ON YAŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zehn Jahre
• zehn Jahre älter
• 10 Jahre
• zehn Jahre alt

On yaş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

On yaş.
Zehn Jahre alt?

Ondan on yaş küçüğüm.
Ich bin zehn Jahre jünger.

On yaş genç halim gibi!
Wie ich, 10 Jahre jünger!

Aramızda on yaş bile yok.
Sie sind nicht mal zehn Jahre älter.

On yaş gençleşeceksin.
Gefühlte zehn Jahre jünger.

Avustralyada, bu on yaş.
In Australien ist dies zehn Jahre alt.

On yaş daha genç, tatlım.
Zehn Jahre jünger, Schätzchen.

Ondan en az on yaş küçüğüm.
Ich bin mindestens zehn Jahre jünger.

On yaş genç görünüyorsunuz.
Sie sehen zehn Jahre jünger aus.

Yemin ederim on yaş genç hissettim.
Ich fühle mich zehn Jahre jünger.

On yaş daha genç görünüyorsun.
Du siehst zehn Jahre jünger aus.

Stella da benden on yaş küçük.
Und Stella ist eben zehn Jahre jünger.

Hayır, on yaş en beteriydi.
Nein, zehn war das Schlimmste.

Bu benim kardeşim. Benden on yaş küçük.
Mein Bruder ist zehn Jahre jünger.

Seni on yaş gençleştireceğim.
Ich werde Sie jetzt um 10 Jahre verjüngen.

Rusty den en az on yaş büyüktü.
Mindestens zehn Jahre älter als Rusty.

On yaş böyle şeyleri görmesi için çok erken. Ned.
Ned. Zehn ist zu jung, um solche Dinge zu sehen.

Çünkü bugün on yaş daha gençleşmişsin.
Du siehst zehn Jahre jünger aus.

On yaş altı'' En İyi Besteci ödülünü kazanan.
Gewinnt den Preis… Als herausragender Komponist im Alter bis zehn Jahren.

Süt banyosu yapanlar on yaş gençleşiyormuş.
Wer im See badet wird 10 Jahre jünger.

O zamanlar on yaş civarıydım ve çok iyi hatırlıyorum.
Ich war damals zehn Jahre alt und habe es gut in Erinnerung.

O kırışıklarını alıp seni on yaş genç gösterir.
Damit sehen deine Quaddeln zehn Jahre jünger aus.

Benden on yaş daha genç ve o.
Sie ist zehn Jahre jünger als ich und sie sieht.

Ha evet hanımefendi, o zaman ben on yaş daha gençtim.
Na ja, früher war ich auch gut zehn Jahre jünger….

Aralarında on yaş olan iki çocuğu varmış.
Hat zwei Kinder, die 10 Jahre auseinander liegen.

Bacağı tatile kadar iyileşir bak on yaş daha genç.
Das Bein ist pünktlich zu den Feiertagen wieder fit. 10 JAHRE JÜNGER AUSSEHEN.

Kendini en az on yaş büyümüş hissetti.
Sie fühlte sich mindestens zehn Jahre älter.

On yaş altındaki çocuklar henüz redaksiyonun içeriği ile ürün reklamı arasında ayırım yapamazlar.
Kinder unter zehn Jahren können oft noch nicht zwischen redaktionellem Inhalt und Produktwerbung unterscheiden.

Bunları yaşamazdım. On yaş daha genç olsaydım.
Müsste ich das nicht durchmachen. Wenn ich zehn Jahre jünger wäre.

Benden on yaş büyüktü ve birbirimizi gerçekten çok sevdik.
Sie war etwa 10 Jahre älter als ich und wir liebten uns sehr.