ONA ISIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihm einen Namen

Ona isim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ona isim taktın mı?
Hat er einen Namen?

Aslında ona isim koysana.
Gib ihm einen Namen.

Ona isim taktım.
Ich gab ihr einen Namen.

Kate de o sırada ona isim arıyordu.
Und Kate gab ihm einen Namen.

Ona isim vermişler.
Sie gaben ihm einen Namen.

Yeni bir yemek buldun, ona isim ver?
Du frisst es und gibst ihm Namen.

Ona isim vermeliyim.
Ich muss ihm Namen geben.

Ne denir? Onları duyduğum gibi ona isim vermeyin.
Wie heißt das?- Das hat keinen Namen.

Ona isim vermeliyim.
Ich muss ihm Namen nennen.

Frank, ona isim koymalısın.
Frank, gib ihm einen Namen.

Ona isim mi vereyim?
Ich soll ihm einen Namen geben?

Ben de ona isim vermedim.
Darum gab ich ihm keinen Namen.

Ona isim vermelisiniz.
Er braucht einen Namen.

Acaba ona isim versek mi?
Was, wenn wir ihr einen Namen geben?

Ona isim verdin değil mi?
Sie gaben ihm einen Namen, oder?

Sahi mi? Ona isim bile koydu.
Wirklich?- Sie hat auch schon einen Namen.

Ona isim koydunuz mu?
Haben Sie schon einen Namen?

Ne peki? Ona isim koymadım, tamam mı?
Ich… ich hab ihr keinen Namen gegeben, okay?- Wie heißt sie?

Ona isim koyman lazım. Neden?
Irgendwie musst du ihn nennen. Wieso?

Ama ona isim bile verdim.
Aber ich hab schon einen Namen.

Ona isim takma Richard.
Bitte gib ihm keinen Namen, Richard.

Pine, ona isim vermemesini söyledim.
Pin sollte ihm keinen Namen geben.

Ona isim verme demiştim!
Sie sollten ihm doch keinen Namen geben!

Aslında, ona isim takması gereken kesinlikle sensin.
Eigentlich bin ich mir sicher, daß man ihnen Namen geben muss.

Ona isim ve adresleri bu yüzden verdik.
Darum haben wir ihm die Namen und Adressen gegeben.

Onlar ve ona isim verdi, Chi Chi, çeviri korece anlamı'' sevgi dolu''.
Sie und Gaben Ihr den Namen Chi Chi, was in der übersetzung aus dem koreanischen bedeutet"die liebende".

Ona isim takmış ve hikâye uydurmuştum.
Und ich habe ihm einen Namen gegeben und eine Lebensgeschichte.

Ama ona isim verdiklerinde sence de bana Kurabiye demesi gerekmez mi?
Aber wenn sie ihm einen Namen geben, sollte er mich"Cookie" nennen?

Ona isim Dikiş verdi ve yakında bu yaratık uzaylı ziyaretçi olduğunu fark etti.
Sie gab ihm den Namen Stich und erkannte bald, dass diese Kreatur fremden Besucher.

Ona isim vereceksiniz, ona bakacaksınız ve… iki hafta boyunca yanınızdan ayırmayacaksınız.
Sie gegen ihm einen Namen und lassen es zwei Wochen lang nicht aus den Augen.