir delik fark ettim.
Ich habe gerade ein kleines Loch an der Schulter deines Shirts bemerkt.

Ve omzunda da papağan olsun.
Trägt sogar einen Papagei auf der Schulter.

Kadim sırlar insanın omzunda ne kadar ağır yüktür?
Wie schwer lastet die Bürde uralter Geheimnisse auf den Schultern eines Menschen?

Ama omzunda büyük beyaz bir fular var.
Es hat auf der Schulter einen großen weißen Fleck.

Güzel, nadir ve egzotik bir kuşla dolaşmak ister ki? Kim omzunda.
Keiner hat Lust, mit einem schönen, exotischen Vogel auf der Schulter rumzulaufen.

Shawnın omzunda doğum lekesi vardır.
Shawn hat ein Muttermal auf der Schulter.

Soruşturduğumuz bir cinayet davasındaki kurbanın omzunda, bu dövme yer alıyor.
Das Opfer in einem Mordfall, den wir untersuchen, hatte genau dieses Motiv auf die Schulter tätowiert.

Hatta onun omzunda bir çip ile bir Rankless çocuk bile.
Sogar einen Ranklosen Jungen mit einem Chip auf der Schulter.

Omzunda kuşla gezen o garip tiplerden biri olur çıkar.
Der mit einem Vogel auf der Schulter rumläuft. und es wird zu einem komischen Kauz.